Legislator Case Law & Legislation
Sodba U 387/95 ECLI:SI:VSRS:1997:U.387.95 AI generated

Administrative court dismisses appeal for land denationalization renewal due to lack of valid legal grounds.

Case Number Sodba U 387/95
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Administrative Court dismissed the plaintiff's appeal against the Ministry's rejection of a request to renew the denationalization procedure for confiscated lands. The plaintiff argued that the land should be returned based on Article 4 of the Denationalization Act, claiming the initial confiscation lacked a legal basis. The court ruled that the new facts presented did not constitute a valid reason to reopen the proceedings because they concerned post-confiscation management rather than the original act of confiscation. Consequently, the court held that these facts could not alter the established fact that the land had legally transferred to state ownership via a private contract.

Legislator headnote

AI generated

Article 4 of the Denationalization Act; Article 249(1) of the Administrative Procedure Act: New facts for reopening proceedings must relate to the original act of confiscation and be part of the previous factual state to alter the decisive finding of legal transfer.

Keywords

AI generated
denationalization procedure reopening of proceedings new facts requirement state ownership transfer administrative appeal dismissal confiscated land restitution legal basis of confiscation

Cited Legislation

AI generated
Article 4 of the Denationalization Act (ZDen)
Article 249(1) of the Administrative Procedure Act (ZUP)
Article 33 of the Constitution
Article 2 of Section 42 of the Administrative Disputes Act
Article 4(1) of the Constitutional Act on the Implementation of the Fundamental Constitutional Charter
AI generated
Sodba I Up 97/2004
Appeal dismissed; Constitutional Court ruling on law interpretation does not justify reopening administrative proceedings under ZUP.
Sodba U 389/94
Tenants dismissed as non-parties in denationalization proceedings cannot request procedure restoration.
Sodba I Up 397/2000
Appeal dismissed: Constitutional Court's new interpretation of a law cannot trigger administrative procedure renewal.
Sodba I Up 502/2003
Appeal dismissed: Constitutional court ruling is not a ground for reopening a finalized administrative procedure under ZUP. The court held that a constitutional interpretation does not constitute a new fact or a resolution of a preliminary question under Article 260 of the Administrative Procedure Act. The court emphasized that reopening procedures is an extraordinary remedy requiring strict adherence to statutory grounds, and a constitutional ruling merely clarifies existing law rather than creating a new fact or resolving a preliminary question. Consequently, the appeal was rejected, and the first-instance decision was upheld. The court ruled that a constitutional court decision does not serve as a ground for reopening a finalized administrative procedure under Article 260 of the Administrative Procedure Act. The court emphasized that reopening procedures is an extraordinary remedy requiring strict adherence to statutory grounds, and a constitutional ruling merely clarifies existing law rather than creating a new fact or resolving a preliminary question. Consequently, the appeal was rejected, and the first-instance decision was upheld.
Sodba I Up 1266/2003
Appeal dismissed; administrative procedure ending in a ruling cannot be reopened under Slovenian law.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Tožba se zavrne.

[JEDRO]

Nova dejstva, navajana v obnovi postopka, ki niso sestavni del prejšnjega dejanskega stanja (se ne nanašajo na akt podržavljenja zahtevanih zemljišč o denacionalizaciji, ampak na razpolaganje s temi zemljišči v času po podržavljenju), ne morejo spremeniti odločilnega dejstva, ugotovljenega v prejšnjem postopku in sicer, da so zemljišča prešla v državno last na podlagi pravnega posla.

[OBRAZLOŽITEV]

Z izpodbijanim sklepom je tožena stranka zavrgla tožničin predlog za obnovo postopka, končanega z odločbo Ministrstva za varstvo okolja in urejanje prostora Republike Slovenije z dne 7.8.1992, ker tožnica ni verjetno izkazala obnovitvenega razloga. Tožena stranka navaja, da nova dejstva, ki bi mogla pripeljati do ugotovitve, da je podana pravna podlaga za uveljavljanje denacionalizacije po 4. členu Zakona o denacionalizaciji (ZDen), bi se morala nanašati na akt podržavljenja zahtevanih zemljišč. Dejstva, ki jih je tožnica navedla v svojem predlogu, se ne nanašajo na akt podržavljenja zahtevanih zemljišč, ampak na razpolaganje s temi zemljišči v času po njihovem podržavljenju, kar pomeni, da niso sestavni del prejšnjega dejanskega stanja. Ta dejstva ne morejo spremeniti odločilnega dejstva, ugotovljenega v prejšnjem postopku, da sta zemljišči prešli v državno last na podlagi pravnega posla. Zato dejstva, ki so navedena v predlogu za obnovo postopka, tudi če bi bila dokazana, v prejšnjem postopku ne bi mogla pripeljati do drugačne odločitve, torej niso nova dejstva v smislu prve točke 249. člena Zakona o splošnem upravnem postopku (ZUP) in zato ne predstavljajo obnovitvenega razloga.

