Legislator Case Law & Legislation
Sodba I Up 305/2002 ECLI:SI:VSRS:2002:I.UP.305.2002 AI generated

Appeal dismissed; late filing treated as restoration request; administrative act not voidable under denationalization law.

Case Number Sodba I Up 305/2002
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court dismissed the appeal against a first-instance decision rejecting a claim challenging a land registry entry. The plaintiff, a denationalization beneficiary, filed a complaint after the deadline for participants, which the lower court correctly treated as a request to restore the proceedings. The court held that the administrative act of updating land data was not a civil law transaction subject to annulment under the Denationalization Act, and restoration was the proper remedy for the plaintiff's lack of participation.

Legislator headnote

AI generated

1. odstavek 59. člen ZUS; 2. odstavek 30. člen ZZKat; 1. odstavek 88. člen ZDen: A late-filed appeal by a non-party is treated as a request for procedural restoration, and administrative acts updating land data do not constitute civil law transactions subject to annulment under the Denationalization Act.

Keywords

AI generated
procedural restoration denationalization beneficiary administrative act annulment land registry update statute of limitations civil law transaction procedural standing

Cited Legislation

AI generated
1. odstavek 59. člen Zakona o upravnem sporu
2. odstavek 30. člen Zakona o zemljiškem katastru
1. odstavek 88. člen Zakona o denacionalizaciji
73. člen Zakona o upravnem sporu
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se potrdi sodba Upravnega sodišča Republike Slovenije v Ljubljani, št. U 58/2000-10 z dne 12.12.2001.

[JEDRO]

Pritožba, ki jo vloži stranka, ki ni bila udeležena v upravnem postopku, po izteku roka za stranko, ki je bila udeležena v postopku, se obravnava kot predlog za obnovo postopka.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je na podlagi 1. odstavka 59. člena Zakona o upravnem sporu (Uradni list RS, št. 50/97 in 70/2000, v nadaljevanju ZUS) zavrnilo tožničino tožbo, s katero je izpodbijala odločbo tožene stranke z dne 26.11.1999. Z njo je bila zavržena njena pritožba zoper odločbo Območne geodetske uprave L., Izpostave K. z dne 3.2.1994, s katero je navedeni prvostopni organ na podlagi 2. odstavka 30. člena Zakona o zemljiškem katastru (Uradni list SRS, št. 72/86, v nadaljevanju ZZKat) ugotovil in evidentiral spremembe katastrskih podatkov za parcele št. 1467/4, 1452/1, 1470, 1467/1, 1467/2, 1467/6, 1467/7, 1453/1, 1453/2, 1453/3, 1451, 1452/2, 1452/4, 1452/5, 1468/2, 1444/1, 1444/4, 1448/1, 1448/2, 1449, 1466/2, 1466/3, 1469 in 1465/1 k.o. P. Ker tožnica ni bila udeležena kot stranka v postopku, je treba po presoji tožene stranke, njeno pritožbo vloženo po izteku pritožbenega roka za stranko, ki je bila udeležena v postopku, obravnavati kot predlog za obnovo postopka.

Sodišče prve stopnje v razlogih izpodbijane sodbe med drugim navaja, da je prvostopni upravni organ štel za stranko v postopku ugotavljanja spremembe vrste rabe in postopku parcelacije navedenih parcel le uporabnika podjetje S. iz K. ter le njemu vročil odločbo z dne 3.2.1994. Ker navedena stranka ni vložila pritožbe je odločba postala pravnomočna dne 30.3.1994. Tožnici kot denacionalizacijski upravičenki na navedenih parcelah je bila odločba vročena šele na njeno zahtevo dne 29.1.1999, pritožbo zoper njo pa je vložila dne 10.2.1999. Odločitev tožene stranke, da se tožničina pritožba, ki je bila vložena po izteku pritožbenega roka za stranko, ki je bila udeležena v postopku, obravnava kot predlog za obnovo postopka, je zato pravilna. Iz upravnih spisov tudi izhaja, da je bila s sklepom navedenega prvostopnega upravnega organa z dne 25.11.1999 obnova obravnavanih geodetskih postopkov že dovoljena. Ker upravna odločba ni pravni posel, sprememba oziroma uskladitev katastrskih podatkov s podatki v naravi pa ne razpolaganje z nepremičninami, je zavrnilo tožbeni ugovor, da je odločba z dne 3.2.1994 nična iz razlogov 88. člena Zakona o denacionalizaciji (v nadaljevanju ZDen).

Tožnica v pritožbi uveljavlja pritožbena razloga zmotne uporabe materialnega prava in zmotne in nepopolne ugotovitve dejanskega stanja. Navaja, da se ne strinja s stališčem sodišča prve stopnje, da sprememba katastrskih podatkov ne pomeni razpolaganja z nepremičninami, ki za premoženje, za katerega po določbah ZDen obstaja dolžnost vrnitve, po določbi 88. člena navedenega zakona ni dopustno. Tudi z geodetskimi posegi se lahko spreminja stanje premoženja. Zato meni, da je odločba prvostopnega upravnega organa, s katero so bile ugotovljene in evidentirane spremembe katastrskih podatkov za obravnavane parcele, nična. Obnova postopka, s katero bi se denacionalizacijskim upravičencem dopustila udeležba v postopku ureditve zemljiškoknjižnega katastrskega stanja, po njeni presoji ni mogoča, saj ni mogoče obnoviti postopka, ki temelji na ničnem pravnem poslu. Zato predlaga razveljavitev izpodbijane sodbe.

Tožena stranka in Državni pravobranilec RS, kot zastopnik javnega interesa ter prizadeta stranka S. K. na pritožbo niso odgovorili.

Pritožba ni utemeljena.

Ker tožnica, kot denacionalizacijska upravičenka, ni bila udeležena v postopku ugotavljanja in evidentiranja sprememb katastrskih podatkov za v zadevi obravnavane parcele, je pravilno stališče sodišča prve stopnje, da se njena pritožba vloženo po izteku pritožbenega roka za stranko, ki je bila udeležena v postopku, obravnava kot predlog za obnovo postopka. V obnovljenem postopku, bo tožnici kot stranki dana možnost varovati pravice in pravne koristi, ki zanjo izhajajo iz ZDen.

Po presoji pritožbenega sodišča, je ničnostna posledica iz 2.

odstavka 88. člena ZDen določena le za akte civilnega prava, ne pa tudi za akte upravnopravne narave. Zato je pravilno stališče sodišča prve stopnje, da upravni akt, s katerim je prvostopni upravni organ ugotovil in evidentiral spremembe katastrskih podatkov iz razlogov 1. odstavka 88. člena ZDen, ne more biti ničen. Sama uskladitev katastrskih podatkov s podatki v naravi pa tudi po presoji pritožbenega sodišča ni razpolaganje, ki bi lahko vplivalo na vrnitev in obliko vrnitve podržavljenega premoženja.

Glede na navedeno je pritožbeno sodišče spoznalo, da niso podani uveljavljani pritožbeni razlogi in ne razlogi, na katere mora paziti po uradni dolžnosti. Zato je na podlagi 73. člena ZUS, pritožbo kot neutemeljeno zavrnilo in potrdilo sodbo sodišča prve stopnje.