Legislator Case Law & Legislation
Sodba I Up 1029/2000 ECLI:SI:VSRS:2001:I.UP.1029.2000 AI generated

Appeal dismissed: Claimant lacks right to value reduction claim without denationalization status under ZDen.

Case Number Sodba I Up 1029/2000
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Slovenia dismissed the appeal against the first-instance court's rejection of the claimant's request for a value reduction claim. The claimant, whose business premises were nationalized and later returned under a different legal basis before the Denationalization Act (ZDen) came into force, argued that his property status should still qualify him for value reduction protections. The court held that the right to file a value reduction claim is strictly tied to being a beneficiary of denationalization under ZDen, a status the claimant did not possess due to the distinct legal basis of his property return.

Legislator headnote

AI generated

ZUS 73. člen; ZDen 26. člen: The right to file a claim for value reduction of real estate is exclusively granted to lessees of business premises and beneficiaries of return; a claimant whose property was returned under a different legal basis prior to the enactment of the Denationalization Act does not qualify for this right.

Keywords

AI generated
denationalization status value reduction claim ZDen Article 26 administrative appeal property return basis ZUS Article 73 nationalized premises

Cited Legislation

AI generated
ZUS 73. člen
ZDen 26. člen
Zakon o nacionalizaciji najemnih zgradb in gradbenih zemljišč
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se potrdi sodba Upravnega sodišča Republike Slovenije v Ljubljani, št. U 741/99-6 z dne 13.9.2000

[JEDRO]

Če tožniku ne gre položaj upravičenca do denacionalizacije po ZDen, mu tudi ne gre pravica do priglasitve zahtevka iz naslova zmanjšanja vrednosti nepremičnine.

[OBRAZLOŽITEV]

Z izpodbijano sodbo je sodišče prve stopnje na podlagi 1. odstavka 59. člena Zakona o upravnem sporu (ZUS) zavrnilo tožnikovo tožbo proti odločbi tožene stranke z dne 9.4.1999. Z njo je bila zavrnjena njegova pritožba zoper sklep Upravne enote Č. z dne 19.2.1999, s katerim je bil zavržen njegov zahtevek zaradi zmanjšanja vrednosti podržavljenega poslovnega prostora na K. cesti 49 v Č., saj po presoji tožene stranke tožnik ni upravičenec do denacionalizacije in s tem tudi ne za vložitev zahtevka iz naslova zmanjšanja vrednosti navedene nepremičnine.

Sodišče prve stopnje se strinja z navedeno presojo tožene stranke. V razlogih izpodbijane sodbe med drugim navaja, da je bil obravnavani poslovni prostor sicer nacionaliziran po določbah Zakona o nacionalizaciji najemnih zgradb in gradbenih zemljišč (Uradni list FLRJ, št. 52/58) z odločbo Komisije za nacionalizacijo OBLO Č. z dne 24.11.1959. Ker pa je bila navedena odločba z odločbo Republiškega sekretariata za pravosodje in upravo Ljubljana z dne 8.5.1990 razveljavljena, je bil tožniku tudi vrnjen, vendar pred uveljavitvijo Zakona o denacionalizaciji (ZDen) in na povsem drugi pravni podlagi. Zato je po presoji sodišča prve stopnje pravilna odločitev tožene stranke, da tožniku ne gre položaj upravičenca do denacionalizacije po določbah ZDen in s tem tudi ne pravica do uveljavitve zahtevka iz naslova zmanjšanja vrednosti nepremičnin po določbi 26. člena novele ZDen (Uradni list RS, št. 65/98, v nadaljevanju ZDen - B).

Tožnik vlaga pritožbo zaradi napačne uporabe materialnega prava.

Navaja, da je zaradi nepriznavanja pravice do priglasitve zahtevka iz naslova zmanjšanja vrednosti poslovnega prostora v slabšem položaju kot denacionalizacijski upravičenci. ZDen sicer res navedeno upravičenje veže na status denacionalizacijskega upravičenca. Vendar je tudi njemu premoženje podržavljeno na podlagi Zakona o nacionalizaciji najemnih zgradb in gradbenih zemljišč, zato dejstvo, da mu je bilo vrnjeno leto in pol pred uveljavitvijo ZDen, ne more biti v njegovo škodo. Sodišču predlaga razveljavitev izpodbijane sodbe.

Tožena stranka na pritožbo ni odgovorila.

Pritožba ni utemeljena.

Po določbi 26. člena ZDen - B so zahtevke iz naslova vlaganj v nepremičnine oziroma zmanjšanja vrednosti nepremičnin upravičeni vložiti le najemodajalci poslovnih prostorov in stanovanj ter upravičenci do vrnitve. Da je bil tožniku obravnavani poslovni prostor vrnjen na drugi pravni podlagi že pred uveljavitvijo ZDen, izhaja iz odločbe Republiškega sekretariata za pravosodje in upravo z dne 8.5.1990 in drugih listin ter podatkov v upravnih spisih. Zato je sodišče prve stopnje pravilno presodilo, da tožniku ne gre položaj upravičenca po določbah ZDen, s tem pa tudi ne pravica do priglasitve zahtevka iz naslova zmanjšanja vrednosti nepremičnine po navedeni določbi novele.

Po presoji pritožbenega sodišča je sodišče prve stopnje v zadevi pravilno odločilo in navedlo pravilne razloge za svojo odločitev.

Ker glede na navedeno niso podani uveljavljani pritožbeni razlogi in ne razlogi, na katere mora sodišče paziti po uradni dolžnosti, je sodišče pritožbo na podlagi 73. člena ZUS, kot neutemeljeno zavrnilo in potrdilo sodbo sodišča prve stopnje.