Legislator Case Law & Legislation
Sodba I Up 1127/2001 ECLI:SI:VSRS:2003:I.UP.1127.2001 AI generated

Appeal dismissed; only lack of permit matters for demolition order in administrative construction disputes.

Case Number Sodba I Up 1127/2001
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Slovenia dismissed the appellant's appeal against an administrative court order to demolish an unauthorized building addition. The appellant argued that the long permit process and potential damages justified leniency, but the court held that only the fact of construction without a permit is legally relevant. Consequently, the appeal was rejected because the appellant admitted the lack of a permit, rendering other arguments inadmissible.

Legislator headnote

AI generated

1. odstavek 59. člen Zakona o upravnem sporu; 1. odstavek 73. člen Zakona o urejanju naselij in drugih posegih v prostor: In administrative proceedings regarding an inspection order for demolition, only the finding that construction began without a permit is material; other arguments regarding permit duration or damages do not affect the decision.

Keywords

AI generated
administrative appeal unauthorized construction demolition order building permit inspection measure procedural admissibility Zakon o upravnem sporu

Cited Legislation

AI generated
1. odstavek 59. člen Zakona o upravnem sporu
1. odstavek 73. člen Zakona o urejanju naselij in drugih posegih v prostor
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se potrdi sodba Upravnega sodišča Republike Slovenije v Ljubljani, št. U 954/99-8 z dne 24.10.2001.

[JEDRO]

V upravnem sporu zaradi odreditve inšpekcijskega ukrepa - odstranitev objekta je pomembna le ugotovitev, da je investitor začel z gradnjo objekta brez ustreznega upravnega dovoljenja in ker ta ugotovitev ni sporna, je bila tožba pravilno zavrnjena.

[OBRAZLOŽITEV]

Z izpodbijano sodbo je sodišče prve stopnje na podlagi 1. odstavka 59. člena Zakona o upravnem sporu (ZUS, Uradni list RS, št. 50/97 in 70/2000) zavrnilo tožnikovo pritožbo zoper odločbo tožene stranke z dne 10.5.1999, s katero je ta zavrnila njegovo pritožbo zoper odločbo urbanističnega inšpektorja Inšpektorata Republike Slovenije za okolje in prostor, Območna enota L. z dne 11.11.1998. S to odločbo je bilo odločeno, da mora tožnik v 30 dneh od prejema odločbe odstraniti objekt v gradnji-prizidek k stanovanjskemu objektu na zahodni fasadi (med stanovanjskim objektom in garažami), tlorisne izmere 2,30 m x 8 m, višinski gabarit pritličje z izkoriščenim podstrešjem, s streho v obliki dvokapnice na zemljišču, parcela št. 361/140, 361/150 in 361/118 k.o. T.p. ter vzpostaviti prejšnje stanje na lastne stroške (1. točka izreka), da za objekt veljajo prepovedi iz 76. člena Zakona o urejanju naselij in drugih posegih v prostor (2. točka izreka), da bo v primeru, če investitor ne bo opravil naloženega dejanja, to opravilo pooblaščeno podjetje na njegove stroške (3. točka izreka), da bo stroške postopka, nastale z izvršbo, plačal investitor na podlagi posebnega sklepa (4. točka izreka) ter, da pritožba zoper navedeno odločbo ne zadrži njene izvršitve (5. točka izreka). V obrazložitvi sodbe se sodišče sklicuje na določbo 1. odstavka 73. člena Zakona o urejanju naselij in drugih posegov v prostor (ZUN, Uradni list SRS, št. 18/84, 37/85, 29/86, 43/89 in Uradni list RS, št. 26/90, 3/91, 18/93, 47/93 in 44/97) ter na dejansko stanje ugotovljeno v upravnem postopku, iz katerega izhaja, da tožnik pred pričetkom gradnje navedenega prizidka ni pridobil ustreznega upravnega dovoljenja.

Tožnik v pritožbi navaja, da ob inšpekcijskem pregledu res še ni imel vseh dovoljenj za sporni prizidek, je pa zanje zaprosil. Splošno znano pa je, da je pridobitev ustreznih dovoljenj dolgotrajen proces, kar je razlog, da se mnogi investitorji odločijo za začetek gradnje še pred pravnomočnostjo upravnega dovoljenja. Navaja, da bi bilo potrebno to upoštevati, kot tudi dejstvo, da je pridobil ustrezno dovoljenje za prizidek na severni fasadi objekta. Res je sicer, da ta prizidek ni predmet tega postopka, vendar meni, da bi bilo treba vse prizidke obravnavati kot celoto. Prav tako bi bilo potrebno upoštevati, da mu bo z rušenjem nastala ogromna škoda. Meni, da je potrebno zadevo obravnavati življenjsko in ne le po črki zakona.

Predlaga, da pritožbeno sodišče pritožbi ugodi, izpodbijano sodbo razveljavi in zadevo vrne sodišču prve stopnje, da opravi nov postopek.

Tožena stranka na pritožbo ni odgovorila.

Pritožba ni utemeljena.

Sodišče prve stopnje je utemeljeno zavrnilo tožnikovo tožbo. Razlogi, ki jih pri tem navaja so skladni s podatki spisa in imajo podlago v določbi 1. odstavka 73. člena ZUN. Iz navedene določbe izhaja, da za odreditev spornega inšpekcijskega ukrepa zadostuje ugotovitev, da gre za gradnjo ali drug poseg v prostor brez ustreznega dovoljenja. Ker je torej za odločitev o zadevi pomembno le dejstvo, da je tožnik začel z gradnjo spornega prizidka brez ustreznega dovoljenja, kar ni sporno, saj tožnik to v pritožbi sam priznava, na drugačno odločitev o zadevi ne morejo vplivati pritožbene navedbe o dolgotrajnosti postopkov za pridobitev dovoljenj, kot tudi ne navedbe, da mu bo z izvršitvijo odrejenega inšpekcijskega ukrepa nastala škoda. Prav tako na odločitev o zadevi ne more vplivati sklicevanje tožnika na dovoljenje, ki mu je bilo, kot sam navaja, izdano za drug objekt, ki ni predmet tega postopka.

Glede na navedeno je pritožbeno sodišče pritožbo na podlagi 73. člena ZUS zavrnilo kot neutemeljeno in potrdilo sodbo sodišča prve stopnje.