Legislator Case Law & Legislation
Sodba U 1163/93-7 ECLI:SI:VSRS:1995:U.1163.93.7 AI generated

Administrative court dismisses appeal against teacher title award due to missing evidence of specific professional points scored.

Case Number Sodba U 1163/93-7
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Administrative Court of Slovenia dismissed the plaintiff's appeal against the Ministry's decision to award her the title of 'mentor' while rejecting her request for the title of 'counselor'. The plaintiff argued that the Ministry failed to properly evaluate her professional points and ignored her qualifications under the relevant regulations. The court ruled that the contested decision could not be fully resolved because the administrative record did not specify which professional activities were scored and by how many points, necessitating a new administrative procedure.

Legislator headnote

AI generated

2. odstavek 42. člen Zakona o upravnih sporih; 1. odstavek 4. člen Ustavnega zakona za izvedbo temeljne ustavne listine: When an administrative decision lacks clarity regarding the specific evaluation of professional points required for a title, the court must set aside the decision and remand the matter for further administrative determination rather than adjudicating the substantive dispute.

Keywords

AI generated
administrative appeal professional title award evaluation of points administrative record clarity remand for re-evaluation Zakon o upravnih sporih teacher qualification

Cited Legislation

AI generated
2. odstavek 42. člen Zakona o upravnih sporih
1. odstavek 4. člen Ustavnega zakona za izvedbo temeljne ustavne listine
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Tožbi se ugodi in se odločba Ministrstva za šolstvo in šport z dne 15.7.1993 v drugem odstavku izreka I. odpravi.

[JEDRO]

Iz odločbe mora biti razvidno, katera druga strokovna dela so bila točkovana in s kakšnim številom točk.

[OBRAZLOŽITEV]

Tožena stranka je z izpodbijano odločbo z dne 15.7.1993 tožnici podelila naziv mentorica, zavrnila pa tožničino zahtevo za napredovanje v naziv svetovalke, po 1. odstavku 20. člena pravilnika o napredovanju v nazive v osnovnem in srednjem šolstvu (pravilnik). V obrazložitvi izpodbijane odločbe tožena stranka navaja, da je v posebnem ugotovitvenem postopku bilo ugotovljeno, da tožnica ne izpolnjuje pogojev za pridobitev naziva svetovalec na podlagi 1. odstavka 20. člena pravilnika, ker ne izpolnjuje pogoja drugega strokovnega dela. Tožnica pa po mnenju tožene stranke tudi ne izpolnjuje pogojev za pridobitev naziva svetovalec na podlagi 6. člena pravilnika, ker še nima naziva mentor najmanj pet let.

Tožnica je zoper zavrnilni del odločbe vložila tožbo, v kateri navaja, da 1. odstavek 20. člena pravilnika ne določa kot pogoj za napredovanje drugo strokovno delo in ne posedovanje naziva mentor najmanj pet let. Dalje navaja, da tožena stranka tudi ni upoštevala vsega njenega drugega strokovnega dela, temveč le nekatero, in našteva svoje drugo strokovno delo, ki ga po določilu 18. člena pravilnika ocenjuje skupno s 160 točkami. Prilaga tudi dokaze o opravljenem drugem strokovnem delu in predlaga, da se tožbi ugodi. V odgovoru na tožbo tožena stranka navaja, da tožnica za napredovanje v naziv svetovalke ne izpolnjuje pogoja opravljenega drugega strokovnega dela, v skladu s 4. alineo 6. člena pravilnika, saj je njeno drugo strokovno delo ravnateljica šole točkovala s skupno 14 točkami, za napredovanje v naziv svetovalca pa je potrebno 18 točk. Tožba je utemeljena.

Sodišče ugotavlja, da na podlagi razlogov, ki jih izpodbijana odločba navaja glede zavrnitve tožničine zahteve za napredovanje v naziv svetovalca, in na podlagi upravnih spisov, ne more rešiti spora, zato je odločbo tožene stranke v izpodbijanem delu odpravilo. Iz izpodbijane odločbe, pa tudi iz upravnih spisov ni razvidno, katera druga strokovna dela tožnice so bila točkovana in s kakšnim številom točk. Tožnica je že v svoji zahtevi za napredovanje v naziv, v utemeljitvi pod točko 4, navedla, katera druga strokovna dela je opravila, iz upravnih spisov pa ni razvidno, kot je že navedeno, katera od teh del so bila točkovana in kako. V tožbi pa tožnica še natančneje pojasnjuje te svoje navedbe in predlaga tudi dokaze, iz katerih naj bi izhajalo, da je vsa ta druga strokovna dela dejansko opravila. Tožena stranka se bo morala opredeliti do teh navedb in navesti, katera druga strokovna dela točkuje in kako ter zakaj določenih del, ki jih uveljavlja tožnica, ne priznava oziroma ne točkuje.

Sodišče pa se ne strinja s stališčem tožnice, da za napredovanje v naziv svetovalca po 1. odstavku 20. člena pravilnika ni pogoj opravljeno drugo strokovno delo. Tudi za napredovanje po tej določbi pravilnika morajo biti izpolnjeni vsi pogoji določeni v 6. členu pravilnika, razen pogoja pod 1. alineo tega člena.

Glede na obrazloženo je sodišče ugodilo tožbi in odločbo tožene stranke v izpodbijanem delu odpravilo, na podlagi 2. odstavka 42. člena zakona o upravnih sporih. Določbe zakona o upravnih sporih je sodišče smiselno uporabilo kot določbe predpisa Republike Slovenije skladno z določbo 1. odstavka 4. člena ustavnega zakona za izvedbo temeljne ustavne listine o samostojnosti in neodvisnosti Republike Slovenije (Uradni list RS, št. 1/91-I).