Legislator Case Law & Legislation
Sodba U 581/92 ECLI:SI:VSRS:1993:U.581.92 AI generated

Administrative court dismissed citizenship claim because applicant failed to meet Article 40 residency requirement.

Case Number Sodba U 581/92
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Administrative Court dismissed the applicant's lawsuit against the rejection of his citizenship application. The applicant argued that while he lacked a registered residence in Slovenia on the referendum date, he met naturalization criteria under Article 10 and lived with his family in Slovenia since 1974. The court ruled that the administrative body was correct to evaluate the request solely based on the legal grounds explicitly stated in the application, which relied only on Article 40.

Legislator headnote

AI generated

Article 40 of the Citizenship Act; Article 2 paragraph 42 of the Administrative Disputes Act: An administrative organ is not obliged to examine the merit of a citizenship request on legal grounds other than those specified in the applicant's application.

Keywords

AI generated
citizenship acquisition administrative discretion residency requirement naturalization criteria procedural limitation legal grounds supreme administrative court

Cited Legislation

AI generated
Article 40 of the Citizenship Act of the Republic of Slovenia
Article 2 paragraph 42 of the Administrative Disputes Act
Article 1 paragraph 4 of the Constitutional Act on the Implementation of the Fundamental Constitutional Charter
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Tožba se zavrne.

[JEDRO]

Če trditvena podlaga zahteve za pridobitev državljanstva vsebuje samo elemente, določene v čl. 40 zakona, organ ni dolžan presojati morebitne utemeljenosti zahteve na drugih pravnih podlagah iz zakona.

[OBRAZLOŽITEV]

Tožena stranka je z izpodbijano odločbo zavrnila tožnikovo vlogo za pridobitev državljanstva Republike Slovenije. Ugotovila je, da tožnik, ki je državljan Republike Hrvaške, na dan plebiscita o neodvisnosti in samostojnosti Republike Slovenije dne 23. decembra 1990 ni imel prijavljenega prebivališča v Sloveniji. Zato ne izpolnjuje enega od pogojev, ki so za pridobitev slovenskega državljanstva predpisani v 40. členu zakona o državljanstvu Republike Slovenije (Uradni list RS , št. 1/91-I in 30/91).

Zoper takšno odločitev je tožnik sprožil upravni spor. V tožbi navaja, da na dan plebiscita sicer res ni imel prijavljenega stalnega prebivališča v Sloveniji, da pa tu z družino dejansko živi že od leta 1974. Njegova žena in polnoletna hči imata obe slovensko državljanstvo, sam pa je solastnik stanovanjske hiše v .... Stalno prebivališče je imel prijavljeno v Hrvaški, ker je imel tam zaradi ugodnejših davčnih pogojev registrirano obrt. Če ne izpolnjuje pogojev za pridobitev državljanstva Republike Slovenije po 40. členu, pa izpolnjuje pogoje za pridobitev državljanstva z naturalizacijo po 10. členu zakona o državljanstvu. Predlaga, naj sodišče izpodbijano odločbo odpravi in vrne zadevo toženi stranki v ponovno odločanje. Tožena stranka je na tožbo odgovorila. Vztraja pri svoji odločitvi. Ponavlja razloge iz obrazložitve izpodbijane odločbe in predlaga, naj sodišče tožbo zavrne.

Tožba ni utemeljena.

Tožnik v vlogi za pridobitev državljanstva dne 23.10.1991 ni navedel, na kakšno pravno podlago opira svojo zahtevo za pridobitev državljanstva. Dejanska podlaga, ki jo je navedel v omenjeni vlogi, pa vsebuje le elemente za pridobitev državljanstva po 1. odstavku 40. člena zakona o državljanstvu. Tožena stranka je pravilno odločala o vlogi v okvirih trditvene podlage, ki jo je predložil tožnik in ni bila dolžna presojati, ali je morda tožnikova vloga utemeljena na kakšni drugi pravni podlagi, določeni v zakonu o državljanstvu Republike Slovenije.

Eden od kumulativno predpisanih pogojev za pridobitev državljanstva po določbi 1. odstavka 40. člena zakona je pogoj, da je imel državljan druge republike na dan plebiscita prijavljeno v Sloveniji stalno prebivališče. Ker je bilo ugotovljeno, da tožnik tega pogoja ne izpolnjuje, je tožena stranka z izpodbijano odločbo njegovo zahtevo pravilno zavrnila.

Glede na navedeno tožba ni utemeljena in jo je sodišče zavrnilo.

V tej zadevi se je presojala utemeljenost tožnikove zahteve za pridobitev državljanstva Republike Slovenije samo po določbi 40. člena zakona o državljanstvu. Zavrnitev te zahteve ni ovira za to, da v drugem postopku tožnik zahteva pridobitev slovenskega državljanstva na drugih pravnih podlagah, če izpolnjuje predpisane pogoje.

Sodišče je odločilo s smiselno uporabo določbe 2. odstavka 42. člena zakona o upravnih sporih. To določbo in določbe drugih zveznih predpisov je uporabilo kot republiški predpis po določbi 1. odstavka 4. člena ustavnega zakona za izvedbo temeljne ustavne listine o samostojnosti in neodvisnosti Republike Slovenije (Uradni list RS, št. 1/91 - I).