Legislator Case Law & Legislation
Sodba U 873/95 ECLI:SI:VSRS:2000:U.873.95 AI generated

Court dismisses customs claimant's appeal, upholding liability for unpaid duties when goods are not delivered.

Case Number Sodba U 873/95
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court dismissed the customs authority's appeal against a first-instance decision ordering the customs debtor to pay duties totaling over one million SIT for undelivered goods. The debtor had signed a guarantee in the customs declaration but failed to prove the carrier was a domestic entity exempt from security requirements. The court ruled that the debtor's obligation to pay was direct and immediate upon non-delivery, rendering procedural defenses regarding the carrier's status inadmissible.

Legislator headnote

AI generated

2. odstavek 249. člena Carinskega zakona; 1. odstavek 24. člena Carinskega zakona: When goods are not delivered to the receiving customs office, the customs debtor who provided a guarantee in the customs declaration is directly liable for the duties, and the customs authority may proceed without waiting for a separate violation decision.

Keywords

AI generated
customs declaration goods delivery customs duties customs debtor guarantee obligation administrative procedure non-delivery

Cited Legislation

AI generated
2. odstavek 249. člena Carinskega zakona
1. odstavek 24. člena Carinskega zakona
1. odstavek 200. člena Carinskega zakona
94. člena Carinskega zakona
200/2. člena Carinskega zakona
389. člena Carinskega zakona
93. člena Carinskega zakona
143. člena Zakona o upravnih postopkih
1. odstavek 250. člena Carinskega zakona
2. odstavek 42. člena Zakona o upravnih sporih
1. odstavek 94. člena Zakona o upravnem sporu
1. odstavek 4. člena Ustavnega zakona za izvedbo Temeljne ustavne listine
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Tožba se zavrne.

[JEDRO]

V carinski listini navedeni glavni zavezanec prevzame jamstvo za obveznost plačila carine in drugih uvoznih dajatev, če prevoznik v odrejenem roku ne bi predal blaga prevzemni carinarnici.

[OBRAZLOŽITEV]

Z izpodbijano odločbo je tožena stranka zavrnila pritožbo tožeče stranke zoper odločbo Carinarnice M. št. 03.02 št. Up/I-4798 z dne 24.11.1994, s katero je organ prve stopnje zavezal tožečo stranko k plačilu carine in drugih uvoznih dajatev v višini 1.079.182,00 SIT za blago, prijavljeno po enotni carinski listini (v nadaljevanju: ECL) Carinske izpostave Š. št. 69840 z dne 2.6.1994, ki ni bilo predano prevzemni carinarnici. V obrazložitvi izpodbijane odločbe tožena stranka navaja, da je iz spisov zadeve razvidno, da je bilo s citirano ECL Carinski izpostavi Š. prijavljeno sporno blago: 22.138 kg belega kristalnega sladkorja v vrednosti 20.947,50 DEM z rokom predaje do 3.6.1994 Carinski izpostavi N.m. Navedeno blago prevzemni carinarnici ni bilo predano, kar je razvidno iz urgence Carinske izpostave Š. št. 1318 z dne 20.7.1994 Carinski izpostavi N.m., na katero je le - ta negativno odgovorila. Carinarnica M. je z dopisom št. 03.02 št. Up/I-4798 z dne 13.10.1994 carinskega zavezanca pozvala, naj dostavi dokazilo za izstop blaga iz države oziroma za njegovo carinjenje v Republiki Sloveniji. Le - ta se na poziv ni odzval, zato je Carinarnica M. z izpodbijano odločbo na podlagi 2. odstavka 249. člena Carinskega zakona (Uradni list SFRJ, št. 10/76 do 21/90 - CZ) obračunala carino in druge uvozne davščine tožeči stranki kot glavnemu zavezancu iz obravnavane ECL. Po določbah 1. odstavka 200. člena CZ mora prevoznik, če se blago pošilja prevzemni carinarnici s cestnimi prevoznimi sredstvi, predložiti vhodni carinarnici carinsko deklaracijo in kot varščino plačati znesek, enak obračunani carini in drugim uvoznim davščinam, ki se zaračunavajo pri uvozu takega blaga. S tem, ko je tožeča stranka izpolnila rubriko 50 v zadevni enotni carinski listini in se je tako zavezala, da bo v primeru, če prevoznik blaga ne bo predal, plačala vse uvozne dajatve, je bil prevoznik oproščen plačila varščine. Glede na to in glede na ugotovitev, da blago ni bilo predano, je carinarnica pravilno ugotovila carinskega zavezanca v smislu 24. člena CZ.

