Legislator Case Law & Legislation
Sodba U 976/94-5 ECLI:SI:VSRS:1996:U.976.94.5 AI generated

Administrative court dismisses appeal when plaintiff fails to complete application within deadline despite warnings.

Case Number Sodba U 976/94-5
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Slovenia dismissed the plaintiff's appeal against an administrative decision rejecting a denationalization claim. The plaintiff had failed to provide essential data regarding the size of the company's share capital and assets within the extended deadline set by the administrative body. The court ruled that the administrative organ correctly concluded the application was incomplete and inadmissible, citing the plaintiff's failure to act despite explicit warnings and a final deadline.

Legislator headnote

AI generated

2. odstavek 68. člena ZUP; 2. odstavek 42. člena ZUS: If a party fails to complete an incomplete application within a reasonable period and after being warned of the consequences, the administrative body is justified in rejecting the application as inadmissible.

Keywords

AI generated
incomplete application denationalization claim deadline compliance administrative rejection ZUP procedural law failure to supplement inadmissible filing

Cited Legislation

AI generated
2. odstavek 68. člena ZUP
2. odstavek 42. člena ZUS
1. odstavek 4. člena Ustavnega zakona za izvedbo temeljne ustavne listine
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Tožba se zavrne.

[JEDRO]

Če tožnik po pozivu na dopolnitev nepopolne vloge v primernem roku in opozorilu na posledice tega ne stori, ne dopolni vloge, je upravni organ utemeljeno zaključil, da je vloga ostala nepopolna, ki je ni mogoče obravnavati in jo je po 2. odst. 68. člena ZUP zavrgel.

[OBRAZLOŽITEV]

Z izpodbijanim sklepom je tožena stranka postopka po zahtevi tožnika, ki se nanašata na denacionalizacijo premoženja Hipotekarne banke jugoslovanskih hranilnic d.d., združila. Pod točko 2. izpodbijanega sklepa pa je tožena stranka obe tožnikovi vlogi in sicer v delih, v katerih je uveljavljal zahtevo za denacionalizacijo delniškega kapitala Hipotekarne banke jugoslovanskih hranilnic po upravičencih ... zavrgla. V obrazložitvi izpodbijanega sklepa tožena stranka navaja, da je bila vloga pomanjkljiva, ker med drugim ni vsebovala podatkov in dokazov (dokumentacije) o velikosti delniškega kapitala navedene delniške družbe in o obsegu premoženja navedene družbe v času njenega podržavljenja. Tožena stranka je tožnika z dopisoma pozvala naj dopolni svoji vlogi do 31.1.1994, ta rok pa je na željo tožnika podaljšala do 30.4.1994. Tožnik je bil zaslišan dne 31.3.1994 in pri tem ponovno pozvan na dopolnitev vloge s podatki o velikosti podržavljenega premoženja v času podržavljenja in velikosti delniškega kapitala z opozorilom na posledice nedopolnitve vloge. Ker tožnik zahtevane dokumentacije ni predložil ter ni zaprosil za podaljšanje roka za dopolnitev svoje vloge, je tožena stranka ugotovila, da je ostala vloga nepopolna oziroma pomanjkljiva, in je ni bilo mogoče obravnavati. Podatki glede velikosti premoženja delniških družb so namreč podlaga za ugotavljanje vrednosti podržavljenega premoženja vsakemu od upravičencev po stanju na dan podržavljenja. Za dopolnitev nepopolne vloge je tožena stranka menila, da je bil postavljen primerno dolg rok 30. april 1996. Ker vložnik svoje vloge v odrejenem roku ni dopolnil in nepopolne vloge v delu, ki se nanaša na vračanje premoženja navedene delniške družbe ni bilo mogoče obravnavati, je tožena stranka na podlagi 2. odstavka 68. člena zakona o splošnem upravnem postopku (ZUP) vlogi zavrgla.

V tožbi tožnik navaja, da se zoper ugotovitvi tožene stranke, da je zamudil rok za dopolnitev vloge in da ni pravočasno prosil za podaljšanje roka, ne pritožuje. Zahtevano dokumentacijo je pridobil zadnji dan v mesecu aprilu, ker pa je bil ravno tedaj odsoten, je ni uspel pravočasno poslati. Zato sedaj vlaga pri sodišču ugovor odnosno tožbo in predlaga, da se mu dovoli, da vloži kompletno zbrano dokumentacijo pri toženi stranki in tako obnovi svojo vlogo oziroma zahtevek za denacionalizacijo.

Tožba ni utemeljena.

Po pregledu upravnega spisa je sodišče presodilo, da je tožena stranka pravilno odločila. Po ugotovitvi, da je vložena vloga pomanjkljiva, je tožena stranka v skladu s 1. odstavkom 68. člena ZUP tožnika pozvala, naj nepopolno vlogo v primernem roku dopolni. Ob tem je tožena stranka tožnika opozorila tudi na posledice, če vloge ne bo v roku dopolnil. Kljub temu opozorilu tožnik vloge ni dopolnil in je zato tožena stranka na podlagi pravilnega zaključka, da nepopolne vloge ni mogoče obravnavati, vlogo na podlagi 2. odstavka 68. člena ZUP zavrgla. Tudi tožbeni ugovor, da bi želel tožnik svojo vlogo sedaj dopolniti oziroma dopolniti z dokumentacijo, s katero razpolaga, ne more vplivati na presojo sodišča o zakonitosti izpodbijanega sklepa. Tožnik bi moral dokumentacijo predložiti v roku, ki mu ga je upravni organ določil oziroma bi moral pravočasno prositi za podaljšanje roka, česar pa ni storil.

Sodišče je tožbo zavrnilo na podlagi 2. odstavka 42. člena zakona o upravnih sporih (ZUS). Določbe ZUP in ZUS je sodišče uporabilo kot republiški predpis, skladno z določbo 1. odstavka 4. člena ustavnega zakona za izvedbo temeljne ustavne listine o samostojnosti in neodvisnosti Republike Slovenije (Uradni list RS, št. 1/91-I in 45/I/94).