Tožnica s tožbo v upravnem sporu, ki jo je sodišče prejelo 21.3.1995 in dopolnitvami tožbe z dne 7.3.1996, 23.5.1996, 22.11.1996 in 24.12.1996 izpodbija sklep Ministrstva za okolje in prostor Republike Slovenije, s katerim je zavrgel njen predlog za obnovo postopka. Iz tožb smiselno izhaja, da je upravni organ s sklepom zavrgel zahtevo za denacionalizacijo podržavljenih stavbnih zemljišč parc. št... in ..., čeprav je bila po mnenju tožnice vloga pravilno vložena. Tožnica zahteva, da sodišče odloči na podlagi 4. člena ZDen, ker je bilo zemljišče podržavljeno s sklepom davčnega organa brez pravnega naslova. Meni še, da je pravica denacionalizacijskih upravičencev varovana s 33. členom ustave. Zahteva, da se ji zemljišče vrne oziroma da se ji odproda nazaj po takratni ceni.

V odgovoru na tožbo tožena stranka prereka tožbene trditve, vztraja pri izpodbijanem sklepu in sodišču predlaga, da zavrne tožbo.

Tožba ni utemeljena.

Sodišče je to zadevo zaradi nejasnih tožb, pomotoma vodilo pod dvema opravilnima številkama in sicer U 387/95 in U 1878/96. Po ugotovitvi, da tožba, ki jo je vodilo pod št. U 1878/96 pomeni vsebinsko le dopolnitev tožbe, ki jo vodi pod U 387/95, jo je kot tako v tem sporu tudi obravnavalo (kot dopolnitev tožbe).

V obnovi postopka je lahko predmet odločanja samo zahtevek, zaradi katerega je bil začet prejšnji postopek, ki se je končal z dokončno odločbo. Novo dejstvo kot razlog za obnovo postopka iz 1. točke 1. odstavka 249. člena ZUP, je lahko samo tisto dejstvo, ki v prejšnjem postopku ni bilo znano (je naknadno odkrito) in ki je sestavni del prejšnjega dejanskega stanja. Zato tožena stranka pravilno ugotavlja, da bi se morala nova dejstva, ki bi mogla pripeljati do ugotovitve, da je podana pravna podlaga za uveljavljanje denacionalizacije po določbi 4. člena ZDen, na katero se sklicuje tožnica, nanašati na akt podržavljenja zahtevanih zemljišč. Kot navaja tožena stranka, to pa potrjujejo tudi podatki v spisih (predlog za obnovo postopka), dejstva, ki jih navaja tožnica v predlogu, se ne nanašajo na akt podržavljenja zahtevanih zemljišč, ampak na razpolaganje s temi zemljišči v času po podržavljenju, kar pomeni, da niso sestavni del prejšnjega dejanskega stanja. Zato je pravilna ugotovitev tožene stranke, da ta dejstva ne morejo spremeniti odločilnega dejstva, ugotovljenega v prejšnjem postopku in sicer da sta zemljišči prešli v državno last na podlagi pravnega posla (kupna pogodba z dne 23.6.1969). Tudi če bi navedena dejstva bila dokazana v prejšnjem postopku ne bi mogla pripeljati do drugačne odločitve. V skladu z navedenim sodišče ne dvomi v pravilno ugotovitev tožene stranke, da v obravnavani zadevi očitno obnovitveni razlog ni verjetno izkazan. Zato je odločitev tožene stranke, ki je predlog za obnovo postopka s sklepom zavrgla, utemeljena in zakonita. Pravica denacionalizacijskih upravičencev je res varovano s 33. členom ustave, kot trdi tožnica, vendar le v primeru, če so podani zakonski pogoji za denacionalizacijo.

Ker je glede na navedeno tožba neutemeljena, jo je sodišče zavrnilo na podlagi 2. odstavka 42. člena Zakona o upravnih sporih, ki ga je smiselno uporabilo kot republiški predpis, skladno s 1. odstavkom 4. člena Ustavnega zakona za izvedbo Temeljne ustavne listine o samostojnosti in neodvisnosti Republike Slovenije (Uradni list RS, št. 1/91-I in 45/1/94).