Legislator Case Law & Legislation
Sodba U 392/92 ECLI:SI:VSRS:1993:U.392.92 AI generated

Administrative court allows customs appeal due to lack of evidence submission opportunity for goods exit.

Case Number Sodba U 392/92
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Slovenia allowed the administrative lawsuit and revoked the Federal Customs Administration's decision. The plaintiff argued that goods had left the former Yugoslavia, but the defendant claimed no evidence was provided. The court ruled that the first-instance procedure failed to grant the plaintiff a chance to present proof of the goods' departure, violating procedural rights under the Administrative Procedure Act.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o carinah; Zakon o splošnem upravnem postopku: In administrative proceedings, a party must be granted the opportunity to present evidence regarding material facts; failure to do so renders the decision voidable.

Keywords

AI generated
customs duty payment goods exit evidence administrative procedure rights revocation of decision burden of proof customs

Cited Legislation

AI generated
389. člen carinskega zakona (CZ)
200. člen carinskega zakona
1. odstavek 8. člen ustavnega zakona za izvedbo temeljne ustavne listine o samostojnosti in neodvisnosti Republike Slovenije
8., 135. in 143. člen zakona o splošnem upravnem postopku - ZUP
Tožeči stranki tako v postopku na prvi stopnji ni bilo omogočeno, da zavaruje svoje pravice in predloži ustrezne dokaze (8., 135. in 143. člen zakona o splošnem upravnem postopku - ZUP).
242. člen ZUP
Navedeno pomanjkljivost v postopku bi morala tožena stranka odpraviti (242. člen ZUP), ne glede na to, če morda dopolnitve pritožbe, na katero se sklicuje tožeča stranka v tožbi, ni prejela.
2. odstavek 39. člen zakona o upravnih sporih
1. odstavek 4. člen ustavnega zakona za izvedbo temeljne ustavne listine o samostojnosti in neodvisnosti Republike Slovenije
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Tožbi se ugodi in se odločba Zvezne carinske uprave z dne 10.12.1990 odpravi.

[JEDRO]

Špediterju, ki je dal v korist prevoznika v tranzitu garancijsko izjavo za plačilo carine, mora biti v carinskem postopku dana možnost, da predloži dokaze, da je blago zapustilo območje nekdanje SFRJ.

[OBRAZLOŽITEV]

Z izpodbijano odločbo je tožena stranka zavrnila pritožbo tožeče stranke zoper odločbo prvostopnega organa, s katero je bilo tožeči stranki naloženo, da plača carinske dajatve v višini 24652,00 takratnih din za blago, prijavljeno z UCP, ki ni bilo predano izhodni carinski izpostavi do 17.3.1989. Sklicujoč se na določbo 1. odstavka 389. člena carinskega zakona (CZ) tožena stranka ugotavlja, da je carinarnica pravilno ravnala, ko je naložila tožeči stranki plačilo carine in drugih uvoznih davščin. Iz odločbe Komisije za carinske prekrške namreč izhaja, da je dala tožeča stranka izjavo v smislu 1. odstavka 200. člena carinskega zakona, s katero se je zavezala, da bo navedene dajatve plačala. Pritožbeni ugovor, da je sporno blago izstopilo iz carinskega območja SFRJ zavrača in navaja, da za to navedbo tožeča stranka ni predložila nobenega dokaza.

V tožbi tožeča stranka navaja, da je z dopolnitvijo pritožbe 11.9.1990 poslala carinarnici dokaz, da je bilo blago izvoženo v Grčijo in tam ocarinjeno. Navaja še, da tožbi prilaga fotokopije CD, dopisa prejemniku blaga in njegovega odgovora. Meni, da bi morala tožena stranka predložene dokaze oceniti in predlaga, da sodišče izpodbijano odločbo odpravi.

Navedena tožba je bila vložena pri zveznem sodišču. Ker upravni spor ni bil končan do 25.6.1991, ko je začel veljati ustavni zakon za izvedbo temeljne ustavne listine o samostojnosti in neodvisnosti Republike Slovenije (Ur. list RS, št. 1/91-I), se je - ne glede na poznejšo sodbo zveznega sodišča in novo odločbo tožene stranke - postopek nadaljeval pred Vrhovnim sodiščem Republike Slovenije skladno z določbo 1. odstavka 8. člena navedenega ustavnega zakona. Upravne spise prve stopnje in tožbo (brez prilog) je sodišču predložila Republiška carinska uprava.

Tožba je utemeljena.

Ko tožena stranka zavrača pritožbo, navaja, da tožeča stranka ni predložila nobenih dokazov za svojo pritožbeno navedbo, da je blago, za katero je bila dana njena garancijska izjava za plačilo carine, izstopilo iz carinskega območja takratne SFRJ. Toda iz upravnih spisov, ki so bili predloženi sodišču v tem upravnem sporu, ni razvidno, da bi bila tožeči stranki sploh dana možnost, da se pred izdajo odločbe prve stopnje izjavi o bistveni okoliščini, ki izhaja iz sporočila CI , da ni bil evidentiran izstop tega blaga iz nekdanje SFRJ. Tožeči stranki tako v postopku na prvi stopnji ni bilo omogočeno, da zavaruje svoje pravice in predloži ustrezne dokaze (8., 135. in 143. člen zakona o splošnem upravnem postopku - ZUP). Navedeno pomanjkljivost v postopku bi morala tožena stranka odpraviti (242. člen ZUP), ne glede na to, če morda dopolnitve pritožbe, na katero se sklicuje tožeča stranka v tožbi, ni prejela. Že v pritožbi je namreč tožeča stranka izrecno zatrjevala, da bo predložila dokaze, da je blago ocarinila grška carina, ker ima stike z atensko firmo, ki je blago prejela.

Ker torej v carinskem postopku niso bila dovolj upoštevana pravila postopka, kar bi lahko vplivalo na odločitev o stvari, sodišče ne more rešiti spora. Zato je tožbi ugodilo in izpodbijano odločbo odpravilo na podlagi 2. odstavka 39. člena zakona o upravnih sporih. Določbe zakona o splošnem upravnem postopku in zakona o upravnih sporih je sodišče uporabilo kot republiška predpisa na podlagi 1. odstavka 4. člena ustavnega zakona za izvedbo temeljne ustavne listine o samostojnosti in neodvisnosti Republike Slovenije (Ur. list, RS št. 1/91-I).