Supreme Court dismisses appeal; denationalization request filed after statutory 24-month period is barred by material preclusive time limit.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Slovenia dismissed the appeal against the first-instance court's decision to reject a denationalization claim. The applicant sought the return of land parcels in 1996, well after the 24-month statutory period following the law's enactment. The court ruled that the request constituted a new claim rather than an extension of an existing one, rendering it untimely under the specific preclusive time limit.
Legislator headnote
AI generated1. odstavek 64. člen Zakona o denacionalizaciji; 1. odstavek 59. člen Zakona o upravnem sporu: The deadline for filing a denationalization claim is a material preclusive period; once expired, no new claim or extension is permissible.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Pritožba se zavrne in se potrdi sodba Upravnega sodišča Republike Slovenije v Ljubljani, št. U 1131/2000-15 z dne 7.11.2001.
[JEDRO]
Rok za vložitev zahteve za denacionalizacijo je materialni prekluzivni rok, zato vložitev novega zahtevka po tem roku ni več mogoča.
[OBRAZLOŽITEV]
Z izpodbijano sodbo je sodišče prve stopnje na podlagi 1. odstavka 59. člena Zakona o upravnem sporu (ZUS) zavrnilo tožnikovo tožbo zoper odločbo tožene stranke z dne 8.5.2000. Z njo je tožena stranka zavrnila njegovo pritožbo zoper sklep Upravne enote K. z dne 10.1.2999, s katerim ta ni dovolila razširitve zahtevka za denacionalizacijo zemljišča parc. št. 245/1 in 245/5 k.o. P. Vračilo navedenih parcel je tožnik zahteval z vlogo z dne 13.6.1996, ki jo je upravni organ prejel dne 17.6.1996. Zahtevo tožnika je glede na rok iz 1. odstavka 64. člena Zakona o denacionalizaciji (ZDen) kot prepozno zavrnil. V izpodbijani sodbi sodišče prve stopnje pritrjuje odločitvi tožene stranke. Sklicujoč se na določbo 2. odstavka 67. člena ZUS sledi utemeljitvi odločbe tožene stranke, zato v obrazložitvi ne ponavlja razlogov. V zvezi s tožbenimi navedbami še navaja, da se postopek za denacionalizacijo po 64. členu ZDen začne na vlogo upravičenca, ki pa jo je bilo potrebno vložiti v za to predpisanem roku 24 mesecev po uveljavitvi ZDen, to je do 7.12.1993. Poudarja, da gre za materialni prekluzivni rok, po izteku katerega denacionalizacijskih zahtevkov ni več mogoče vlagati oziroma razširjati. Glede na dejstvo, da je tožnik zahteval vračilo spornih parcel šele z vlogo z dne 13.6.1996, je pravilna odločitev tožene stranke o potrditvi sklepa prvostopnega organa, s katerim razširitev denacionalizacijskega zahtevka ni bila dovoljena. Določba 1. odstavka 130. člena Zakona o splošnem upravnem postopku (ZUP/86) se glede na določbo 2. odstavka 6. člena ZDen ne uporablja, ker je v 1. odstavku 64. člena ZDen določen drugačen rok za vlaganje in tudi razširjanje zahtevkov kot v 1. odstavku 130. člena ZUP/86.
Tožnik v pritožbi navaja, da vztraja pri vrnitvi odvzetega premoženja 751 m2 v naravi ali v denarju in pričakuje pravično odločitev pritožbenega sodišča. Predlaga, da mu pritožbeno sodišče ponudi ustrezno rešitev za vrnitev premoženja.
Tožena stranka na pritožbo ni odgovorila.
Pritožba ni utemeljena.
Tudi po presoji pritožbenega sodišča je sodišče prve stopnje pravilno pritrdilo odločitvi tožene stranke in razlogom, s katerimi je ta utemeljila svojo odločitev. V zadevi je sporno, ali gre za vložitev nove zahteve za denacionalizacijo parc. št. 245/1 in 245/5 ali pa gre za razširitev že vložene zahteve. Sodišče prve stopnje je pravilno povzelo ugotovitev, da sporni parceli nista bili zaobseženi v pravočasno vloženem zahtevku. Ker tožnik v vlogi z dne 13.6.1996 ni podal le specifikacije ali pojasnitve prvotnega zahtevka, tudi po presoji pritožbenega sodišča ne gre za razširitev zahtevka, temveč, kot je pravilno presodilo sodišče prve stopnje, za postavitev novega zahtevka. Glede na naravo denacionalizacijskega postopka, gre namreč za predlagalni postopek, je celoten zahtevek vezan na rok iz 1.
odstavka 64. člena ZDen. Po navedenem določilu ZDen mora biti zahteva za denacionalizacijo vložena najkasneje v 24 mesecih po uveljavitvi tega zakona. Kot je pravilno navedlo že sodišče prve stopnje, je po navedeni določbi ZDen rok za vložitev zahteve za denacionalizacijo potekel dne 7.12.1993. Ker navedenega roka ni mogoče podaljšati, vložitev novega zahtevka po tem roku ni več mogoča. Zato je pravilna odločitev sodišča prve stopnje, da je tožnik z zahtevo, vloženo dne 13.6.1996, zamudil prekluzivni zakonski rok, da v upravnem postopku zahteva vrnitev nacionaliziranih parcel, št. 245/1 in št. 245/5, vpisanih v zemljiškoknjižnem vložku št. 512 k.o. P.
Zato tudi pritožbene navedbe na drugačno odločitev pritožbenega sodišča ne morejo vplivati.
Glede na navedeno je pritožbeno sodišče na podlagi 73. člena ZUS pritožbo zavrnilo in potrdilo sodbo sodišča prve stopnje.