Legislator Case Law & Legislation
Sodba U 375/93-7 ECLI:SI:VSRS:1995:U.375.93.7 AI generated

Court allows appeal against administrative decision despite incorrect legal instruction on appealability of procedural ruling.

Case Number Sodba U 375/93-7
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Slovenia allowed the plaintiff's administrative lawsuit and revoked the defendant's decision. The defendant had confirmed a first-instance procedural order requiring the plaintiff to provide birthplace and marriage documentation, while the plaintiff argued the first-instance organ had already decided on the main matter. The court ruled that although the first-instance organ incorrectly informed the plaintiff about the possibility of appeal, the court is not bound by the plaintiff's specific legal arguments and can rule on the legality of the decision independently.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o upravnih sporih; Zakon o splošnem upravnem postopku: The court is not bound by the plaintiff's legal arguments and may rule on the legality of an administrative decision even if the plaintiff's appeal is based on incorrect legal grounds regarding the appealability of a procedural ruling.

Keywords

AI generated
administrative appeal procedural ruling legal instruction error court discretion revocation of decision administrative procedure supreme court review

Cited Legislation

AI generated
1. odstavek 40. člen zakona o upravnih sporih
220. člen zakona o splošnem upravnem postopku
2. odstavek 42. člen zakona o upravnih sporih
144. člen zakona o splošnem upravnem postopku
1. odstavek 4. člen ustavnega zakona za izvedbo temeljne ustavne listine
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Tožbi se ugodi in se odločba Ministrstva za notranje zadeve, Ljubljana, št. ... z dne 22.2.1993, odpravi.

[JEDRO]

Zoper sklep procesnega vodenja pritožba ni možna, kljub napačnemu pravnemu pouku o možnosti pritožbe.

[OBRAZLOŽITEV]

Z izpodbijano odločbo tožena stranka ni ugodila pritožbi tožnika zoper sklep Sekretariata za notranje zadeve občine Mozirje št. ... z dne 15. 12. 1992, istočasno pa je ta sklep še potrdila. S sklepom je prvostopenjski organ naložil tožniku, da v postopku ugotovitve državljanstva za K. in M.J. preskrbi dokaze o kraju rojstva M.J., datumu sklenitve zakonske zveze med M.J. in K.P. in domovinski pristojnosti M.J. pred njegovo izselitvijo v Ameriko (kraju prebivanja), določil pa je tudi rok za predložitev navedenih dokazil. Tožena stranka je namreč po proučitvi upravnih spisov ugotovila, da je prvostopenjski organ ravnal pravilno, s tem da je postopek prekinil in prosilcu naložil predložitev zahtevanih dokazil. Tožnik v tožbi navaja, da K.P. ni nikoli izgubila državljanstva Jugoslavije oziroma Slovenije. Tudi druga, v postopku ugotavljana dejstva, je ne morejo spraviti v položaj, da ne bi mogla sama ali njen dedič zahtevati in pridobiti nacionaliziranih nepremičnin, ker tožena stranka nima osnove za oporekanje obstoja jugoslovanskega oziroma slovenskega državljanstva. Zato smiselno predlaga odpravo izpodbijane odločbe.

V odgovoru na tožbo tožena stranka prereka tožbene navedbe, navaja, da brez zahtevanih dokazil ni mogoče ugotavljati državljanstva pokojne J.K. Meni, da je dokazno breme na strani tožnika in predlaga sodišču zavrnitev tožbe.

Tožba je, čeprav iz drugih razlogov, kot jih navaja tožnik, utemeljena.

Tožnik je glede na tožbene razloge skušal izpodbijati sporno odločbo tožene stranke, kot da bi ta že odločila o glavni stvari, čeprav dejansko takšne odločitve še ni sprejela. Ker pa sodišče po določbi 1. odstavka 40. člena zakona o upravnih sporih ni vezano na tožbene razloge, je tožbi lahko kljub temu ugodilo, ko je zaključilo, da odločba tožene stranke ni pravilna in zakonita.

Pri reševanju sporne zadeve je na podlagi spisovnih podatkov sodišče namreč ugotovilo, da je lahko sklep št. ... z dne 15.12.1992, ki ga je izdal prvostopenjski organ, samo sklep procesnega vodenja, ki s pravili zakona o splošnem upravnem postopku sicer ni posebej predviden, lahko pa se ga uvrsti med sklepe, s katerim se odloča o vprašanjih, ki se tičejo postopka, kot jih predvideva 220. člen zakona o splošnem upravnem postopku. Zoper take sklepe pa je predvidena pritožba samo takrat, kadar je to z zakonom izrecno določeno, drugače pa jih je možno izpodbijati samo v pritožbi zoper odločbo o glavni stvari. Ker zakon zoper sklep, kot ga je izdal prvostopenjski organ, pritožbe ne določa, ta kljub pouku o pravnem sredstvu, ki ga je tožniku dal prvostopenjski organ ni možna. To bi morala v postopku reševanja pritožbe ugotoviti tudi tožena stranka in temu primerno odločiti. Tožena stranka pa je z izpodbijano odločbo potrdila sklep prvostopenjskega organa in mimo njegove odločitve celo ugotovila, da gre v spornem primeru za prekinitev postopka. Pri tem ni navedla, za kakšno prekinitev postopka naj bi sploh šlo in kakšna naj bi bila pravna podlaga te prekinitve. Zakon o splošnem upravnem postopku sicer res predvideva možnost prekinitve postopka v 144. členu, kjer obravnava predhodno vprašanje, vendar v tožnikovem primeru, po mnenju sodišče, za takšno vprašanje ne gre.

Zaradi povedanega je sodišče, ne da bi upoštevalo tožbene razloge, tožbi ugodilo in na podlagi določbe 2. odstavka 42. člena zakona o upravnih sporih izpodbijano odločbo odpravilo. Določbe zakona o splošnem upravnem postopku in zakona o upravnih sporih je sodišče uporabilo smiselno kot predpise Republike Slovenije v skladu z določbo 1. odstavka 4. člena ustavnega zakona za izvedbo temeljne ustavne listine o samostojnosti in neodvisnosti Republike Slovenije (Uradni list RS, št. 1/91-I).