Legislator Case Law & Legislation
Sodba I Up 54/2005 ECLI:SI:VSRS:2005:I.UP.54.2005 AI generated

Appeal dismissed; free legal aid entitlement ended when underlying civil lawsuit was withdrawn by plaintiff.

Case Number Sodba I Up 54/2005
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Slovenia dismissed the appeal against an administrative decision terminating the applicant's free legal aid. The underlying civil lawsuit had concluded when the plaintiff withdrew their claim, a fact the court confirmed as undisputed. Consequently, the court ruled that the applicant's entitlement to free legal aid ceased immediately upon the withdrawal, rendering the administrative decision lawful and the appeal unfounded.

Legislator headnote

AI generated

41. člen Zakona o brezplačni pravni pomoči; 73. člen Zakona o upravnem sporu: Free legal aid entitlement terminates automatically when the underlying legal proceeding concludes, regardless of whether the client formally signed a withdrawal agreement.

Keywords

AI generated
free legal aid termination of entitlement withdrawal of lawsuit administrative appeal underlying proceeding

Cited Legislation

AI generated
1. odstavek 59. člen Zakona o upravnem sporu (ZUS)
41. člen Zakona o brezplačni pravni pomoči (ZBPP)
73. člen Zakona o upravnem sporu (ZUS)
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se potrdi izpodbijana sodba.

[JEDRO]

Ker je bil postopek v pravdni zadevi, v kateri je bila tožniku odobrena brezplačna pravna pomoč, končan, ker je tožba umaknjena, je upravičenost do brezplačne pravne pomoči prenehala.

[OBRAZLOŽITEV]

Z izpodbijano sodbo je sodišče prve stopnje na podlagi 1. odstavka 59. člena Zakona o upravnem sporu (ZUS, Uradni list RS, št. 50/97 in 70/2000) zavrnilo tožnikovo tožbo zoper sklep tožene stranke z dne 3.5.2004. S tem sklepom je tožena stranka odločila, da se konča postopek dodelitve brezplačne pravne pomoči tožniku. V obrazložitvi sklepa je tožena stranka navedla, da je bila tožniku z odločbo z dne 26.1.2004 odobrena redna brezplačna pravna pomoč v obliki pravnega svetovanja in zastopanja v pravdni zadevi pri Okrajnem sodišču v Slovenj Gradcu, ki jo je sprožila tožeča stranka Stanovanjsko podjetje R/K zoper tožnika, zaradi plačila 78.914,00 SIT. Dne 5.4.2004 pa je odvetnica N.P., kateri je bila zaupana izvedba brezplačne pravne pomoči, sodišču sporočila, da je tožeča stranka tožbo zoper tožnika umaknila, ta pa se je z umikom strinjal. Ker se je torej zadeva, za katero je bila tožniku odobrena brezplačna pravna pomoč, končala, je sklep utemeljen.

Po presoji sodišča prve stopnje je odločitev tožene stranke pravilna.

Tožnik v pritožbi navaja, da je tožeča stranka tožbo sicer umaknila, zato se je postopek končal, vendar pa ima zoper sklep sodišča pravico do pritožbe. O tem, da se z umikom tožbe strinja, ni podpisal nobene izjave, samo ustni razgovor z odvetnico pa ne zadostuje.

Tožena stranka in Državni pravobranilec Republike Slovenije kot stranka z interesom v tem upravnem sporu na pritožbo nista odgovorila.

Pritožba ni utemeljena.

V obravnavani zadevi je sporno prenehanje upravičenosti do brezplačne pravne pomoči. Po določbi 41. člena Zakona o brezplačni pravni pomoči (ZBPP, Uradni list RS, št. 96/04 - p.b.) mora upravičenec pogoje za odobritev brezplačne pravne pomoči izpolnjevati ves čas postopka, za katerega mu je ta odobrena. Če nastopijo okoliščine, ki vplivajo na pravico do brezplačne pravne pomoči, je strokovna služba za BPP dolžna po uradni dolžnosti začeti postopek ugotavljanja upravičenosti do brezplačne pravne pomoči in po izvedenem postopku predlagati pristojnemu organu za BPP izdajo odločbe, s katero določi drug obseg oziroma obliko BPP ali ugotovi prenehanje upravičenosti do brezplačne pravne pomoči. Ker iz podatkov spisa izhaja in niti ni sporno, da je bil postopek v pravdni zadevi, v kateri je bila tožniku odobrena BPP, končan, ker je tožeča stranka tožbo zoper tožnika umaknila, je tudi po presoji pritožbenega sodišča upravičenost do brezplačne pravne pomoči tožniku prenehala. Zato je tožena stranka utemeljeno izdala izpodbijano odločbo.

Ob nesporni ugotovitvi, da je tožnik tožbo zoper tožnika umaknil, na drugačno odločitev v tej zadevi ne more vplivati pritožbena navedba, da tožnik o tem, da se z umikom strinja, ni podal pisne izjave.

Glede na navedeno je pritožbeno sodišče pritožbo na podlagi 73. člena ZUS zavrnilo kot neutemeljeno in potrdilo izpodbijano sodbo.