Legislator Case Law & Legislation
Sodba U 375/92 ECLI:SI:VSRS:1993:U.375.92 AI generated

Administrative court dismisses appeal against order to fill construction pit after building permit denial.

Case Number Sodba U 375/92
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The administrative court dismissed the plaintiff's appeal against an urban inspector's order to fill a construction pit and restore the land. The plaintiff argued the excavation was for agricultural purposes and questioned why the order targeted his wife, who was listed as the investor, despite not owning the land. The court ruled that since the building permit application was lawfully rejected, the inspector was justified in ordering the restoration of the site regardless of the excavation's specific agricultural intent.

Legislator headnote

AI generated

3. odstavek 74. člen Zakona o urejanju naselij in drugih posegov v prostor; 2. odstavek 42. člen Zakona o upravnih sporih: An administrative authority is empowered to order the restoration of the original state of a site when a building permit is denied or an injunction is violated, and the specific method of restoration is at the discretion of the responsible party.

Keywords

AI generated
building permit denial construction pit filling land restoration order urban planning enforcement administrative appeal dismissal

Cited Legislation

AI generated
3. odstavek 74. člen Zakona o urejanju naselij in drugih posegov v prostor
2. odstavek 42. člen Zakona o upravnih sporih
1. odstavek 4. člen Ustavnega zakona za izvedbo temeljne ustavne listine
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Tožba se zavrne.

[JEDRO]

Zasutje gradbene jame.

[OBRAZLOŽITEV]

Z izpodbijano odločbo je tožena stranka zavrnila tožnikovo pritožbo zoper odločbo urbanističnega inšpektorja, s katero je bilo odločeno, da morata tožnik in E.P. na lastne stroške v roku 14 dni po prejemu odločbe zasuti gradbeno jamo tlorisnih dimenzij 12,00 x 6,00 m in globine od 0,30 do 1,00 m na parc. št. 3952/1 ter vzpostaviti zemljišče v prvotno stanje. Po presoji tožene stranke je tak ukrep inšpektorja prve stopnje, ki temelji na 3. odstavku 74. člena zakona o urejanju naselij in drugih posegov v prostor, pravilen in zakonit, ker je bila tožnikova zahteva za izdajo lokacijskega dovoljenja za gradnjo stanovanjske hiše, vložena na podlagi ustavitvene inšpekcijske odločbe z dne 16.10.1990, zavrnjena z odločbo, ki je pravnomočna. Pritožbene ugovore zavrača in navaja, da tožnik neutemeljeno trdi, da je bil izkop napravljen v kmetijske namene, glede zasutja gradbene jame pa z vidika urbanističnega ukrepa ni pomembno ali bo jama zasuta s kamenjem ali s humusom. Bistveno je, da bo jama zasuta. Ker je v inšpekcijskem postopku nastopala kot investitorica tudi tožnikova žena, je bil po mnenju tožene stranke inšpekcijski ukrep pravilno izrečen tudi njej.

V tožbi tožnik ponavlja pritožbene navedbe, da ga moti, ker je bila odločba prve stopnje izdana tudi njegovi ženi, čeprav ona ni lastnica zemljišča. Navaja, da je lastnik več kot 5000 m2 zemljišča, ki ga obdeluje. Izkopano jamo želi uporabljati za pridelavo humusa za kmetijsko zemljišče. Meni, da bi moralo biti vseeno, ali gre pri izkopu za gradbeno jamo ali za izravnavo bregovitega zemljišča za kmetijske namene. Smiselno predlaga, da sodišče izpodbijano odločbo odpravi.

V odgovoru na tožbo tožena stranka vztraja pri svoji odločitvi in predlaga, da sodišče tožbo zavrne.

Tožba ni utemeljena.

Izpodbijana odločba temelji na določbi 3. odstavka 74. člena zakona o urejanju naselij in drugih posegov v prostor (ZUN - Ur. list SRS, št. 18/84, 37/85, 29/86 in Ur. list RS št. 26/90), po kateri izda organ urbanistične inšpekcije odločbo o odstranitvi objekta in vzpostavitvi prejšnjega stanja, če ugotovi, da se investitor ne ravna po odločbi o ustavitvi gradnje ali če pristojni organ lokacijsko dovoljenje zavrne. Ker je bila v tem primeru tožnikova zahteva za izdajo lokacijskega dovoljenja za gradnjo stanovanjske hiše na zemljišču s parc.št. 3952/1 pravnomočno zavrnjena, kar ni sporno, je bil inšpektor prve stopnje na tej podlagi upravičen ukrepati in investitorjema naložiti, da izkopano gradbeno jamo zasujeta, kar že samo zase predstavlja tudi vzpostavitev prejšnjega stanja, za kar v primeru, če je izkopana le gradbena jama, v bistvu gre. Tožnik v tožbi ponavlja ugovore, ki jih je navajal že v pritožbi. Ker je nanje pravilno in popolno odgovorila že tožena stranka, sodišče tega ne ponavlja. Zaradi tožbenih ugovorov sodišče pojasnjuje le, da se tožnik zasutju gradbene jame ne more izogniti s sklicevanjem na kmetijsko obdelovanje; s čim bo izkopano gradbeno jamo zasul, pa je itak odvisno od njega samega, če bo oziroma je sledil inšpekcijskemu ukrepu brez izvršbe.

Izpodbijana odločba je po presoji sodišča zakonita. Zato je sodišče tožbo zavrnilo na podlagi 2. odstavka 42. člena zakona o upravnih sporih, ki ga je uporabilo kot republiški predpis skladno s 1. odstavkom 4. člena ustavnega zakona za izvedbo temeljne ustavne listine o samostojnosti in neodvisnosti Republike Slovenije (Uradni list RS, št.1/91-I).