Legislator Case Law & Legislation
Sklep II Ips 40/93 ECLI:SI:VSRS:1993:II.IPS.40.93 AI generated

Appeal dismissed; spouse's intent to sell housing is not a legal ground for denying housing rights under ZSR.

Case Number Sklep II Ips 40/93
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Slovenia dismissed the appeal against the second-instance court's decision confirming the applicant's right to retain housing. The opposing party argued that the applicant's intent to sell the property rather than live in it violated the conditions for housing rights under Article 17 of the Housing Relations Act. The court ruled that the applicant's future plans to resolve her housing problem by selling the property are not legally decisive factors for the court's determination of current housing rights.

Legislator headnote

AI generated

Article 17 of the Housing Relations Act; The court's assessment of housing rights under Article 17 of the Housing Relations Act does not depend on whether a spouse intends to sell the property rather than use it for housing needs.

Keywords

AI generated
housing rights spousal dispute Housing Relations Act intent to sell housing allocation civil appeal legal grounds

Cited Legislation

AI generated
Article 17 of the Housing Relations Act
Article 158 of the current Housing Act
Article 393 of the Code of Civil Procedure

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Revizija se zavrne kot neutemeljena.

[JEDRO]

Namen enega zakonca, da po dodelitvi stanovanje zamenja z drugim, ni pravno odločilna okoliščina za dodelitev stanovanja po 17. členu ZSR.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je na podlagi 17. člena zakona o stanovanjskih razmerjih odločilo, da predlagateljica obdrži stanovanjsko pravico na stanovanju, ter da se je nasprotni udeleženec dolžan izseliti, ko mu bodo preskrbljeni najpotrebnejši prostori. Sodišče druge stopnje je zavrnilo pritožbo nasprotnega udeleženca in prvostopni sklep potrdilo.

Proti sklepu sodišča druge stopnje je vložil revizijo nasprotni udeleženec. Uveljavlja revizijski razlog zmotne uporabe materialnega prava. V reviziji trdi, da predlagateljica nima namena uporabljati stanovanja za zadovoljevanje stanovanjskih potreb, temveč ga želi spraviti v promet. Če pa je tako, in to je bilo ugotovljeno, niso izpolnjeni pogoji za dodelitev pravice njej. Zato predlaga, da revizijsko sodišče izpodbijana sklepa spremeni tako, da predlog predlagateljice zavrne kot neutemeljen.

Revizija je bila vročena Javnemu tožilcu Republike Slovenije, ki se o njej ni izjavil, in predlagateljici, ki je nanjo odgovorila (3. odstavek 390. člena ZPP). Predlaga, da jo revizijsko sodišče zarne kot neutemeljeno.

Revizija ni utemeljena.

Revizijsko sodišče ugotavlja, da sta sodišči prve in druge stopnje pravilno uporabili zakon o stanovanjskih razmerjih (ZSR, Ur.l. SRS, št. 35/82 in 14/84) v povezavi s 158. členom sedaj veljavnega stanovanjskega zakona (Ur.l. RS, št. 18/91). Postopek je bil namreč sprožen pred uveljavitvijo slednjega.

Po 2. odstavku 17. člena ZSR odloči o stanovanjski pravici prejšnjih zakoncev sodišče, če o tem ni sporazuma. Pri tem upošteva stanovanjske potrebe prejšnjih zakoncev in njunih otrok ter druge okoliščine primera. Sodišči prve in druge stopnje sta v skladu s tem določilom ugotovili vsa pravno odločilna dejstva. Teh nasprotni udeleženec ne izpodbija.

Dejstvo, da želi predlagateljica "spraviti stanovanje v promet" pa ni pravno odločilna okoliščina. Že sodišče druge stopnje je nasprotnemu udeležencu odgovorilo, zakaj trditev o predlagateljičinem namenu, da stanovanje zamenja, za odločitev ni pomembna. Razlogi za neutemeljenost podobnega ugovora v reviziji so enaki. Predlagateljica ima pravico reševati svoj bodoči stanovanjski problem tako, kot to sama želi in v skladu s predpisi, ki v tistem času veljajo. V nepravdnem postopku po 17. členu ZSR pa sodišče ugotavlja sedanje stanovanjske razmere prejšnjih zakoncev in odloča glede na v času odločanja ugotovljene možnosti za reševanje stanovanjskega problema enega in drugega. Nasprotni udeleženec nikoli ni trdil, da ima predlagateljica poleg stanovanja, ki je predmet tega postopka, še kakšno drugo stanovanje ali kakšno drugo možnost, da reši svoj stanovanjski problem (ne da bi upoštevala možnost razpolaganja s sedanjim stanovanjem). Sodišči prve in druge stopnje zato nista imeli nobene podlage za upoštevanje zatrjevanih bodočih dejstev. Revizijsko sodišče zato ugotavlja, da materialno pravo ni bilo zmotno uporabljeno in da je odločitev sodišč pravilna.

Glede na navedeno reviziji ni bilo mogoče ugoditi in jo je revizijsko sodišče, potem ko je ugotovilo, da tudi niso podani razlogi, na katere pazi po uradni dolžnosti, zavrnilo kot neutemeljeno (393. člen ZPP).

Ker nasprotni udeleženec z revizijo ni uspel, predlagateljica pa ni priglasila stroškov odgovora, je izrek o stroških revizijskega postopka odpadel.