Legislator Case Law & Legislation
Sodba Ur 6/93 ECLI:SI:VSRS:1993:UR.6.93 AI generated

Administrative court dismisses appeal against tax assessment for meal allowances exceeding collective agreement limits.

Case Number Sodba Ur 6/93
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Slovenia dismissed the plaintiff's appeal against an administrative decision ordering the payment of taxes and contributions on meal allowances exceeding statutory limits. The plaintiff argued that economic hardships and regional instability justified issuing bonuses to prevent social problems, but the court rejected these as valid grounds for violating tax laws. The court ruled that administrative bodies must enforce legal limits on meal allowances regardless of the employer's financial difficulties or social motivations.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o izplačevanju osebnih dohodkov in nekaterih drugih prejemkov delavcev; Splošna kolektivna pogodba za gospodarstvo: Meal allowances funded by business expenses are legally capped at amounts specified in the collective agreement, and courts cannot override these limits based on economic hardship or social welfare arguments.

Keywords

AI generated
meal allowances collective agreement tax assessment administrative appeal social security contributions business expenses legal limits

Cited Legislation

AI generated
Zakon o izplačevanju osebnih dohodkov in nekaterih drugih prejemkov delavcev za leto 1991 in prvo tromesečje 1992 (Ur.l. RS 48/90 in 26/91)
Splošna kolektivna pogodba za gospodarstvo (Ur.l.RS št 31/90)
Vsebinsko enako določbo ima Splošna kolektivna pogodba za gospodarstvo (Ur.l.RS št 31/90) v 39.
Zakon o prispevkih za pokojninsko in invalidsko zavarovanje, zdravstveno varstvo in zaposlovanje (Ur.l. Rs št. 48/90 in 14/92)
Zakon o dohodnini (Ur.l. RS št. 48/90, 34/91 in 14/92)
Zakon o upravnih sporih
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Tožba se zavrne kot neutemeljena.

[JEDRO]

Sredstva za prehrano med delom, s katerimi se bremenijo stroški poslovanja, se lahko izplačajo mesečno največ do višine, določene v 39. čl. splošne kolektivne pogodbe za gospodarstvo.

[OBRAZLOŽITEV]

Služba družbenega knjigovodstva, Podružnica Maribor je z odločbo št. IV.37/II-165/10-1992 z dne 3.11.1992 naložila tožeči stranki plačilo davkov in prispevkov od osebnih dohodkov za bone, ki jih je izdala svojim delavcem v nasprotju s predpisi. Ugotovila je, da je tožeča stranka v letu 1992 izplačala svojim delavcem bone kot nadomestilo osebnega dohodka v skupnem znesku 16.447.013,40 Sit, od česar je mogoče šteti kot izdatke za prehrano delavcev znesek 6.821.234,40 Sit,na presežek v znesku 9.625.779,00 Sit pa je treba obračunati prispevke in dohodnino.

Pritožbo tožeče stranke je tožena stranka z izpodbijano odločbo zavrnila kot neutemeljeno. Potrdila je ugotovitve in pravno stališče, izraženo v odločbi prve stopnje.

Tožeča stranka s tožbo izpodbija to odločbo in predlaga, da jo sodišče odpravi. Navaja, da je izdajala bone za prehrano preko zneskov, dovoljenih s kolektivno pogodbo, zaradi gospodarskih težav, v katerih se je znašla. Navaja, da se preko 70% prodaje v Sloveniji kompenzira, da so obresti na kratkoročne kredite izredno visoke, da je zaradi izgube jugoslovanskih trgov izgubila preko 40% prodaje. Omenja še notranje slabosti in zlom gospodarstva koroške regije. Pojasnjuje svoje ukrepe, s katerimi je izboljšala svoj položaj in navaja, da so doseženi uspehi posledica skrajnega varčevanja, tudi pri osebnih dohodkih. Bone je izdajala, da bi preprečila socialne probleme.

Tožena stranka v odgovoru na tožbo zavrača navedbe tožbe in vstraja pri svoji odločbi.

Tožba ni utemeljena.

Zakon o izplačevanju osebnih dohodkov in nekaterih drugih prejemkov delavcev za leto 1991 in prvo tromesečje 1992 (Ur.l. RS 48/90 in 26/91) je v 12 členu določil, da se sredstva za prehrano med delom, s katerimi se bremenijo stroški poslovanja, lahko izplačajo mesečno največ do višini 1.100.00 sit povprečno na delavca, ta znesek pa se lahko povečuje v skladu s tretjim odstavkom 3. člena tega zakona. Vsebinsko enako določbo ima Splošna kolektivna pogodba za gospodarstvo (Ur.l.RS št 31/90) v 39. členu. Izpodbijana odločba temelji na teh določbah in upošteva medčasno poviševanje dovoljenih zneskov. Prispevki za socialno varnost so izračunani po zakonu o prispevkih za pokojninsko in invalidsko zavarovanje, zdravstveno varstvo in zaposlovanje (Ur.l. Rs št. 48/90 in 14/92), davek od osebnih prejemkov pa po zakonu o dohodnini (Ur.l. RS št. 48/90, 34/91 in 14/92).

Razlogi, ki jih navaja tožeča stranka v tožbi, pojasnjujejo težavne okoliščine, v katerih je tožeča stranka skušala zagotoviti delavcem socialno varnost s plačilom bonov namesto denarja. Čeprav je te razloge mogoče razumeti, pa vendar ne predstavljajo utemeljene podlage za neizvajanje zakonov. Sodišče sme presojati izpodbijano odločbo samo glede na njeno zakonitost in pravilnost. V tako začrtanih mejah preizkusa pa sodišče ni našlo razlogov za ugoditev tožbi.

Sodba temelji na drugem odst. 42. čl. zakona o upravnih sporih v zvezi z 68. čl. zakona o službi družbenega knjigovodstva.