Legislator Case Law & Legislation
Sodba U 373/93 ECLI:SI:VSRS:1995:U.373.93 AI generated

Forest owner, not timber buyer, bears legal duty to clear forest stands after logging.

Case Number Sodba U 373/93
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the plaintiff's administrative lawsuit against the Forest Inspectorate's order to clear forest stands. The plaintiff argued that the timber buyer, who sold logs on the stump, should be responsible for post-harvest forest management duties. The court ruled that despite the sales contract, the legal obligation to establish a forest stand rests solely with the forest owner or manager.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o gozdovih; Pravilnik o gozdnem redu: The forest owner, not the timber purchaser, bears the legal duty to organize the forest stand following logging operations.

Keywords

AI generated
forest management duties forest stand organization timber sale contract forest owner liability logging aftermath obligations

Cited Legislation

AI generated
Zakon o gozdovih (Uradni list SRS, št. 18/85, 29/86 in 24/89)
Pravilnik o gozdnem redu (Uradni list SRS, št. 31/86)
2. odstavek 42. člena zakona o upravnih sporih
1. odstavek 4. člena ustavnega zakona za izvedbo temeljne ustavne listine
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Tožba se zavrne.

[JEDRO]

Sečišče je dolžan urediti lastnik gozda, ne glede na to, da je sklenil civilno pogodbo o prodaji lesa na panju.

[OBRAZLOŽITEV]

Z izpodbijano odločbo je tožena stranka zavrnila tožnikovo pritožbo proti odločbi Gozdarske inšpekcije občinskega inšpektorja občine z dne 15.7.1992, s katero je bilo tožniku naloženo, da mora v svojih gozdovih parc. št. 791, 798/1 in 798/3, izvršiti popolni gozdni red, kar pomeni, da mora obeliti vse panje iglavcev, izdelati vrhače in zložiti vejevje na kupe izven pomladka ter spraviti izkoristljivo lesno maso iz gozda. Določen je bil rok izvršitve 15.8.1992 in odločeno, da pritožba ne zadrži izvršitve.

V tožbi tožnik navaja, da ne soglaša z odločitvijo tožene stranke. Meni, da bi moral biti ukrep izrečen podjetju ..., kateremu je na panju prodal les. Podjetje je samo izvajalo posek, zato bi moralo tudi poskrbeti za izvajanje gozdnega reda po poseku, saj zakon tudi od uporabnika gozda zahteva določeno ukrepanje. Zato predlaga, da sodišče tožbi ugodi in izpodbijano odločbo odpravi, ker je nezakonita.

Tožena stranka v odgovoru na tožbo prereka tožbene trditve, se sklicuje na obrazložitev izpodbijane odločbe in predlaga zavrnitev tožbe.

Tožba ni utemeljena.

V obravnavani zadevi je tožena stranka pravilno ugotovila dejansko stanje in tudi uporabila materialno pravo. Glede na določbe zakona o gozdovih (Uradni list SRS, št. 18/85, 29/86 in 24/89 - ZG), ki je veljal v času odločanja pri toženi stranki, predvsem pa določbe pravilnika o gozdnem redu ( Uradni list SRS, št. 31/86 - pravilnik) je kljub drugačnim družbenim odnosom pri gospodarjenju z gozdovi prav lastnik gozda bil tisti, ki je z ostalimi zainteresiranimi moral skrbeti za izvajanje gozdnega reda ob izkoriščanju gozdov. In ena od nujnih dejavnosti, ki so prisotne pri izkoriščanju gozdov je tudi ureditev sečišča, kar je treba realizirati takoj po poseku drevja, kot določata 8. in 9. člen citiranega pravilnika. Pri tem za vzdrževanje gozdnega reda ne more biti odgovoren nekdo, ki je z lastnikom gozda sklenil civilno pogodbo o nakupu lesa, pa čeprav na panju, kot to napačno meni tožnik, ampak je za ta opravila lahko zadolžen samo lastnik oziroma upravljalec gozda, kot je to pravilno ugotovila že tudi tožena stranka.

Glede na povedano sodišče tožnikovih navedb in predlogov ni moglo upoštevati.

Ker je izpodbijana odločba zakonita, je sodišče zavrnilo tožbo kot neutemeljeno na podlagi 2. odstavka 42. člena zakona o upravnih sporih. Določbe zakona o upravnih sporih je sodišče smiselno uporabilo kot predpis Republike Slovenije na podlagi določbe 1. odstavka 4. člena ustavnega zakona za izvedbo temeljne ustavne listine o samostojnosti in neodvisnosti Republike Slovenije (Uradni list RS, št. 1/91-I).