Legislator Case Law & Legislation
Sodba U 318/94-6 ECLI:SI:VSRS:1995:U.318.94.6 AI generated

Administrative court dismisses appeal against planning permit where all zoning conditions were met and new evidence is inadmissible.

Case Number Sodba U 318/94-6
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Slovenia dismissed the plaintiff's appeal against an administrative decision granting a building permit for a residential house. The plaintiff argued that the required three-meter setback from the boundary was incorrect, denied their property light and view, and claimed they were not invited to inspect the site. The court ruled that the administrative body correctly applied zoning regulations and that the plaintiff's claims regarding light and view were new arguments not established during the original administrative proceedings.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o upravnih sporih 1. odstavek 39. člen; Zakon o urejanju naselij in drugih posegov v prostor 2. odstavek 54. člen; Zakon o upravnih sporih 2. odstavek 42. člen: In administrative litigation, new factual circumstances and evidence introduced by the plaintiff after the administrative decision cannot be considered by the court, and appeals must be based on errors in the original administrative record.

Keywords

AI generated
administrative appeal building permit zoning regulations new evidence inadmissible property setback light and view procedural fairness

Cited Legislation

AI generated
2. odstavek 54. člen Zakona o urejanju naselij in drugih posegov v prostor
55. člen Zakona o urejanju naselij in drugih posegov v prostor
1. odstavek 39. člen Zakona o upravnih sporih
2. odstavek 42. člen Zakona o upravnih sporih
1. odstavek 4. člen Ustavnega zakona za izvedbo temeljne ustavne listine
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Tožba se zavrne.

[JEDRO]

Pri izdaji lokacijske dokumentacije in pri lokacijskem dovoljenju so bili upoštevani vsi pogoji, določeni v prostorskih ureditvenih pogojih.

[OBRAZLOŽITEV]

Z izpodbijano odločbo je tožena stranka zavrnila tožnikovo pritožbo zoper odločbo Sekretariata za varstvo okolja in urejanje prostora občine z dne 24.11.1993, s katero je bilo dano investitorjem lokacijsko dovoljenje za gradnjo pritlične stanovanjske hiše s podstrešnimi prostori na zemljišču parc.št. 4395/1 pod tam navedenimi pogoji. V obrazložitvi izpodbijane odločbe se tožena stranka sklicuje na določbo 2. odstavka 54. člena Zakona o urejanju naselij in drugih posegov v prostor (Uradni list SRS, št. 18/84, 37/85 in 29/86 ter Uradni list RS, št. 26/90, 18/93 in 47/93) ter 55. člen istega zakona ter ugotavlja, da gre za območje, ki se ureja na podlagi Odloka o sprejetju prostorskih ureditvenih pogojev za mesto in okolico (Uradne objave št. 25/89). Lokacija se nahaja v območju z oznako PUP/C-8, kjer je v skladu s 16. členom citiranega odloka dovoljena novogradnja posamičnih objektov po tipskem projektu. Pri izdaji lokacijskega dovoljenja so bili upoštevani pogoji odloka. Trimetrski odmik od meje s parc.št. 4395/4 je zadosten. Za izdajo lokacijskega dovoljenja so izpolnjeni vsi z zakonom predpisani pogoji in dana ustrezna soglasja pristojnih organov.

Tožnica v tožbi navaja, da je odmik, ki ga dopušča lokacijska dokumentacija, posledica napačne uporabe predpisov. Tak odmik tudi jemlje tožničini hiši svetlobo ter razgled in istočasno tožničino parcelo funkcionalno razvrednoti. Tožnici tudi ni bila dana možnost udeležbe ob ogledu.

V odgovoru na tožbo tožena stranka vztraja pri izreku in razlogih izpodbijane odločbe in predlaga, da sodišče tožbo zavrne.

Tožba ni utemeljena.

V obravnavanem primeru gre za izdajo lokacijskega dovoljenja za gradnjo pritlične stanovanjske hiše s podstrešnimi prostori na območju, ki se ureja s prostorskimi ureditvenimi pogoji (Odlok o prostorskih ureditvenih pogojih za mesto in okolico - Uradne objave št. 25/89) in ki po navedenem odloku spada v območje z oznako PUP/C-8, kjer je v skladu s 16. členom citiranega odloka dovoljena novogradnja posameznih objektov po tipskem projektu. Te dejanske ugotovitve tudi tožeča stranka ne izpodbija. Po presoji sodišča tožena stranka pravilno zaključuje, da so bili pri izdelavi lokacijske dokumentacije in lokacijskem dovoljenju upoštevani vsi pogoji odloka. Tudi po oceni sodišča je odmik 3 m od meje parcele tožeče stranke takšen, da ne bo oviral tožeče stranke in bo omogočal vzdrževanje, kar je v skladu s 35. členom odloka, zato je bil ta ugovor pravilno zavrnjen. Iz podatkov v spisu izhaja, da je bila tožnica posebej vabljena na zaslišanje, vendar se vabilu ni odzvala, zato postopek ni bil kršen. Ugovor tožnice v tožbi glede svetlobe in razgleda ter razvrednotenja parcele pa predstavlja tožbene novote, ki jih sodišče ni moglo upoštevati, saj sodišče odloči o sporu praviloma na podlagi dejanskih okoliščin, ki so bile ugotovljene v upravnem postopku (1. odstavek 39. člena Zakona o upravnih sporih). Zato v upravnem sporu novih dejanskih okoliščin in dokazov ni mogoče več uspešno uveljavljati.

Glede na navedeno je izpodbijana odločba pravilna in zakonita. Sodišče je neutemeljeno tožbo zavrnilo na podlagi 2. odstavka 42. člena Zakona o upravnih sporih, ki ga je smiselno uporabilo kot republiški predpis po določbi 1. odstavka 4. člena Ustavnega zakona za izvedbo temeljne ustavne listine o samostojnosti in neodvisnosti Republike Slovenije (Uradni list RS, št. 1/91-I).