Legislator Case Law & Legislation
Sodba I Up 809/2003 ECLI:SI:VSRS:2005:I.UP.809.2003 AI generated

Appeal dismissed; incomplete factual findings on death circumstances preclude victim status recognition.

Case Number Sodba I Up 809/2003
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court dismissed the appeal, upholding the lower court's rejection of the applicant's claim for victim status. The court found that the factual record regarding the applicant's father's death was insufficient, as witness testimonies lacked certainty about whether he died in partisan combat. Consequently, the court ruled that incomplete factual findings cannot serve as a basis for granting the requested status.

Legislator headnote

AI generated

Article 73 of the Administrative Procedure Act; Article 17 of the Law on Administrative Disputes: Incomplete factual findings regarding the circumstances of death preclude the recognition of victim status for a partisan's child.

Keywords

AI generated
victim status recognition partisan combatant incomplete factual findings administrative appeal burial record verification witness testimony sufficiency NOB collaboration

Cited Legislation

AI generated
Article 73 of the Administrative Procedure Act
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se potrdi izpodbijana sodba.

[JEDRO]

Nepopolno ugotovljeno dejansko stanje ne more biti podlaga za odločitev o priznanju statusa žrtve vojnega nasilja.

[OBRAZLOŽITEV]

Z izpodbijano sodbo je upravno sodišče zavrnilo tožničino tožbo zoper odločbo z dne 3.9.2002, s katero je tožena stranka po uradni dolžnosti odpravila odločbo Upravne enote L., Izpostava Š. z dne 29.3.2002, s katero je organ prve stopnje tožnici priznal status žrtve vojnega nasilja - otroka ubitega sodelavca NOB, ter odločila, da se zadeva vrne organu prve stopnje v ponovni postopek in odločanje.

Po presoji tožene stranke in sodišča prve stopnje ugotovljeno dejansko stanje ne daje zadostne podlage, da bi se tožnici priznal status otroka, katerega starš je bil ubit zaradi sodelovanja v NOB. Ni popolno pojasnjeno, ali je bil tožničin oče mobiliziran v partizane, predvsem pa niso pojasnjene okoliščine, v katerih je umrl. S.G. je navedel, da je "mogoče padel v partizanih", enako neprepričljiva je tudi Z.T., ki je izpovedala, da ji okoliščine in datum smrti tožničinega očeta niso poznane, ker je spadal pod drugo okrožje. Ob odsotnosti kakršnihkoli drugih podatkov v Arhivu RS o smrti očeta (potrdili z dne 23.10. in 14.11.2000) je po mnenju sodišča prve stopnje presoja tožene stranke o nepopolno ugotovljenem dejanskem stanju, ki ne more biti podlaga za odločanje o zahtevi tožnice, pravilna. Z izpovedbami prič ni dokazano, da je bil tožničin oče ubit v boju.

V pritožbi tožnica prosi, da se še enkrat proučijo vse okoliščine, ki bi lahko vplivale na morebitno priznanje statusa žrtve vojnega nasilja. Res je, da ni pisnih in neposrednih dokazov o tem, da je njen oče kot mobiliziranec padel v partizanih. Taka pisna potrdila so redka, neposrednih prič pa žal ni bilo. Spominja se dobro, da je oče odšel v partizane in zapustil njo, mamo in še dve mlajši sestri. Mama je od partizanov dobila mobilizacijski list, vendar ga je po številnih nasvetih kmalu uničila. Če bi namreč nemški okupator našel pri njej mobilizacijski list, bi zagotovo celo družino poslal v koncentracijsko taborišče. Prav tako so k njim večkrat prihajali partizani po očetove stvari in njegov frizerski pribor. Sicer pa je bil njen oče že pred vojno simpatizer komunistične partije, med vojno pa do mobilizacije je pomagal narodno osvobodilnemu boju.

Tožena stranka na pritožbo ni odgovorila.

Pritožba ni utemeljena.

Tudi po presoji pritožbenega sodišča dejansko stanje v navedeni zadevi ni popolno ugotovljeno. Z gotovostjo namreč niso ugotovljene okoliščine smrti tožničinega očeta. Pravilna je ocena, da izpoved priče Z.T. in izjava S.G., ob odsotnosti kakršnihkoli drugih podatkov v Arhivu Republike Slovenije o smrti tožničinega očeta, nista dovolj za sklepanje, da je bil tožničin oče ubit zaradi sodelovanja v NOB in da tožnici gre status žrtve vojnega nasilja - otroka ubitega sodelavca NOB. Pravilni so tudi napotki, ki jih je dala tožena stranka za izvedbo dopolnjenega ugotovitvenega postopka tako v smeri pridobitve novih listinskih dokazov kot zaslišanja novih, po možnosti neposrednih prič.

Pritožbene navedbe na drugačno odločitev pritožbenega sodišča ne morejo vplivati. Pritožnica le navaja, da nima dokazov, da je njen oče padel v partizanih.

Neutemeljeno pritožbo je pritožbeno sodišče na podlagi 73. člena ZUS zavrnilo in potrdilo izpodbijano sodbo.