Supreme Court delegates jurisdiction to Jesenices District Court due to apparent bias of Radovljica Court against a judge sitting there.
Slovenia (SI)
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Slovenia delegated jurisdiction from the Radovljica District Court to the Jesenices District Court to ensure procedural fairness. The plaintiffs alleged misconduct by the Radovljica Court, which also employed the second defendant, a judge of that court. The court ruled that adjudicating these claims would create an objective appearance of bias, necessitating a transfer of authority under Article 67 of the Civil Procedure Act.
Legislator headnote
AI generatedArticle 67 of the Civil Procedure Act; If adjudicating claims against a court where a party is a judge creates an objective appearance of bias, the Supreme Court may delegate jurisdiction to another competent court.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Za odločanje v tej zadevi se določi Okrajno sodišče na Jesenicah.
[JEDRO]
Če bi se do očitkov tožnikov opredeljevalo tisto sodišče, na katerega jih v naraciji tožbe naslavljajo in na katerem je (druga tožena) stranka tega postopka sodnica, bi to vzbujalo vtis t.i. objektivne pristranskosti sodišča - kar pomeni, da je podan tehten razlog za delegacijo pristojnosti v pomenu določbe 67. člena ZPP.
[OBRAZLOŽITEV]
V tej zadevi je Okrajno sodišče v Radovljici predlagalo določitev drugega stvarno pristojnega sodišča za postopanje z obrazložitvijo, da spričo strank, ki sta toženi (druga tožena stranka je sodnica tega sodišča) ni mogoče zagotoviti videza nepristranskosti sodišča, pred katerim je bil sprožen postopek.
Predlog je utemeljen.
Po določbi 67. člena Zakona o pravdnem postopku (ZPP; Ur. l. RS, št. 73/2007 - uradno prečiščeno besedilo) lahko Vrhovno sodišče na predlog stranke ali pristojnega sodišča določi drugo stvarno pristojno sodišče, da postopa v zadevi, če je očitno, da se bo tako laže opravil postopek, ali če so za to drugi tehtni razlogi.
Tožniki so v tožbi navedli kot prvo toženo stranko Republiko Slovenijo, Okrajno sodišče v Radovljici, kot drugo toženo stranko pa sodnico tega sodišča, pri čemer utemeljujejo v tožbi postavljene zahtevke z očitki nezakonitega postopanja prav Okrajnega sodišča v Radovljici v nekem drugem postopku pred tem sodiščem. Če bi se do takih očitkov opredeljevalo sodišče, na katerega jih v naraciji tožbe naslavljajo tožniki in na katerem je (druga tožena) stranka tega postopka sodnica, bi to vzbujalo vtis t.i. objektivne pristranskosti sodišča - kar pomeni, da je podan tehten razlog za delegacijo pristojnosti v pomenu določbe 67. člena ZPP. Zato je Vrhovno sodišče RS predlogu ugodilo in za odločanje v tej zadevi določilo Okrajno sodišče na Jesenicah.