Legislator Case Law & Legislation
Sodba U 1369/93-7 ECLI:SI:VSRS:1995:U.1369.93.7 AI generated

Administrative court dismisses appeal against municipal regulation violating statutory authority over land compensation rates.

Case Number Sodba U 1369/93-7
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Supreme Administrative Court of Slovenia allowed the plaintiff's appeal and revoked the administrative decision denying compensation for land use. The defendant argued that the municipal council's transfer of valuation authority to the executive committee was valid, citing a prior Constitutional Court ruling. However, the court held that municipal bylaws contradicting the Land Law cannot serve as a legal basis for administrative decisions, as they violate the principle of binding officials to the law.

Legislator headnote

AI generated

61. člen Zakona o stavbnih zemljiščih; 62. člen Zakona o stavbnih zemljiščih; 1. točka 10. člen Zakona o upravnih sporih: Municipal regulations that contravene statutory provisions regarding the allocation of powers cannot serve as a legal basis for administrative decisions.

Keywords

AI generated
municipal bylaws administrative authority land compensation statutory supremacy principle of legality transfer of power constitutional equality

Cited Legislation

AI generated
61. člen Zakona o stavbnih zemljiščih
62. člen Zakona o stavbnih zemljiščih
1. točka 10. člen Zakona o upravnih sporih
2. odstavek 42. člen Zakona o upravnih sporih
4. člen Ustavnega zakona za izvedbo temeljne ustavne listine

Cited Case Law

AI generated
U-I-104/91-14
U-I-104/91-14 z dne 18.6.1992, s katero so bila razveljavljena določila odloka Skupščine občine Žalec o spremembi odloka o nadomestilih za uporabo stavbnega zemljišča, neutemeljeno.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Tožbi se ugodi in se odpravi odločba Republiške uprave za javne prihodke št. 414-73/93 z dne 29.9.1993.

[JEDRO]

Določbe občinskega odloka, ki so v nasprotju z zakonom, ne morejo biti podlaga za izdajo upravne odločbe.

[OBRAZLOŽITEV]

Tožena stranka je z izpodbijano odločbo zavrnila pritožbo tožeče stranke proti odločbi Republiške uprave za javne prihodke - Izpostave Škofja Loka, s katero ji je bilo v letu 1993 odmerjeno nadomestilo za uporabo stavbnega zemljišča od zazidanega in nezazidanega stavbnega zemljišča v znesku 1.043.430,00 SIT. Tožena stranka v obrazložitvi odločbe navaja, da je bilo tožeči stranki odmerjeno nadomestilo za uporabo stavbnega zemljišča na podlagi veljavnega odloka o nadomestilu za uporabo stavbnega zemljišča in veljavnega sklepa Izvršnega sveta o vrednosti točke za določitev nadomestila za uporabo stavbnega zemljišča, zato je sklicevanje tožeče stranke na odločbo Ustavnega sodišča RS, št. U-I-104/91-14 z dne 18.6.1992, s katero so bila razveljavljena določila odloka Skupščine občine Žalec o spremembi odloka o nadomestilih za uporabo stavbnega zemljišča, neutemeljeno.

Tožeča stranka v tožbi navaja, da je po 61. členu zakona o stavbnih zemljiščih pristojna za določanje vrednosti točke občinska skupščina. Skupščina občine Škofja Loka pa je z odlokom to svojo pristojnost prenesla na izvršni svet. Prenos pooblastila za določanje višine točke ni v skladu z zakonom. Višina točke za določitev nadomestila za uporabo stavbnega zemljišča v občini Škofja Loka je glede na kriterije za določitev višine nadomestil izrazito previsoka (65 krat višja od vrednosti točke v Postojni in 10 krat večja kot v Ljubljani). S tem pa so občani in podjetja v neenakopravnem položaju v primerjavi z občani in podjetji drugih občin, s čemer je kršeno ustavno načelo enakosti pred zakonom. Predlaga, da sodišče izpodbijano odločbo odpravi.

V odgovoru na tožbo tožena stranka predlaga, da sodišče tožbo zavrne iz razlogov, razvidnih iz izpodbijane odločbe.

Tožba je utemeljena.

Tožeča stranka izpodbija navedeno odločbo, ker naj bi bila po 61. členu zakona o stavbnih zemljiščih (Uradni list SRS, št. 18/84, 32/85 in 33/89) pristojna za določanje vrednosti točke Skupščina občine Škofja Loka, ta pa je z odlokom to svojo pristojnost prenesla na njen izvršni svet, kar ni v skladu z omenjeno zakonsko določbo. Sodišče nima pomislekov glede utemeljenosti tožbene navedbe, saj meni, da določbe občinskega odloka, ki so v nasprotju z zakonom in v tem primeru so, saj urejanja razmerij, za katere je z zakonom pooblaščena občinska skupščina, ta ne more z odlokom prenesti na izvršni svet, ne morejo biti podlaga za izdajo upravne odločbe po 62. členu prej navedenega zakona. Navedena odločitev sodišča temelji na načelu vezanosti upravnih organov na zakon, še posebej pa na ustavni določbi (120. člen), da upravni organi opravljajo svoje delo samostojno in v okviru in na podlagi ustave in zakonov.

Po presoji sodišča je izpodbijana odločba nezakonita zaradi razloga iz 1. točke 10. člena zakona o upravnih sporih (ZUS). Zato je sodišče tožbi ugodilo in izpodbijano odločbo odpravilo na podlagi 2. odstavka 42. člena istega zakona. Določbe ZUS je sodišče smiselno uporabilo kot republiški predpis na podlagi 4. člena ustavnega zakona za izvedbo temeljne ustavne listine o samostojnosti in neodvisnosti Republike Slovenije (Uradni list RS, št. 1/91-I in 45/1/94).