Legislator Case Law & Legislation
Sodba U 497/92 ECLI:SI:VSRS:1993:U.497.92 AI generated

Court dismisses citizenship claim where active JLA member lived abroad for 1.5 months, ruling it not authorized absence.

Case Number Sodba U 497/92
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Administrative Court dismissed the plaintiff's lawsuit challenging the rejection of his citizenship application under Article 40 of the Citizenship Act. The plaintiff argued that his temporary absence from Slovenia as an active JLA member did not constitute a loss of residence rights, while the defendant maintained the absence was unauthorized. The court ruled that because the plaintiff was dependent on military orders during his absence, he did not factually reside in Slovenia during the critical period required by the law.

Legislator headnote

AI generated

Article 40 paragraph 1 of the Citizenship Act; Article 42 paragraph 2 of the Administrative Disputes Act; A citizen who factually resides outside the Republic of Slovenia during the period defined in Article 40 paragraph 1 does not acquire citizenship, even if the absence is temporary, if the individual is dependent on military orders and cannot be considered to have maintained factual residence.

Keywords

AI generated
citizenship acquisition factual residence authorized absence active military service administrative dispute temporary absence JLA member

Cited Legislation

AI generated
Article 40 paragraph 1 of the Citizenship Act
Article 42 paragraph 2 of the Administrative Disputes Act
Article 4 paragraph 1 of the Constitutional and Statutory Act on the Implementation of the Fundamental Constitutional Charter
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Tožba se zavrne.

[JEDRO]

Zavrnitev, ker je tožnik kot aktivni pripadnik prejšnje JLA nekaj časa (1 mesec in pol) živel in delal izven Republike Slovenije (v času od 23.12.1990 do izdaje odločbe o državljanstvu), kar se ne šteje za upravičeno odsotnost iz Republike Slovenije).

[OBRAZLOŽITEV]

Z izpodbijano odločbo je tožena stranka zavrnila tožnikovo vlogo za sprejem v državljanstvo Republike Slovenije. Ugotovila je, da je tožnik sicer imel na dan plebiscita o neodvisnosti in samostojnosti Republike Slovenije dne 23.12.1990 prijavljeno stalno prebivališče v Sloveniji, vendar pa je zaradi aktivne vojne službe Slovenijo zapustil in odšel s svojo enoto v BiH. V Slovenijo se je ponovno vrnil sredi oktobra leta 1991.

Tožnik v tožbi navaja, da je odločitev tožene stranke nekoliko preuranjena, saj je izpolnil vse predpisane pogoje iz 40. člena zakona o državljanstvu Republike Slovenije. Imel je prijavljeno stalno prebivališče v ..., kjer je tudi dejansko živel. Navedeno določbo zakona je potrebno razlagati glede dejanskega življenja tako, da je možno stalno prebivališče za nekaj dni zapustiti. To pa še ne pomeni izgubo pravic. Res je zapustil Slovenijo in odšel s svojo enoto v ...... V Slovenijo se je vrnil oktobra leta 1991. Konec 1991. leta je namreč spremljal svojo enoto, ki se je zaradi znanih razlogov selila v Banja Luko. Pristojne starešine so mu po prispetju v ... obljubile razdolžitev, vendar ni prejel takoj dokumentov, pač pa so zadevo zavlačevali en mesec in pol. Dejansko je iz prejšnje vojske dezertiral in se po daljši poti vrnil v Slovenijo. Ni imel nikakršnega namena Slovenijo zapustiti, saj je poročen s Slovenko, s katero ima dva otroka. Žena je zaposlena, otroka pa obiskujeta osnovno šolo. Meni, da mu gre pravica do slovenskega državljanstva. Smiselno predlaga, da sodišče odpravi izpodbijano odločbo.

Tožena stranka v odgovoru na tožbo navaja, da je tožnik kot aktivni pripadnik JA zapustil Slovenijo in odšel v .... Tožena stranka njegove približno dvomesečne odsotnosti ni štela kot upravičeno začasno delovno odsotnost in je zato na podlagi podatkov in listin v upravnih spisih ocenila, da tožnik ne izpolnjuje zakonitega pogoja za sprejem v državljanstvo Republike Slovenije po 40. členu navedenega zakona. Predlaga, da sodišče zavrne tožbo kot neutemeljeno.

Tožba ni utemeljena.

Po določbi 1. odstavka 40. člena zakona o državljanstvu Republike Slovenije (ZDS - Uradni list RS, št. 1/91-I in 30/91-I) državljan druge republike, ki je imel na dan plebiscita o neodvisnosti in samostojnosti Republike Slovenije dne 23. decembra 1990 prijavljeno stalno prebivališče v Republiki Sloveniji in tukaj tudi dejansko živi, pridobi državljanstvo Republike Slovenije, če v 6 mesecih od uveljavitve tega zakona (do 25.12.1991) vloži vlogo pri za notranje zadeve pristojnem upravnem organu občine, na območju katere ima stalno prebivališče.

Tožena stranka utemeljeno ni ugodila tožnikovi vlogi za sprejem v državljanstvo Republike Slovenije na podlagi 1. odstavka 40. člena citiranega zakona. Ta izjemen način pridobitve državljanstva Republike Slovenije je opredeljen v prehodnih določbah zakona, sicer pa zakon omogoča pridobitev državljanstva z naturalizacijo ob pogojih, ki so določeni v 10. členu. Tožnik, ki sicer ima od 24.8.1983 prijavljeno stalno prebivališče v ..., dejansko v času od konca avgusta do srede oktobra 1991 ni živel v Sloveniji, kar glede na tožnikove tožbene navedbe niti ni sporno. Po presoji sodišča za razlago 1. odstavka 40. člena zakona o državljanstvu Republike Slovenije ni pomembno katerokoli obdobje življenja v Sloveniji, pač pa dejansko življenje v Sloveniji, vsaj od 23.12.1990 do izdaje odločbe o državljanstvu. V tem obdobju pa je tožnik mesec in pol živel izven Slovenije, in sicer kot aktivni pripadnik JA. V navedenem času, ko je bil tožnik odsoten iz Republike Slovenije kot podčastnik nekdanje JLA, glede na vsebino citiranega 1. odstavka 40. člena navedenega zakona, po presoji sodišča, dejansko ni živel v Republiki Sloveniji, ker je bil glede kraja bivanja kot aktivni pripadnik navedene organizacije odvisen od odredb vojaških oblasti. Glede na navedeno tožnikovo odsotnost v navedenem času ni mogoče šteti za upravičeno odsotnost iz Republike Slovenije. Zato tožnik ne izpolnjuje enega izmed temeljnih pogojev za pridobitev državljanstva Republike Slovenije po citiranem 1. odstavku 40. člena navedenega zakona.

Sodišče pojasnjuje tožniku, da njegove tožbene navedbe o tem, da je poročen s Slovenko, s katero ima dva otroka, in da je žena zaposlena ter da otroka obiskujeta osnovno šolo, ne morejo vplivati na navedeno odločitev tožene stranke, ki ima oporo v citirani določbi zakona.

Izpodbijana odločba je zakonita, zato je sodišče tožbo zavrnilo na podlagi 2. odstavka 42. člena zakona o upravnih sporih, ki se uporablja kot republiški predpis po 1. odstavku 4. člena ustavnega zakona za izvedbo temeljne ustavne listine o samostojnsoti in neodvisnosti Republike Slovenije (Uradni list RS, št. 1/91-I).