Legislator Case Law & Legislation
Sodba U 1628/94 ECLI:SI:VSRS:1997:U.1628.94 AI generated

Business operator dismissed for operating without required activity declaration and valid permit.

Case Number Sodba U 1628/94
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Slovenia dismissed the plaintiff's administrative lawsuit against a market inspector's order prohibiting her restaurant business. The court found that although the plaintiff met sanitary requirements, she failed to file the mandatory activity declaration and obtain a formal decision confirming she met all legal conditions for operating. Consequently, the inspector's finding that she was operating without a license was deemed correct and lawful. The court rejected the plaintiff's constitutional claims regarding the right to work, noting that this right is conditional upon fulfilling all statutory prerequisites.

Legislator headnote

AI generated

Article 4 of the Market Inspection Act; Article 75 of the Law on Business Entities: An operator who conducts business without filing the required activity declaration and obtaining a formal decision confirming compliance with legal conditions does not fulfill the prerequisites for exercising that activity, rendering administrative prohibitions lawful.

Keywords

AI generated
activity declaration requirement market inspection powers business license validity right to work limitations administrative prohibition gostinska dejavnost upravnosporni ukrep

Cited Legislation

AI generated
Article 4 of the Market Inspection Act
Article 75 of the Law on Business Entities
Article 49 of the Constitution
Article 2, Paragraph 42 of the Law on Administrative Disputes
Article 1, Paragraph 4 of the Constitutional Act on the Implementation of the Fundamental Constitutional Charter
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Tožba se zavrne.

[JEDRO]

Če podjetnik ne opravi priglasitve dejavnosti in o tem ni izdana odločba, ne izpolnjuje pogojev za opravljanje dejavnosti.

[OBRAZLOŽITEV]

Tožena stranka je z izpodbijano odločbo zavrnila tožničino pritožbo zoper odločbo Tržne inšpekcije Sekretariata za inšpekcijske službe Skupnosti obalnih občin z dne 13.4.1994, s katero je prepovedal opravljanje gostinske dejavnosti v gostišču tipa gostilna, s poslovnim sedežem v ..., zaradi obratovanja brez ustreznega dovoljenja. Rok izvršitve odločbe je naslednji dan po prejemu odločbe. Morebitna pritožba zoper odrejeni ukrep ne zadrži njegove izvršitve. Tožena stranka je svojo odločitev oprla na dejstvo, da tožnica nima odločbe pristojnega upravnega organa o izpolnjevanju pogojev za opravljanje gostinske dejavnosti. Ob kontrolnem pregledu dne 11.3.1994 je bilo ugotovljeno, da tožnica opravlja gostinsko dejavnost na podlagi začasnega obrtnega dovoljenja, ki pa ji je poteklo 15.1.1994. Po 75. členu zakona o gospodarskih družbah (Uradni list RS, št. 30/93) lahko podjetnik začne opravljati dejavnost na podlagi priglasitve pri organu, pristojnem za javne prihodke. Priglasitev je pismena in vsebuje med drugim tudi dokazilo, da podjetnik izpolnjuje vse pogoje za opravljanje dejavnosti v skladu z zakonom. Ker tožnica ni opravila priglasitve svoje dejavnosti in o tem ni pridobila ustrezne odločbe, je ugotovitev tržnega inšpektorja, da tožnica opravlja dejavnost brez dovoljenja, pravilna in ukrep tržnega inšpektorja o prepovedi take dejavnosti utemeljen.

V tožbi tožnica navaja, da formalno izpodbijani odločbi ni mogoče očitati kršitev določb ZUP ali zmotne uporabe materialnega prava. Meni pa, da ji je bila grobo kršena ustavna pravica do dela in da je izpodbijana odločba nemoralna. Naloženi pogoj za izdajo odločbe o izpolnjevanju pogojev za opravljanje gostinske dejavnosti je tožnica izpolnila, saj je vgradila čistilno napravo, zanjo pa nato ni dobila upravljalca. Ker je sanitarna inšpekcija obvestila tržno inšpekcijo, da obratuje brez ustreznega dovoljenja, je bil s tem ustvarjen začaran krog, ki ji onemogoča obratovanje in delo, čeravno so izpolnjeni vsi pogoji za pridobitev ustreznega dovoljenja.

Tožba ni utemeljena.

V obravnavani zadevi ni sporno dejansko stanje. Ugotovitvi tožene stranke, da je tožnici potekel rok veljavnosti začasnega obrtnega dovoljenja in da si nato ni pridobila soglasja za redno obratovanje, tožnica ne ugovarja. Ob tako nesporno ugotovljenem dejanskem stanju pa je odločitev o prepovedi gostinske dejavnosti kot inšpekcijskem ukrepu pravilen. Po 4. členu zakona o tržni inšpekciji (Uradni list SRS, št. 27/74) izda tržni inšpektor odločbo, s katero prepove tako dejavnost v primeru, če se opravlja gospodarska dejavnost brez ustreznega dovoljenja.

Tožbeni ugovor, da je bila tožnici kršena ustavna pravica svobode dela, ni utemeljen. Navedena ustavna pravica je sicer po ustavi zagotovljena, hkrati pa tudi omejena s tem, da je vsakomur pod enakimi pogoji dostopno vsako delovno mesto (49. člen ustave). Tožnica pa ni izkazala, da je izpolnila vse z zakonom določene pogoje za opravljanje njenega dela, saj je bil prav zaradi ugotovljenega dejstva, da ne izpolnjuje vseh zakonskih pogojev za opravljanje gostinske dejavnosti, kar v stvari ni sporno, izrečen ukrep, ki je predmet upravnega spora.

Sodišče je tožničino tožbo zavrnilo na podlagi 2. odstavka 42. člena zakona o upravnih sporih, ki ga je smiselno uporabilo kot republiški predpis, skladno s 1. odstavkom 4. člena ustavnega zakona za izvedbo temeljne ustavne listine o samostojnosti in neodvisnosti Republike Slovenije (Uradni list RS, št. 1/91-I) in 45/I/94).