Legislator Case Law & Legislation
Sodba I Up 386/2003 ECLI:SI:VSRS:2005:I.UP.386.2003 AI generated

Supreme Court dismisses appeal confirming inspection order for building without zoning permit under ZUN Art. 73.

Case Number Sodba I Up 386/2003
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Slovenia dismissed the appeal, upholding the first-instance court's decision to enforce an inspection order. The appellant constructed a building without a valid zoning permit, a fact neither party disputed, while arguing the structure was necessary for their agricultural business and could be legalized later. The court ruled that the lack of a permit strictly triggers the mandatory removal order under Article 73 of the Zoning Act, and the separate legal process for regularization cannot alter the immediate enforcement of the inspection measure.

Legislator headnote

AI generated

73. člen ZUN; 50. člen ZUN; 73. člen ZUS: The absence of a zoning permit for a construction project mandates an inspection order for removal and restoration of the site, regardless of the applicant's intent to regularize the structure through a separate administrative procedure.

Keywords

AI generated
zoning permit requirement inspection order enforcement illegal construction removal separate regularization process administrative appeal dismissal

Cited Legislation

AI generated
73. člen Zakona o urejanju naselij in drugih posegov v prostor (ZUN)
50. člen Zakona o urejanju naselij in drugih posegov v prostor (ZUN)
1. odstavek 59. člen Zakona o upravnem sporu (ZUS)
2. odstavek 67. člen Zakona o upravnem sporu (ZUS)
73. člen Zakona o upravnem sporu (ZUS)
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se potrdi izpodbijana sodba.

[JEDRO]

Sodišče prve stopnje je pravilno presodilo, da so bili v obravnavani zadevi izpolnjeni pogoji za izrek inšpekcijskega ukrepa po določbi 73. člena ZUN. Ni sporno, da tožnik pred postavitvijo gospodarskega objekta, niti v času inšpekcijskega ogleda, ni imel pravnomočnega lokacijskega dovoljenja, ki bi ga glede na določbo 50. člena ZUN za takšen objekt moral imeti.

[OBRAZLOŽITEV]

Z izpodbijano sodbo je sodišče prve stopnje na podlagi 1. odstavka 59. člena Zakona o upravnem sporu (Uradni list RS, št. 50/97 in 70/2000, ZUS) zavrnilo tožnikovo tožbo zoper odločbo tožene stranke z dne 26.4.2001, s katero je le-ta zavrnila tožnikovo pritožbo zoper odločbo urbanističnega inšpektorja Inšpektorata Republike Slovenije za okolje in prostor z dne 5.1.2001. Z navedeno odločbo organa prve stopnje je bilo med drugim odločeno, da mora tožnik kot investitor na svoje stroške v treh mesecih od prejema te odločbe odstraniti gospodarski objekt tlorisnih dimenzij cca 23 m x 18 m, pokrit z dvokapno streho s smerjo slemena S-J, kritina so betonski zarezniki sive barve, z višino v kapi cca 2,2 m, ki ga je zgradil na zemljišču s parc. št. 3267/5, 3267/4 in 3266/2 k.o. G. ter vzpostaviti na terenu prejšnje stanje.

Sodišče prve stopnje se v obrazložitvi izpodbijane sodbe strinja z odločitvijo tožene stranke in z razlogi v obrazložitvi njene odločbe ter se sklicuje na določbo 2. odstavka 67. člena ZUS. Navaja, da za odreditev inšpekcijskega ukrepa po določbi 73. člena Zakona o urejanju naselij in drugih posegov v prostor (ZUN) zadostuje že ugotovitev upravnega organa, da investitor ob začetku izvajanja del ni razpolagal z veljavnim upravnim dovoljenjem, česar tožnik ne izpodbija, niti tega dejstva ne izkazuje. Ugovori tožnika, ki se nanašajo na motive nedovoljene gradnje in na postopke za pridobitev zemljišča, tudi po oceni sodišča prve stopnje niso relevantni in ne morejo vplivati na drugačno odločitev o stvari.

Tožnik v svoji pritožbi zoper izpodbijano sodbo navaja, da je pomožni objekt zgradil za krave dojilje ekološke pridelave. Po mnenju kmetijskih strokovnjakov zelo dobro dopolnjuje kmetijsko dejavnost na kmetiji. Zaradi "hitre potrebe po tem objektu" ni uspel pripraviti gradbene dokumentacije. To sedaj ureja v Občini Š.

Tožena stranka na pritožbo ni odgovorila.

Pritožba ni utemeljena.

Tudi po presoji pritožbenega sodišča je sodišče prve stopnje pravilno presodilo, da so bili v obravnavani zadevi izpolnjeni pogoji za izrek inšpekcijskega ukrepa po določbi 73. člena ZUN. Po tej zakonski določbi odredi organ urbanistične inšpekcije, da se objekt ali del objekta, ne glede na gradbeno fazo, odstrani in vzpostavi prejšnje stanje na investitorjeve stroške, če se gradi ali drugače posega v prostor brez lokacijskega dovoljenja ali brez odločbe o dovolitvi priglašenih del.

V obravnavani zadevi ni sporno, da tožnik pred postavitvijo spornega gospodarskega objekta, niti v času inšpekcijskega ogleda, ni imel pravnomočnega lokacijskega dovoljenja, ki bi ga glede na določbo 50. člena ZUN za takšen objekt moral imeti. Pritožbeni ugovori o legalizaciji nedovoljenega posega v prostor pa niso pravno pomembni za rešitev te zadeve. Postopek pridobivanja dovoljenj je namreč povsem ločen od postopka, ki ga je v konkretni zadevi vodil urbanistični inšpektor zaradi nedovoljeno zgrajenega objekta.

Postopek legalizacije nedovoljenega posega v prostor je lahko razlog za morebitno odložitev prisilne izvršitve inšpekcijske odločbe, če ta še ni bila opravljena, ne more pa vplivati na izrek inšpekcijskega ukrepa in ne na drugačno odločitev pritožbenega sodišča v tem upravnem sporu.

Glede na navedeno je pritožbeno sodišče na podlagi 73. člena ZUS zavrnilo pritožbo kot neutemeljeno in potrdilo izpodbijano sodbo sodišča prve stopnje.