Legislator Case Law & Legislation
Sodba II Ips 84/94 ECLI:SI:VSRS:1994:II.IPS.84.94 AI generated

Supreme Court dismisses appeal on cohabitation and support payment issues, upholding lower court findings.

Case Number Sodba II Ips 84/94
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Slovenia dismissed the appeal against a first-instance judgment that rejected a claim to terminate alimony. The appellant alleged an extramarital cohabitation with the recipient and financial inability to pay, but the court found no evidence of a relationship defined by mutual affection. The court ruled that factual findings are not grounds for revision and that the lower courts correctly assessed the evidence regarding the nature of the living arrangement and the payer's financial capacity.

Legislator headnote

AI generated

Article 12 of the Act on Obligations; Article 385, Paragraph 3 of the Civil Procedure Act: A revision cannot be based on a mistaken or incomplete finding of fact, as the appellate court's assessment of evidence is final and binding.

Keywords

AI generated
extramarital cohabitation alimony termination financial capacity revision appeal factual findings mutual affection civil procedure

Cited Legislation

AI generated
Article 12 of the Act on Obligations
Article 385, Paragraph 3 of the Civil Procedure Act
Article 393 of the Civil Procedure Act
Article 354, Paragraph 2, Section 13 of the Civil Procedure Act
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Revizija se zavrne kot neutemeljena.

[JEDRO]

Presoja, ali gre za obstoj izvenzakonske skupnosti med upravičenko do preživnine in v njeni hiši živečim V.P. Presoja o zmožnosti preživninskega zavezanca za plačevanje zelo nizke preživnine.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je zavrnilo tožbeni zahtevek, s katerim je tožeča stranka uveljavljala ukinitev preživnine zaradi zatrjevanega življenja toženke v izvenzakonski skupnosti ter poslabšanja premoženjskih možnosti tožnika za plačevanje preživnine. Sodišče druge stopnje je sodbo sodišča prve stopnje potrdilo, potem ko je zavrnilo pritožbo tožeče stranke.

Proti sodbi sodišča druge stopnje vlaga tožeča stranka pravočasno revizijo zaradi zmotne uporabe materialnega prava in bistvenih kršitev določb pravdnega postopka. V reviziji podrobno navaja dokaze, ki naj bi dokazovali dejstva, pomembna za obstoj izvenzakonske skupnosti toženke z V.P. Sodiščema očita, da teh dokazov nista ocenili ter da je zato podana absolutno bistvena kršitev določb pravdnega postopka. Zatrjuje še, da obstoj izvenzakonske skupnosti potrjujejo tudi investicije V.P. pri toženki ter toženkino pooblastilo za dvigovanje denarja s hranilne vloge V.P. Nadalje se ne strinja s presojo, da finančno zmore plačevati preživnino, saj pokojnino in varstveni dodatek v celoti porabi za svoje zdravljenje. Revizija je bila vročena Javnemu tožilcu Republike Slovenije, ki se o njej ni izjavil, in toženi stranki, ki nanjo ni odgovorila (3.odst.390.čl.ZPP).

Revizija ni utemeljena.

Iz dejanskih ugotovitev sodišča prve stopnje sledi, da V. P. živi v hiši toženke in njene sestre. V tej hiši živi tudi toženka. Prvostopenjsko sodišče je ugotovilo še, da toženka in V. P. nista bila medsebojno tako navezana niti nista imela namena, da bi živela kot mož in žena. Na podlagi teh ugotovitev je prvostopenjsko sodišče sklepalo, da toženka živi z V. P.v življenski skupnosti zaradi medsebojne pomoči in nege. Proti tem odločilnim dejanskim ugotovitvam pritožbeno sodišče ni imelo pomislekov. Ob tem je revidentu potrebno pojasniti, da je pritožbeno sodišče ob reševanju uveljavljanega pritožbenega razloga zmotne in nepopolne ugotovitve dejanskega stanja (in presoji v pritožbenem postopku uradoma upoštevne absolutno bistvene kršitve iz 13. tč. 2. odst. 354. čl. ZPP), navedlo, zakaj določeni izvedeni dokazi, na katere se tožeča stranka v reviziji ponovno sklicuje, ne dajejo opore za drugačno presojo razmerja med V.P. in toženko. V obrazložitvi sodbe je to sodišče tako zavzelo stališče, zakaj izpovedbe zaslišanih prič ne dokazujejo medsebojne čustvene navezanosti V. P. in toženke, ki je za obstoj izvenzakonske skupnosti bistvena. Zato pritožbenemu sodišču ni moč očitati, da bi zagrešilo uveljavljano bistveno kršitev določb pravdnega postopka iz 13. tč. 2. odst. 354. čl. ZPP, češ da ni presodilo vseh pritožbenih trditev, kar smiselno zatrjuje revident.

Ob presoji je tako potrebno izhajati iz uvodoma navedenih odločilnih dejanskih ugotovitev, saj zmotna in nepopolna ugotovitev dejanskega stanja ni revizijski razlog (3. odst. 385. čl. ZPP). Zato v revizijskem postopku ni moč ponovno presojati, kaj naj bi dokazovale posamezne izpovedbe prič. Na podlagi tako ugotovljenega dejanskega stanja pa se revizijsko sodišče pridružuje presoji obeh sodišč, da življenjska skupnost toženke in V.P. ni izvenzakonska skupnost, kakršno opredeljuje 12. čl. ZZZDR. Zato tudi v reviziji ponovno poudarjene investicije v toženkino premoženje in pooblastilo za dvigovanje denarja s hranilne knjižice na drugačno presojo ne morejo vplivati.

Prav tako revizijsko sodišče nima pomislekov proti presoji o spremenjenih možnostih tožnika za plačevanje sporne preživnine. S tem v zvezi je potrebno poudariti, da je znašala toženčeva obveznost za plačevanje preživnine ob zaključku glavne obravnave 2.153,79 SIT ter da sta sodišči prve in druge stopnje ugotovili, da plačevanje te preživnine ne more ogroziti tožnikovega lastnega preživljanja.

Glede na navedeno je revizijsko sodišče revizijo zavrnilo kot neutemeljeno, potem ko je ugotovilo, da niso podani razlogi, na katere pazi po uradni dolžnosti (393.čl.ZPP).