Administrative court dismisses appeal against urban inspector's order to demolish illegal structure despite investor's prior requests for regularization and execution delay.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Slovenia dismissed the plaintiff's appeal against an urban inspector's decision ordering the removal of an illegal structure and restoration of the land. The plaintiff argued that prior requests for legalization, a delay in enforcement, and a deposit payment rendered the enforcement order unlawful. The court ruled that such administrative requests do not suspend ongoing inspection duties or the validity of the enforcement decision under the relevant planning law.
Legislator headnote
AI generated12. člen sprememb in dopolnitev Zakona o urejanju naselij in drugih posegov v prostor; 3. odstavek 74. člen Zakona o urejanju naselij in drugih posegov v prostor: Requests for regularization or delay of enforcement do not suspend the legality of an administrative order to remove illegal structures if the investor continues construction.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Tožba se zavrne.
[JEDRO]
Ukrep urbanističnega inšpektorja po odstranitvi objekta in vzpostavitev zemljišča v prejšnje stanje je utemeljen, če investitor kljub izdani odločbi o ustavitvi del z deli nadaljuje. Ugovor, da je investitor zaprosil za legalizacijo in odlog izvršbe ter da je vplačal depozit, na zakonitost odločbe nima nobenega vpliva, saj 12. člen sprememb in dopolnitev ZUN določa, da zahteva za odlog prisilne izvršbe ne zadrži dejanj inšpekcijskega nadzorstva, razen prisilne izvršbe, ki je predmet odločbe.
[OBRAZLOŽITEV]
Z izpodbijano odločbo je tožena stranka zavrnila tožnikovo pritožbo proti odločbi urbanistične inšpekcije Sekretariata za inšpekcijske službe obalnih občin z dne 28.12.1992, po kateri sta bila tožnika dolžna v roku 21 dni po prejemu odločbe odstraniti dozidavo tlorisnih izmer 9,5 x 3,5 m, višinskega gabarita P + 1, ki jo gradita na zemljišču s parc. št. 3099/2 in 3097/2 ter vzpostaviti zemljišče v prvotno stanje. Odločil je tudi, da pritožba zoper odločbo ne zadrži njene izvršbe.
Tožnik v tožbi navaja, da izpodbijana odločba nima opore v veljavnih predpisih. Tožnika sta že pred izdajo odločbe zaprosila za legalizacijo in odlog izvršbe ter vplačala depozit po odmeri upravnega organa. Zato ni podlage za inšpekcijsko ukrepanje. Predlagata, da sodišče tožbi ugodi.
Tožba ni utemeljena.
Tožnika ugovarjata, da izpodbijana odločba nima opore v veljavnih predpisih, saj sta že pred izdajo odločbe zaprosila za legalizacijo in odlog izvršbe ter vplačala depozit po odmeri upravnega organa. Sodišče je na podlagi ugotovljenih podatkov v spisih presodilo, da ugovor tožnikov ni utemeljen. Po 17. členu zakona o spremembah in dopolnitvah zakona o urejanju naselij in drugih posegov v prostor (Ur.l. RS, št. 18/93 - ZUN) se inšpekcijski postopki za nedovoljene posege v prostor, pričeti pred uveljavitvijo tega zakona vodijo po doslej veljavnih določbah. Nesporna je ugotovitev tožene stranke v izpodbijani odločbi, saj tožnika tega ne izpodbijata, da sta tožnika kljub izdani odločbi o ustavitvi del z deli nadaljevala. S tem pa je bil izpolnjen, tako kot tožena stranka pravilno ugotavlja, eden izmed treh medsebojno nepovezanih pogojev za izrek odstranitvenega ukrepa po določbi 3. odstavka 74. člena zakona o urejanju naselij in drugih posegov v prostor (Uradni list RS, št. 18/84, 37/85, 29/86, 26/90 in 48/90 - ZUN). Ugovor, da sta tožnika zaprosila za legalizacijo in odlog izvršbe ter vplačala depozit, na zakonitost odločbe nima nobenega vpliva. Določba 12. člena prej navedene spremembe zakona namreč določa, da vloge iz 11. člena (zahteva za odlog prisilne izvršbe) ne zadrži dejanj inšpekcijskega nadzorstva, razen prisilne izvršbe, ki je predmet odločbe.
Glede na navedeno ugovor tožnikov ni utemeljen in zato z njim nista mogla uspeti. Sodišče je tožbo zavrnilo na podlagi 2. odstavka 42. člena zakona o upravnih sporih, ki ga je uporabilo kot republiški predpis, skladno z določbo 1. odstavka 4. člena ustavnega zakona za izvedbo temeljne ustavne listine o samostojnosti in neodvisnosti Republike Slovenije (Uradni list RS, št. 1/91-I in 45/1/94).