Legislator Case Law & Legislation
Sodba I Up 150/98 ECLI:SI:VSRS:2001:I.UP.150.98 AI generated

Appeal dismissed; investor must prove all co-owners consent to construction on shared apartment land.

Case Number Sodba I Up 150/98
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Slovenia dismissed the appeal against the first-instance court's rejection of the plaintiff's claim for permission to build on shared land. The plaintiff, an apartment owner, argued that the space under her balcony was her exclusive property, but the court found it to be common property held in ideal co-ownership by all floor owners. Consequently, the court ruled that the investor must obtain consent from all co-owners before proceeding with construction, a requirement the plaintiff failed to meet.

Legislator headnote

AI generated

62. člen ZUN; 2. odstavek 12. člen SZ: In proceedings for permission to build on land in ideal co-ownership, the investor must prove consent from all co-owners; failure to do so renders the application inadmissible.

Keywords

AI generated
ideal co-ownership shared land construction permission consent requirement apartment building administrative appeal burden of proof

Cited Legislation

AI generated
62. člen Zakona o urejanju naselij in drugih posegov v prostor (ZUN)
2. odstavek 12. člen Stanovanjskega zakona (SZ)
1. odstavek 59. člen Zakona o upravnem sporu (ZUS)
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se potrdi sodba Upravnega sodišča Republike Slovenije, Oddelka v Novi Gorici, št. U 1137/96-6 z dne 11.9.1998.

[JEDRO]

V postopku zaradi izdaje odločbe o dovolitvi priglašenih del na zemljišču, ki je v solastnini etažnih lastnikov (idealna solastnina), je investitor dolžan predložiti dokaz, da s posegom v prostor soglašajo vsi solastniki tega zemljišča.

[OBRAZLOŽITEV]

Z izpodbijano sodbo je sodišče prve stopnje na podlagi 1. odstavka 59. člena Zakona o upravnem sporu (Uradni list RS, št. 50/97 in 70/2000) zavrnilo tožbo tožnice zoper odločbo tožene stranke z dne 11.6.1996. Z navedeno odločbo je tožena stranka zavrnila pritožbo tožnice zoper odločbo Upravne enote P. z dne 19.4.1995, s katero je bila zavrnjena njena zahteva za izdajo odločbe o dovolitvi priglašenih del - zazidava prostora pod balkonom stanovanjske hiše ... v P. V obrazložitvi sodbe sodišče pritrjuje ugotovitvi tožene stranke, da tožnica ni predložila dokazila o lastništvu prostora pod balkonom oziroma ni pridobila soglasja vseh lastnikov navedene večstanovanjske hiše. Iz podatkov v upravnih spisih izhaja, da je tožnica na podlagi prodajne pogodbe z dne 14.4.1992, načrta o etažni delitvi stavbe in pogodbe o vzajemnih razmerjih med etažnimi lastniki v zemljiški knjigi vknjižena kot etažna lastnica stanovanja v prvem nadstropju in kleti v pritličju predmetne stavbe, ni pa vknjižena kot lastnica predmetnega prostora pod balkonom.

Tožnica vlaga pritožbo zaradi nepravilne ugotovitve dejanskega stanja, zmotne uporabe materialnega prava in kršitev določb postopka. Ne strinja se z zaključki sodišča, da je prostor pod balkonom skupni del stavbe in da ni predložila dokazila o lastništvu tega prostora. Navaja, da je po določbah Stanovanjskega zakona kupila stanovanje, skupaj z balkonom. Balkon je samostojen objekt in ker je kupila balkon, je skupaj z balkonom kupila tudi prostor pod balkonom.

Predlaga, da pritožbeno sodišče sodbo razveljavi in zadevo vrne sodišču prve stopnje v novo sojenje.

Tožena stranka na pritožbo ni odgovorila.

Pritožba ni utemeljena.

Dovolitev priglašenih del ureja določba 62. člena Zakona o urejanju naselij in drugih posegov v prostor (ZUN, Uradni list SRS, št. 18/84, 37/85, 29/86 in Uradni list RS, št. 26/90, 18/93, 47/93 in 71/93). Po navedeni določbi je eden od pogojev za dovolitev priglašenih del, da investitor izkaže pravico razpolaganja z zemljiščem. Ker gre v konkretnem primeru za zemljišče, na katerem stoji objekt, v katerem je več stanovanj, tožnica pa je etažna lastnica le enega od njih, je v postopku za dovolitev priglašenih del potrebno, poleg določb ZUN, upoštevati tudi določbe Stanovanjskega zakona (SZ, Uradni list RS, št. 18/91, 21/94, 23/96 in 24/96). Po določbi 2. odstavka 12. člena tega zakona so skupni prostori, deli, objekti in naprave v večstanovanjski hiši ter funkcionalno zemljišče v solastnini vseh etažnih lastnikov. Zato je neutemeljena navedba tožnice, da je prostor pod balkonom njenega stanovanja, njena last. To tudi iz listin v upravnih spisih ne izhaja. Ker gre torej v tem postopku za izdajo odločbe o dovolitvi priglašenih del na zemljišču, ki je v solastnini etažnih lastnikov (idealna solastnina), je tudi po presoji pritožbenega sodišča investitor dolžan predložiti dokaz, da s posegom v prostor soglašajo vsi solastniki tega zemljišča. Da je tako soglasje dano pa tožnica niti ne zatrjuje. Nasprotno, iz njenih navedb izhaja, da ni potrebno, kar pa ne drži.

Ker glede na navedeno niso podani uveljavljani pritožbeni razlogi in ne razlogi na katere mora pritožbeno sodišče paziti po uradni dolžnosti, je sodišče pritožbo na podlagi 73. člena ZUS kot neutemeljeno zavrnilo in potrdilo sodbo sodišča prve stopnje.