Legislator Case Law & Legislation
Sodba U 776/95 ECLI:SI:VSRS:2000:U.776.95 AI generated

Administrative court dismisses teacher's promotion appeal for failing to meet specific professional work point requirements.

Case Number Sodba U 776/95
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Slovenia dismissed the teacher's administrative lawsuit challenging her rejection for promotion to the title of counselor. The plaintiff argued that her professional work was evaluated incorrectly and that she was denied a hearing on relevant facts, while the school board maintained she failed to meet the mandatory 18-point threshold for the second professional work requirement. The court ruled that only professional work directly connected to the school's educational and upbringing duties counts toward this requirement, and since the plaintiff's work did not meet the point total, the rejection was legally justified.

Legislator headnote

AI generated

Pravilnik o napredovanju v nazive v osnovnem in srednjem šolstvu; Zakon o upravnih sporih: Only professional work directly connected to the school's educational and upbringing duties is valid for assessing the condition of the second professional work for promotion.

Keywords

AI generated
administrative law teacher promotion professional work evaluation supreme court administrative appeal

Cited Legislation

AI generated
2nd paragraph of Article 42 of the Administrative Disputes Act (ZUS/77)
1st paragraph of Article 94 of the Administrative Disputes Act
1st paragraph of Article 4 of the Constitutional Act on the Implementation of the Fundamental Constitutional Charter on the Independence and Autonomy of the Republic of Slovenia
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Tožba se zavrne.

[JEDRO]

Drugo strokovno delo, ki ni povezano z vzgojno-izobraževalnim delom v šoli, ni podlaga za vrednotenje pogoja drugega strokovnega dela za napredovanje v višji naziv.

[OBRAZLOŽITEV]

Z izpodbijano odločbo je tožnici podeljen naziv mentorica, zavrnjena pa njena zahteva za napredovanje v naziv svetovalka zaradi neizpolnjevanja pogoja drugega strokovnega dela. V obrazložitvi tožena stranka navaja, da bi po določbi 4. alinee 6. člena Pravilnika o napredovanju v nazive v osnovnem in srednjem šolstvu morala tožnica za napredovanje v naziv svetovalka opraviti drugo strokovno delo v obsegu najmanj 18 točk, od tega najmanj 9 točk iz razdelkov b, c, č, d, e ali f točke 18. člena. Ravnateljica je tožničino drugo strokovno delo ocenila s skupno 7 točkami, zato je zahteva za napredovanje v naziv svetovalke zavrnjena.

Tožnica v tožbi navaja, da se pritožuje v delu, v katerem je bila zavrnjena njena zahteva za napredovanje v naziv svetovalka, ker je bilo dejansko stanje nepopolno in zmotno ugotovljeno in niso bila ugotovljena vsa dejstva, pomembna za izdajo pravilne in zakonite odločbe. V postopku ji tudi ni bila dana možnost, da bi se izjavila o dejstvih, pomembnih za izdajo pravilne odločbe. Tožena stranka je očitno napačno ocenjevala drugo strokovno delo iz 18. člena in strokovno izobraževanje iz 14. člena pravilnika. Meni, da je bil kriterij ocenjevanja v njenem primeru nižji, kot ga določa pravilnik. Strokovno izobraževanje pa je razvidno iz potrdil njenih prejšnjih delodajalcev. Predlaga odpravo izpodbijanega akta.

V odgovoru na tožbo tožena stranka predlaga, da se tožba zavrne, ker je bilo v postopku ugotovljeno, da tožnica ne izpolnjuje pogojev za naziv svetovalka.

Tožba ni utemeljena.

Po Pravilniku o napredovanju v nazive v osnovnem in srednjem šolstvu (Uradni list RS, št. 39/92, 42/92 popr. in 54/93 - pravilnik iz leta 1992) je za napredovanje v naziv svetovalec potrebno izpolnjevati vse, v 6. členu navedene pogoje, med njimi tudi pogoj, da so različne vrste drugega strokovnega dela ocenjene z najmanj 18 točkami, od tega najmanj 9 točk iz b, c, č, d ali e točke 18. člena tega pravilnika. Tudi novi Pravilnik o napredovanju zaposlenih v osnovnem in srednjem izobraževanju v nazive (Uradni list RS, št. 41/94 - pravilnik iz leta 1994) določa za napredovanje v naziv svetovalec med drugim pogoj opravljenih dodatnih strokovnih del z obsegom najmanj 18 točk.

Ker je na podlagi predloženih dokazil drugo strokovno delo tožnice ocenjeno s skupno 7 točkami, je tožena stranka njeno zahtevo za podelitev naziva svetovalka utemeljeno zavrnila, saj že po obsegu ni dosegla zahtevanega števila točk. Pri napredovanju je treba upoštevati in vrednotiti le tisto drugo strokovno delo pedagoškega delavca, ki je povezano z njegovim vzgojno-izobraževalnim delom na šoli (1. odstavek 18. člena pravilnika iz leta 1992 in 1. odstavek 18. člena pravilnika iz leta 1994). Zato je neutemeljen tožbeni ugovor, da dejansko stanje ni bilo pravilno ugotovljeno, če tožena stranka tožničinega drugega strokovnega dela, ki ni povezano z vzgojno-izobraževalnim delom v šoli, ni ovrednotila kot drugo strokovno delo. Ker že neizpolnjevanje enega pogoja od zahtevanih pomeni, da ni podlage za napredovanje v naziv svetovalec, ne more vplivati na odločitev, če tožena stranka ni ocenjevala še pogoja strokovnega izobraževanja iz 14. člena pravilnika. Ker je pogoj drugih strokovnih del določen enako v obeh navedenih pravnih podlagah, na odločitev ni moglo vplivati, če tožena stranka tega pogoja ni posebej ocenjevala tudi po pravilniku iz leta 1994.

Ni utemeljen tožbeni ugovor, da bi tožnica ne imela možnosti sodelovanja v postopku. Iz spisov izhaja, da je tožnica bila seznanjena z bistvenimi okoliščinami, ki so vplivale na odločitev.

Neutemeljeno tožbo je sodišče zavrnilo na podlagi 2. odstavka 42. člena Zakona o upravnih sporih (ZUS/77) in 1. odstavka 94. Zakona o upravnem sporu (Uradni list RS, št. 50/97 in 65/97 - popr.). Določbe ZUS/77 je sodišče smiselno uporabilo kot republiški predpis, skladno z določbo 1. odstavka 4. člena Ustavnega zakona za izvedbo Temeljne ustavne listine o samostojnosti in neodvisnosti Republike Slovenije (Uradni list RS, št. 1/91-I in 45/I/94).