Legislator Case Law & Legislation
Sodba U 342/93-4 ECLI:SI:VSRS:1995:U.342.93.4 AI generated

Court dismisses claim to increase military disability percentage when disability stems from a pre-existing disease.

Case Number Sodba U 342/93-4
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Slovenia dismissed the plaintiff's administrative lawsuit seeking an increase in her military disability percentage. The plaintiff argued her condition was due to spinal issues rather than anxiety, claiming gender-specific rules were ignored. The court ruled that since her disability was officially recognized as stemming from a disease contracted during wartime, the law prohibits re-evaluating the percentage despite any subsequent health deterioration.

Legislator headnote

AI generated

Article 107(3) of the Law on Fundamental Rights of Military Invalids and Families of Fallen Fighters; Article 42(3) of the Administrative Disputes Act: A request to determine a new percentage of military invalidity is not admissible if the recognized status is based on an organic defect caused by a disease contracted in wartime circumstances.

Keywords

AI generated
military disability percentage disease contracted in wartime administrative lawsuit dismissal organic defect classification subsequent health deterioration

Cited Legislation

AI generated
Article 107(3) of the Law on Fundamental Rights of Military Invalids and Families of Fallen Fighters
Article 42(3) of the Administrative Disputes Act
Article 4(1) of the Constitutional Act on the Implementation of the Fundamental Constitutional Charter
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Tožba se zavrne.

[JEDRO]

Če je invalidnost posledica bolezni, ni mogoče vzeti v postopek zahteve za ugotavljanje novega odstotka vojaške invalidnosti.

[OBRAZLOŽITEV]

Z izpodbijano odločbo je tožena stranka zavrnila pritožbo tožnice zoper sklep Sekretariata za družbene dejavnosti občine ... z dne 5.10.1992, s katerim je bil zavržen njen zahtevek za zvišanje odstotka invalidnosti. V postopku je bilo namreč ugotovljeno, da je bil tožnici priznan status civilnega invalida vojne VI. skupine s 60 % invalidnostjo zaradi anksiozne nevroze tako, da ji priznanega odstotka invalidnosti ni mogoče povečati ne glede na morebitno nadaljnje poslabšanje telesne okvare.

V tožbi tožnica navaja, da ne soglaša z odločbo tožene stranke in meni, da ji invalidnost ni bila priznana zaradi anksiozne nevroze ampak zaradi obolenja hrbtenice in sklepov, pri čemer se ji to stanje slabša. Ker poleg tega niti niso upoštevane določbe pravilnika glede povečanja odstotka invalidnosti za ženske, pri katerih so podane anatomske in funkcionalne okvare telesa, predlaga, da se njeni tožbi ugodi in da se izpodbijana odločba tožene stranke odpravi.

V odgovoru na tožbo tožena stranka prereka tožbene navedbe, vztraja pri razlogih izpodbijane odločbe in predlaga zavrnitev tožbe.

Tožba ni utemeljena.

Iz podatkov v upravnem spisu je razvidno, da je tožeča stranka pridobila status civilnega invalida vojne 6. skupine s 60 % invalidnostjo zaradi anksiozne nevroze, ki je posledica vojnih naporov, v katerih je tožeča stranka živela med vojno. Ta invalidnost ji je bila priznana po določ 230 b člena seznama odstotkov vojaške invalidnosti (Uradni list, št. 7/82) ob upoštevanju 10. člena pravilnika o ugotavljanju odstotka vojaške invalidnosti. V izvedenskem mnenju, na podlagi katerega ji je bilo v letu 1984 ta invalidnost priznana, ni nikakršnih podatkov o tem, da bi ji bilo možno priznati invalidnost tudi zaradi spondiloze oziroma degenerativnega sklepnega revmatizma, na kar tožnica nakazuje v sedanjem postopku. Ker je torej njena invalidnost samo posledica anksiozne nevroze, je tožena stranka pravilno zaključila, da je upravni organ prve stopnje pravilno uporabil določbe 3. odstavka 107. člena zakona o temeljnih pravicah vojaških invalidov in družin padlih borcev (Uradni list SFRJ, št. 6/81, 41/83, 75/85, 10/82, 31/86 - prečiščeno besedilo, 44/89, 20/90, 42/90 - ZTPVI), ki določa, da se zahteva za ugotavljanje novega odstotka vojaške invalidnosti, zaradi spremembe zdravstvenega stanja ne vzame v postopek, če je status vojaškega invalida priznan na podlagi okvare organizma, ki je nastala zaradi bolezni zadobljene v okoliščinah iz 7. člena in 3. odstavka 12. člena istega zakona. Prav zato tudi tožničine zahteve ni bilo mogoče meritorno obravnavati, ne glede na zatrjevano poslabšanje njenega zdravstvenega stanja.

Sodišče je zavrnilo tožbo kot neutemeljeno, na podlagi 3. odstavka 42. člena zakona o upravnih sporih. Določbe zakona o temeljnih pravicah vojaških invalidov in družin padlih borcev, pravilnika o ugotavljanju odstotka vojaške invalidnosti s seznamom odstotkov vojaške invalidnosti in zakona o upravnih sporih je sodišče uporabilo smiselno kot predpis Republike Slovenije, na podlagi določbe 1. odstavka 4. člena ustavnega zakona za izvedbo temeljne ustavne listine o samostojnosti in neodvisnosti Republike Slovenije (Uradni list RS, št. 1/91-I).