Legislator Case Law & Legislation
Sodba U 681/93 ECLI:SI:VSRS:1994:U.681.93 AI generated

Neighbor denied standing in neighbor's building permit inspection proceeding initiated by official duty.

Case Number Sodba U 681/93
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the neighbor's lawsuit challenging the administrative body's refusal to grant him standing in an inspection proceeding initiated against an investor for building without a permit. The neighbor argued he had a legal interest in a healthy environment and that the inspector should have issued a ban on the heating device, but the court held that such proceedings initiated by official duty do not grant standing to neighbors. Consequently, the court ruled that the neighbor can only assert his rights in the permit issuance process, not in the subsequent official duty inspection.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o splošnem upravnem postopku; Zakon o graditvi objektov: In an inspection proceeding initiated by official duty against an investor, a neighbor does not have the status of a party and cannot participate as a litigant.

Keywords

AI generated
standing in administrative proceedings inspection proceeding official duty neighbor rights building permit legal interest administrative law procedural participation status

Cited Legislation

AI generated
245. člen Zakona o splošnem upravnem postopku
2. odstavek 42. člen Zakona o upravnih sporih
91. člen Zakona o graditvi objektov
V inšpekcijskem postopku gradbeni inšpektor lahko izreče samo tiste ukrepe, za katere je pooblaščen z zakonom (ZGO - 91. člen zakona o graditvi objektov - Uradni list SRS, št.
74. člen Zakona o graditvi objektov
1. odstavek 4. člen Ustavnega zakona za izvedbo temeljne ustavne listine
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Tožba se zavrne.

[JEDRO]

V inšpekcijskem postopku, ki se uvede zoper investitorja, ki gradi objekt brez veljavnega gradbenega dovoljenja, investitorjev sosed nima pravice, da se postopka udeležuje kot prizadeta stranka.

[OBRAZLOŽITEV]

Z izpodbijano odločbo je tožena stranka zavrnila tožnikovo pritožbo zoper sklep prvostopnega inšpekcijskega organa, s katerim tožniku ni bila priznana pravica, da se udeležuje postopka kot stranka v inšpekcijski zadevi investitorja, ki objekt gradi brez veljavnega gradbenega dovoljenja. V obrazložitvi odločbe tožena stranka navaja, da so v postopku za izdajo inšpekcijskega ukrepa stranke pravne osebe in posamezniki, zoper katere je uveden inšpekcijski postopek, ne pa tisti, ki so inšpekcijskemu organu dali prijavo ali drugo vlogo. Takšne vloge je inšpekcijski organ dolžan obravnavati in na zahtevo vlagatelja tega tudi obvestiti o poteku postopka. Vlagatelj pa si s tem ni pridobil položaja stranke v upravnem postopku, ampak je njegova prijava le podlaga oziroma pobuda organu, da uvede postopek po uradni dolžnosti. Tudi sklicevanje na varstvo svojih pravic in uveljavljanje neposredne koristi - interesa ne daje vlagatelju položaja stranke, saj teče postopek po uradni dolžnosti. Ostale pritožbene navedbe pa po oceni tožene stranke ne vplivajo na odločitev o stvari.

Tožnik v tožbi navaja, da je tožena stranka kršila določbe 245. člena zakona o splošnem upravnem postopku, ker ni presodila pritožbenih navedb, da prvostopni organ sploh ni odločal o njegovem zahtevku z dne 3.11.1992. Tožena stranka samo pavšalno ugotavlja, da v inšpekcijskem postopku, ki teče po uradni dolžnosti, tožnik nima položaja stranke. Tožnik je že v pritožbi jasno poudaril, da v inšpekcijskem postopku ni samo dejanski, ampak je tudi pravni interesent, ki uveljavlja in varuje svoj osebni in neposredni interes. Tožnik ima pravico do zdravega okolja. V to pravico pa mu posega investitor z nedovoljeno uporabo kurilne naprave na trdo gorivo. Ker je dimnik na investitorjevi zgradbi na višinskem nivoju tožnikovih bivalnih prostorov, gredo imisije v njegovo stanovanje, zaradi česar je moral že večkrat iskati zdravniško pomoč. Prvostopni organ ni deloval po predpisih, na katere se sklicuje tožena stranka, saj bi moral investitorju izreči ukrep prepovedi uporabe kurilne naprave. Tožnik predlaga odpravo izpodbijane odločbe.

Tožena stranka se v odgovoru na tožbo sklicuje na razloge izpodbijane odločbe in predlaga zavrnitev tožbe.

Tožba ni utemeljena.

Po mnenju sodišča je pravilno stališče prvostopnega gradbenega inšpektorja ter tožene stranke v izpodbijani odločbi, da tožnik (kot sosed investitorja) v inšpekcijskem postopku, ki se uvede po uradni dolžnosti zoper investitorja, nima položaja stranke. Sodišče glede tega soglaša v celoti z razlogi izpodbijane odločbe, zato teh razlogov ne ponavlja. Tožena stranka je v izpodbijani odločbi odgovorila na vse tiste pritožbene navedbe, ki so pomembne za pravilno rešitev zadeve. Zato je po presoji sodišča neutemeljen tožbeni ugovor glede kršitve določbe 245. člena zakona o splošnem upravnem postopku.

Tožnik kot prizadeta stranka lahko svoje pravice in pravne koristi uveljavlja le v postopku izdaje lokacijskega in gradbenega dovoljenja, ne pa tudi v inšpekcijskem postopku, ki teče po uradni dolžnosti. V inšpekcijskem postopku gradbeni inšpektor lahko izreče samo tiste ukrepe, za katere je pooblaščen z zakonom (ZGO - 91. člen zakona o graditvi objektov - Uradni list SRS, št. 34/84 in 29/86). Iz podatkov spisov v tej zadevi izhaja, da je prvostopni gradbeni inšpektor po tožnikovi vlogi z dne 3.11.1992 podal zoper investitorja predlog za uvedbo prekrška zaradi kršitve 74. člena zakona o graditvi objektov ter tudi odredil ustavitev nadaljnje gradnje stanovanjske hiše.

Ker glede na navedeno izpodbijana odločba tožene stranke ni nezakonita, je sodišče na podlagi določbe 2. odstavka 42. člena zakona o upravnih sporih tožbo kot neutemeljeno zavrnilo. Določbe tega zakona kot tudi zakona o splošnem upravnem postopku je sodišče smiselno uporabilo kot republiški predpis skladno z določbo 1. odstavka 4. člena ustavnega zakona za izvedbo temeljne ustavne listine o samostojnosti in neodvisnosti Republike Slovenije (Uradni list RS, št. 1/91-I).