Tožeča stranka v tožbi izpodbija odločbo kot nezakonito, ker meni, da je carinski zavezanec domači prevoznik V., L., ki je prevažal predmetno blago in se je s podpisom v rubriki 44 ECL, zavezal, da bo prevzemni Carinarnici N.m. prijavil in izročil blago, navedeno v isti ECL. Popolnoma zmotno je stališče tožene stranke, da se je s tem, ko je izpolnila rubriko 50 v ECL, zavezala, da bo plačala uvozne dajatve. V konkretnem primeru pa je celo rubrika 50 v ECL izpolnjena povsem brezpredmetno, saj gre za domačega prevoznika, prevozno sredstvo pa je bilo označeno s carinsko zalivko št. 042 (rubrika D v ECL). To pa pomeni, da je tožena stranka enostavno ignorirala določbe 94. in 200/2. člena CZ. Iz ECL je razvidno, da bi se moralo blago cariniti v N.m. in zato Carinarnica M. ne more biti krajevno pristojna, kar pomeni kršitev 5. točke 22. člena ZUP. Ker ji ni bila dana možnost, da se izjavi o vseh okoliščinah in dejstvih, ki so bila ugotovljena v dokaznem postopku, so kršene določbe 143. člena ZUP. Carina je obračunana v nasprotju z določbami Odloka o preferenčnih carinskih stopnjah, ki predpisuje za blago makedonskega porekla carinsko stopnjo "prosto". Če blago ni bilo predano prevzemni Carinarnici v N.m., bi bilo lahko predano katerikoli drugi carinarnici v Sloveniji, v nasprotnem primeru pa so podani znaki carinskega prekrška po 11. točki 370/1. člena CZ. Iz 389. člena CZ izhaja, da je odgovoren za plačilo uvoznih dajatev za blago, ki je predmet prekrška, storilec prekrška, kar pa tožeča stranka ne more biti. Da bi se dejansko stanje v resnici popolno ugotovilo, bi bilo potrebno nujno zaslišati predstavnika uvoznika in prevoznika. Glede na določbe 93. člena CZ bi bila njena obveznost le subsidiarna, torej, če dajatve ne bi plačal carinski zavezanec, ki je prevoznik blaga, kot to določa 24. člen CZ.

Tožena stranka v odgovoru na tožbo vztraja pri izpodbijani odločbi in predlaga, da se tožba zavrne.

Tožba ni utemeljena.

Tožeča stranka je v enotni carinski listini (v polju 50) navedena kot glavni zavezanec, kar niti ni sporno. S tem je prevzela jamstvo za obveznost plačila carine in drugih uvoznih dajatev, če prevoznik v odrejenem roku ne bi predal blaga prevzemni carinarnici (1. odstavek 24. člena CZ). Zato ne more uspeti s tožbenimi navedbami, ki se nanašajo na prevoznika. Kakor hitro je organ prve stopnje ugotovil, da blago ni bilo predano prevzemni carinarnici, je imel dovolj podlage za uporabo 2. odstavka 249. člena CZ in uvedbo carinskega postopka ter ni bil dolžan čakati na morebitno pravnomočno odločbo o prekršku. Iz dopisa Carinarnice M. št. 03.02 št. Up/I-4798 z dne 13.10.1994, ki je med upravnimi spisi, je razvidno, da je bila tožeča stranka pozvana, da v roku 10 dni dostavi dokazila, da je blago zapustilo območje Republike Slovenije, oziroma, da je bilo ocarinjeno, vendar se tožeča stranka na poziv ni odzvala. Poleg tega je imela možnost predložiti dokazila še v pritožbenem postopku, česar pa tudi ni storila. Zato niso utemeljene tožbene navedbe o kršitvi pravil postopka iz 143. člena ZUP. Prav tako po presoji sodišča ni utemeljena tožbena trditev, da carinski organ prve stopnje za vodenje postopka ni krajevno pristojen (1. odstavek 250. člena CZ). V tem primeru je bil uveden postopek za plačilo carinskih in drugih uvoznih dajatev po uradni dolžnosti, zato je za carinjenje pristojna Carinarnica M., ki razpolaga z vsemi podatki. Tudi tožbenim navedbam, da tožena stranka ni upoštevala določb 94. in 200/2. člena CZ, ni mogoče slediti. Iz citiranih zakonskih določb CZ namreč ne izhaja, da tožeča stranka ni zavezanka za plačilo carinskih dajatev. Olajšave, na katere se sklicuje tožeča stranka, pa se ne priznavajo po uradni dolžnosti, temveč bi jih morala uveljavljati tožeča stranka kot carinski zavezanec sama v rednem postopku carinjenja. Zato je po presoji sodišča pravilen zaključek tožene stranke, da so bile v obravnavanem primeru tožeči stranki utemeljeno obračunane carinske dajatve.

Glede na navedeno je sodišče tožbo zavrnilo na podlagi 2. odstavka 42. člena Zakona o upravnih sporih (ZUS/77) in 1. odstavka 94. člena Zakona o upravnem sporu (Uradni list RS, št. 50/97). Določbe ZUS/77, ZUP in CZ je sodišče smiselno uporabilo kot republiške predpise v skladu s 1. odstavkom 4. člena Ustavnega zakona za izvedbo Temeljne ustavne listine o samostojnosti in neodvisnosti Republike Slovenije (Uradni list RS, št. 1/91-I in 45/I/94).