Legislator Case Law & Legislation
Sodba I Up 327/2004 ECLI:SI:VSRS:2005:I.UP.327.2004 AI generated

Appeal dismissed; Article 23(1)(4) of ZDen-B requires Article 63(3) of ZDen for citizenship revocation renewal.

Case Number Sodba I Up 327/2004
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court dismissed the appeal against a first-instance decision rejecting a request to reopen a finalized denationalization proceeding. The applicant argued that an erroneous citizenship decision warranted a renewal under Article 23(1)(4) of the Denationalization Act Amendments, while the state contended the legal framework requires a specific sequence of actions. The court ruled that Article 23(1)(4) can only be applied in conjunction with Article 63(3) of the Denationalization Act, mandating a new citizenship verification before the denationalization process can be reinstated.

Legislator headnote

AI generated

Article 23(1)(4) of the Act on Amendments to the Denationalization Act; Article 63(3) of the Denationalization Act: The provision allowing the reopening of a finalized denationalization procedure due to an erroneous citizenship decision is applicable only in conjunction with the requirement to re-verify citizenship under the Denationalization Act.

Keywords

AI generated
denationalization procedure citizenship verification reopening of proceedings administrative law ZDen-B ZDen supreme court

Cited Legislation

AI generated
Article 23(1)(4) of the Act on Amendments to the Denationalization Act (ZDen-B)
Article 63(3) of the Denationalization Act (ZDen)
Article 59(1) of the Administrative Disputes Act (ZUS)
Article 73 of the Administrative Disputes Act (ZUS)

Cited Case Law

AI generated
Constitutional Court of the Republic of Slovenia, Judgment U-I-6/93
AI generated
Sodba I Up 150/2001
Appeal dismissed; renewal of denationalization procedure requires only citizenship verification approval under ZDen-B s. 23(1).
Sodba I Up 1265/2003
Constitutional court interpretation cannot serve as a new fact or evidence to reopen a concluded administrative proceeding.
Sodba I Up 97/2004
Appeal dismissed; Constitutional Court ruling on law interpretation does not justify reopening administrative proceedings under ZUP.
Sodba I Up 1266/2003
Appeal dismissed; administrative procedure ending in a ruling cannot be reopened under Slovenian law.
Sodba I Up 502/2003
Appeal dismissed: Constitutional court ruling is not a ground for reopening a finalized administrative procedure under ZUP. The court held that a constitutional interpretation does not constitute a new fact or a resolution of a preliminary question under Article 260 of the Administrative Procedure Act. The court emphasized that reopening procedures is an extraordinary remedy requiring strict adherence to statutory grounds, and a constitutional ruling merely clarifies existing law rather than creating a new fact or resolving a preliminary question. Consequently, the appeal was rejected, and the first-instance decision was upheld. The court ruled that a constitutional court decision does not serve as a ground for reopening a finalized administrative procedure under Article 260 of the Administrative Procedure Act. The court emphasized that reopening procedures is an extraordinary remedy requiring strict adherence to statutory grounds, and a constitutional ruling merely clarifies existing law rather than creating a new fact or resolving a preliminary question. Consequently, the appeal was rejected, and the first-instance decision was upheld.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se potrdi izpodbijana sodba.

[JEDRO]

Določbo 4. točke 1. odstavka 23. člena ZDen-B je možno izvajati le v povezavi s 3. odstavkom 63. člena ZDen.

[OBRAZLOŽITEV]

Z izpodbijano sodbo je prvostopno sodišče na podlagi 1. odstavka 59. člena Zakona o upravnem sporu (Uradni list RS, št. 50/97 in 70/2000, v nadaljevanju ZUS) zavrnilo tožničino tožbo zoper odločbo tožene stranke z dne 6.3.2002, s katero je le-ta ugodila pritožbi Državnega pravobranilstva Republike Slovenije, Oddelka v M. in odpravila odločbo Upravne enote L. z dne 1.6.1999, ter zadevo vrnila temu organu v ponovni postopek in odločanje. Prvostopni upravni organ je z izpodbijano odločbo zavrnil predlog Državnega pravobranilca Republike Slovenije, Oddelka v M., za obnovo postopka denacionalizacije premoženja, podržavljenega V.B. in J.B., roj. S., končanega s pravnomočno delno odločbo Upravne enote L. z dne 26.7.1995.

