Legislator Case Law & Legislation
Sklep I Up 1141/99 ECLI:SI:VSRS:1999:I.UP.1141.99 AI generated

Supreme Court allows temporary order appeal because Constitutional Court already decided the main case merits.

Case Number Sklep I Up 1141/99
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of the Republic of Slovenia granted the appeal against the Administrative Court's dismissal of a temporary order request. The plaintiff argued that the Administrative Court incorrectly denied the injunction due to lack of probable serious consequences, while the Constitutional Court had already ruled on the merits of the underlying administrative dispute. The court held that since the Constitutional Court's decision is binding and resolved the substantive issue, the plaintiff's legal interest in a temporary order now depends solely on the existence of probable serious consequences, which the Administrative Court failed to properly assess.

Legislator headnote

AI generated

1. člen Zakona o ustavnem sodišču; 76. člen Zakona o upravnem sporu: When a Constitutional Court decision on the merits of an administrative dispute is binding, the legal interest for a temporary order is limited to the existence of probable serious consequences, requiring the lower court to reassess this specific condition rather than dismissing the request outright.

Keywords

AI generated
Constitutional Court binding force temporary order legal interest probable serious consequences administrative dispute merits renewed proceedings

Cited Legislation

AI generated
1. člen Zakona o ustavnem sodišču
Odločbe ustavnega sodišča so obvezne (1. člen Zakona o ustavnem sodišču, Uradni list RS, št.
76. člen Zakona o upravnem sporu

Cited Case Law

AI generated
Ustavno sodišče Republike Slovenije, odločba št. Up-209/99 z dne 9.12.1999
Vrhovno sodišče Republike Slovenije, sklep I Up 299/99-5 z dne 20.5.1999
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožbi se ugodi, sklep Upravnega sodišča Republike Slovenije št. U 562/99-24 z dne 17.11.1999 se razveljavi in zadeva vrne sodišču prve stopnje v novo sojenje.

[JEDRO]

Vprašanje je, ali ima tožeča stranka sploh še pravni interes za rešitev začasne odredbe oz. v kolikšnem obsegu ga ima, saj je ustavno sodišče, čigar odločbe so obvezne, do pravnomočne odločbe v upravnem sporu odločilo prav o tem, kar tožeča stranka uveljavlja v predmetni zahtevi.

[OBRAZLOŽITEV]

Upravno sodišče je z izpodbijanim sklepom zavrnilo zahtevo za izdajo začasne odredbe z dne 3.11.1999 (pravilno: 29.10.1999) z utemeljitvijo, da tožeča stranka ni izkazala verjetnega nastanka hujših škodljivih posledic, kar je eden od pogojev po 2. odstavku 69. člena Zakona o upravnem sporu (ZUS). Upravno sodišče v obrazložitvi navaja, da je tožeča stranka dne 6.4.1999 vložila tožbo zaradi molka tožene stranke v zvezi z njeno pritožbo zoper odločbo Agencije RS za prestrukturiranje in privatizacijo z dne 31.7.1998, s katero je odločeno, da se lastninsko preoblikuje podjetje Gradbeni inštitut Z. Tožbo je dne 23.4.1999 razširila na odločbo tožene stranke z dne 6.4.1999, izdano med upravnim sporom, s katero je zavržena njena pritožba kot prepozna. Z zahtevo za izdajo začasne odredbe z dne 29.10.1999 je tožeča stranka predlagala, da se javnemu zavodu Gradbeni inštitut Z. ter družbi Gradbeni inštitut Z., d.d. Ljubljana, kot pravnima naslednikoma nekdanjega Zavoda za ..., prepove do pravnomočne rešitve upravnega spora vsakršno razpolaganje s premoženjem tožeče stranke, ki je predmet denacionalizacijskega postopeka tožeče stranke pred Upravno enoto L., Izpostava B., s tem da se prepoved vpiše v zemljiško knjigo.

V pritožbi tožeča stranka uveljavlja vse pritožbene razloge po 72. členu ZUS in predlaga, naj pritožbeno sodišče začasni odredbi ugodi, podredno pa pritožbi ugodi in izpodbijani sklep razveljavi.

Odgovori na pritožbo niso bili vloženi.

Pritožba je utemeljena iz naslednjih razlogov:

Iz podatkov v spisu izhaja, da je tožeča stranka hkrati s tožbo vložila tudi zahtevo za izdajo začasne odredbe, s katero je predlagala, da upravno sodišče javnemu zavodu Gradbeni inštitut Z. oziroma družbi Gradbeni inštitut Z., d.d., Ljubljana, začasno prepove razpolaganje z nepremičnim premoženjem, glede katerega teče na njeno zahtevo denacionalizacijski postopek pri Upravni enoti L., Izpostava B. Upravno sodišče je s sklepom U 562/99 z dne 8.4.1999 zahtevo zavrnilo, pritožbo tožeče stranke zoper ta sklep pa je zavrnilo vrhovno sodišče s sklepom I Up 299/99-5 z dne 20.5.1999. Tožeča stranka je nato vložila ustavno pritožbo. Ustavno sodišče Republike Slovenije je z odločbo št. Up-209/99 z dne 9.12.1999 sklep Vrhovnega sodišča Republike Slovenije št. I Up 299/99-5 z dne 20.5.1999 in sklep Upravnega sodišča Republike Slovenije št. U 562/99-3 z dne 8.4.1999 odpravilo (1. točka) ter odločilo, da do pravnomočne odločitve v upravnem sporu, Gradbeni inštitut Z., d.d., Ljubljana, ne sme razpolagati z nepremičninami, ki so predmet denacionalizacijskega postopka pred Upravno enoto L., Izpostava B. (2. točka).

Z navedeno odločbo je ustavno sodišče do pravnomočne odločitve v tem upravnem sporu torej odločilo prav o tem, kar tožeča stranka v bistvu uveljavlja v novi zahtevi z dne 29.10.1999.

Odločbe ustavnega sodišča so obvezne (1. člen Zakona o ustavnem sodišču, Uradni list RS, št. 15/94). V obravnavanem primeru to pomeni, da glede na novo dejansko stanje obstaja le še vprašanje, ali tožeča stranka sploh še ima pravni interes za vložitev začasne odredbe oziroma v kolikšnem obsegu ga ima.

Glede na navedeno je pritožbeno sodišče na podlagi 76. člena ZUS pritožbi ugodilo,izpodbijani sklep razveljavilo in zadevo vrnilo v novo sojenje.