Legislator Case Law & Legislation
Sodba U 363/93-7 ECLI:SI:VSRS:1994:U.363.93.7 AI generated

Administrative court dismisses appeal against zoning permit where land use change meets planning conditions and easement scope is valid.

Case Number Sodba U 363/93-7
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Slovenia dismissed the plaintiff's administrative lawsuit challenging a zoning permit issued for converting a commercial building into residential units. The plaintiff argued that construction would destroy urban characteristics and that the easement granted to investors was interpreted too broadly beyond commercial needs. The court ruled that the permit complied with spatial planning regulations allowing such changes under specific architectural conditions and that the easement, granted for all types of paths, naturally extended to the new residential function.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o urejanju naselij in drugih posegov v prostor; Zakon o upravnih sporih: A zoning permit for changing land use from commercial to residential is lawful if it adheres to spatial planning conditions, and an easement granted for general path access validly covers the new residential purpose of the building.

Keywords

AI generated
zoning permit validity land use change spatial planning conditions easement scope interpretation administrative lawsuit dismissal

Cited Legislation

AI generated
2nd paragraph of Article 54 of the Act on the Regulation of Settlements and Other Interventions in Space
Article 42, paragraph 2 of the Administrative Disputes Act
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Tožba se zavrne.

[JEDRO]

Zakonito je lokacijsko dovoljenje, če je izdano z zahtevami PUP.

[OBRAZLOŽITEV]

Z izpodbijano odločbo je tožena stranka zavrnila pritožbo tožeče stranke zoper odločbo Uprave za urbanizem občine z dne 2.10.1992, s katero je bilo izdano Ž.I. in S. lokacijsko dovoljenje za rekonstrukcijo dela gospodarskega poslopja v stanovanjske namene in dozidavo, vse na zemljiščih parcel št. 395/2 in 396/2.

V tožbi tožeča stranka navaja, da ne more soglašati z odločbo o izdaji lokacijskega dovoljenja, ki jo je izdala Uprava za urbanizem občine. Meni, da bodo z gradnjo porušene lokalne, urbane in arhitektonske značilnosti, poleg tega pa še meni, da je bila v postopku preširoko tolmačena služnost, ki jo je tožeča stranka priznala investitorjem. Meni, da je priznana služnost le za potrebe gospodarskega poslopja, ne pa tudi za stanovanjske potrebe. Zato predlaga, da sodišče tožbi ugodi in izpodbijano odločbo tožene stranke odpravi.

V odgovoru na tožbo tožena stranka prereka tožbene navedbe. Vztraja pri razlogih izpodbijane odločbe in predlaga zavrnitev tožbe.

Tožba ni utemeljena.

V 2. odstavku 54. člena zakona o urejanju naselij in drugih posegov v prostor (Uradni list SRS, št. 18/84, 37/85 in 29/86 ter Uradni list RS, št. 26/90 - ZUN) je določeno, da se izda lokacijsko dovoljenje za objekte, naprave ali druge posege v prostor na območjih, ki se urejajo s prostorskimi ureditvenimi pogoji in za objekte, naprave ali druge posege v prostor na območjih, kjer je sicer v skladu z 49. členom zakona graditev prepovedana, v skladu s pogoji, ki jih določa lokacijska dokumentacija. Zato je tožena stranka v izpodbijani odločbi pravilno upoštevala določbe odloka o prostorskih ureditvenih pogojih za območje planske celote K. (Uradni vestnik Gorenjske št. 12/89). Ta namreč za ureditveno območje IV med drugim določa, da je možna sprememba namembnosti gospodarskih poslopij v stanovanjske oziroma turistične namene in da je sprememba dopustna pod pogoji, da ostane objekt arhitektonsko skladen z obstoječo zazidavo. Prav zato je investitorjem že prvostopni organ določil pogoje pod katerimi je možna adaptacija gospodarskega poslopja in sprememba namembnosti iz gospodarskih v stanovanjske namene. Pod pogoji določenimi v lokacijskem dovoljenju bi objekt ostal arhitektonsko skladen z obstoječo zazidavo, s tem pa bi bili tudi izpolnjeni pogoji, ki jih zahteva citiran odlok.

Sodišče soglaša tudi z zaključkom tožene stranke glede služnosti poti, za katero tožeča stranka meni, da je tolmačena preširoko. Tožeča stranka je s sodno poravnavo z dne 11.6.1992 dovolila trajno brezplačno služnostno pravico poti vsake vrste od javne ceste preko svojega zemljišča s parcelno št. 397/2 za potrebe spornega dela gospodarskega poslopja. Ker gre za služnost poti vsake vrste, ta služnost ne more biti omejena samo na služnost poti za gospodarske potrebe, ampak gre za služnost poti vsake vrste za potrebe dela stavbe, ki je bilo gospodarsko poslopje in se s spremembo namembnosti spreminja v stanovanjski objekt. Zato so na strani investitorjev izpolnjene vse zahteve, ki so potrebne za izdajo lokacijskega dovoljenja, to pa tudi pomeni, da je bila izpodbijana odločba tožene stranke izdana v skladu z veljavnimi predpisi.

Zaradi povedanega je sodišče tožbo zavrnilo na podlagi 2. odstavka 42. člena zakona o upravnih sporih, ki ga je uporabilo smiselno kot predpis Republike Slovenije po določbi 1. odstavka 4. člena ustavnega zakona za izvedbo temeljne ustavne listine o samostojnosti in neodvisnosti Republike Slovenije (Uradni list RS, št. 1/91-I).