V obrazložitvi izpodbijane sodbe prvostopno sodišče navaja, da je državno pravobranilstvo predlagalo obnovo postopka iz razlogov po 2. in 4. točki 1. odstavka 23. člena Zakona o spremembah in dopolnitvah zakona o denacionalizaciji (ZDen-B, Uradni list RS, št. 65/98) ker upravni organ zaradi napačne uporabe materialnega prava pri reševanju predhodnega vprašanja za oba upravičenca ni ugotovil vseh pravno pomembnih dejstev in je izdal nepravilni pozitivni ugotovitveni odločbi o državljanstvu, v posledici česar pa je bila izdana nepravilna odločba o denacionalizaciji. Vezanost denacionalizacijskega organa na odločbo o ugotovitvi državljanstva ni razlog za neuporabo obnovitvenega razloga iz 4. točke 1. odstavka 23. člena ZDen-B. Določba 4. točke 1. odstavka 23. člena ZDen-B kot razlog za obnovo pravnomočno končanega denacionalizacijskega postopka določa tudi nepravilno izdano ugotovitveno odločbo o državljanstvu. Denacionalizacijski organ, kolikor so podani pogoji, dovoli obnovo postopka denacionalizacije in nato v smislu 63. člena Zakona o denacionalizaciji (ZDen) ponovno zahteva ugotovitev državljanstva pri upravnem organu, pristojnem za notranje zadeve. Tožena stranka je prvostopno odločbo, ki temelji na drugačni razlagi 23. člena ZDen-B, po presoji prvostopnega sodišča pravilno odpravila. Ker je odločanje organa v denacionalizacijskem postopku odvisno od rešitve, sprejete pri organu, ki odloča v postopku ugotavljanja državljanstva, bo ob uporabi določbe 3. odstavka 63. člena ZDen šele uvedba obnove denacionalizacijskega postopka naložila organu, ki je o njej odločal, dolžnost in upravičenost predlagati obnovo postopka ugotavljanja državljanstva v obsegu in glede dejstev in okoliščin, ki jih predlagatelj obnove navaja.

Tožnica v pritožbi izpodbija sodbo prvostopnega sodišča zaradi zmotne uporabe materialnega prava in bistvenih kršitve določb postopka.

Smiselno ponovi tožbene navedbe in meni, da razlog za obnovo postopka ne obstaja. Po njenem mnenju ni razlog za obnovo postopka, ker naj bi bila nepravilno izdana ugotovitvena odločba o državljanstvu. Navaja, da se je glede članstva v Kulturbundu v tožbi sklicevala na odločbo Ustavnega sodišča RS, št. U-I-6/93, o kateri v razlogih sodbe ni niti besede. Zato sodbe prvostopnega sodišča ni mogoče preizkusiti.

Predlaga, da pritožbeno sodišče izpodbijano sodbo razveljavi ter zadevo vrne v ponovno odločanje.

Odgovori na pritožbo niso bili vloženi.

Pritožba ni utemeljena.

Po presoji pritožbenega sodišča je odločitev prvostopnega sodišča pravilna in zakonita. Prvostopno sodišče je za svojo odločitev navedlo tudi utemeljene razloge. ZDen-B je v 1. odstavku 23. člena določil posebne razloge, po katerih je ne glede na roke, določene z zakonom, ki ureja splošni upravni postopek, dopustno začeti postopek obnove zoper pravnomočno odločbo, izdano v postopku denacionalizacije, zoper katero ni več možno vložiti izrednih pravnih sredstev po zakonu, ki ureja splošni upravni postopek, v roku šest mesecev po uveljavitvi zakona. Med drugim je dopustno začeti obnovo tudi, če je bila nepravilno izdana pozitivna ugotovitvena odločba o državljanstvu (4. točka 1. odstavka) Namen zakonodajalca s sprejemom te določbe je bil, da se ne glede na določbe ZUP/86 v obnovljenem postopku odpravijo določene nezakonitosti, ki so jih zagrešili upravni organi v zvezi z izdajanjem pozitivnih odločb o državljanstvu.

V obravnavanem primeru sta prvostopno sodišče in pred njim tožena stranka, glede na podatke in listine v upravnih spisih, pravilno uporabilo določbe ZDen in ZDen-B, na katere se sklicujeta. Določbe 4. točke 1. odstavka 23. člena ZDen-B je možno tudi po presoji pritožbenega sodišča izvajati le v povezavi s 3. odstavkom 63. člena ZDen in sicer tako, da organ, ki odloča o denacionalizaciji, na podlagi pravočasnega predloga pooblaščenega predlagatelja obnove denacionalizacijskega postopka ali po uradni dolžnosti, uvede obnovo denacionalizacijskega postopka in po pravnomočnosti sklepa o dovolitvi obnove na podlagi 3. odstavka 63. člena ZDen zahteva od organa za notranje zadeve, da na novo ugotovi državljanstvo prejšnjega lastnika podržavljenega premoženja oziroma njegovega pravnega naslednika. Kot posledica izredne obnove postopka denacionalizacije po 4. točki 1. odstavka 23. člena ZDen-B, ki pa za samo ponovno ugotavljanje državljanstva nima posebnih določb, bo torej organ za notranje zadeve na podlagi 3. odstavka 63. člena ZDen ponovno ugotavlja državljanstvo.

Na drugačno odločitev pritožbenega sodišča ne morejo vplivati pritožbene navedbe. Že prvostopno sodišče je tožnici pravilno pojasnilo, da glede na zakonsko dikcijo za uvedbo postopka obnove denacionalizacije po 4. točki 1. odstavka 23. člena ZDen-B zadošča vsaka okoliščina, ki bi ob pravilni uporabi materialnega prava pripeljala do drugačne odločitve o državljanstvu, ne glede na to, ali je bila znana že v času odločanja o državljanstvu. Sicer pa bo tožnica lahko v obnovljenem upravnem postopku uveljavljala vse svoje pravice in imela na razpolago vsa dokazna sredstva.

Ker niso podani uveljavljani pritožbeni razlogi in ne razlogi, na katere mora sodišče paziti po uradni dolžnosti, je pritožbeno sodišče na podlagi 73. člena ZUS pritožbo zavrnilo kot neutemeljeno in potrdilo izpodbijano sodbo prvostopnega sodišča.