Legislator Case Law & Legislation
Sodba U 654/93 ECLI:SI:VSRS:1994:U.654.93 AI generated

Military personnel dismissed unemployment benefits claim as not covered by general employment insurance law.

Case Number Sodba U 654/93
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Slovenia dismissed the plaintiff's appeal against the first-instance decision rejecting his claim for unemployment benefits. The plaintiff, a former military officer, argued that his rights under Article 14 of the Constitution should apply due to the aggression against Slovenia, but the court found no statutory basis for his coverage. The court ruled that neither the general employment insurance law nor specific JLA regulations included military personnel in the mandatory or voluntary insurance schemes, leading to the rejection of the claim.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o zaposlovanju in zavarovanju za primer brezposelnosti; Zakon o upravnih sporih: Military personnel are not covered by the general unemployment insurance law and thus have no right to unemployment benefits.

Keywords

AI generated
unemployment insurance coverage military personnel status constitutional rights application administrative law review employment law exclusion

Cited Legislation

AI generated
Zakon o zaposlovanju in zavarovanju za primer brezposelnosti
člena zakona o splošnem upravnem postopku, ker je bil s to odločbo očitno prekršen materialni zakon, to je zakon o zaposlovanju in zavarovanju za primer brezposelnosti.
Zakon o upravnih sporih
Ustavni zakon za izvedbo temeljne ustavne listine o samostojnosti in neodvisnosti Republike Slovenije
Ustavni zakon za izvedbo ustavnih amandmajev od XCVI. do XCVII.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Tožba se zavrne.

[JEDRO]

Tožnik kot vojaška oseba ni bil zavarovan po zakonu o zaposlovanju in zavarovanju za primer brezposelnosti, zato nima pravice do denarnega nadomestila med brezposelnostjo.

[OBRAZLOŽITEV]

Tožena stranka je z izpodbijano odločbo v točki 1. izreka odpravila odločbo enote Republiškega zavoda za zaposlovanje z dne 16.3.1992, v 2. točki izreka pa je zavrnila zahtevo tožnika za nadomestilo za primer brezposelnosti. V utemeljitvi odločbe se je sklicevala na obrazložitev tega sodišča v odločbi z dne 11.2.1993. Ugotovila je, da tožnik ni upravičenec do pravice iz zavarovanja za primer brezposelnosti po zakonu o zaposlovanju in zavarovanju za primer brezposelnosti. Pri tem je odločitev oprla na 14. člen ustavnega zakona za izvedbo temeljne ustavne listine o samostojnosti in neodvisnosti Republike Slovenije in na 4. člen ustavnega zakona za izvedbo ustavnih amandmajev od XCVI. do XCVII. Tožnik ni mogel uveljavljati pravic po 14. členu ustavnega zakona, ker ni bil opravljen prenos zadev. Upravni organi odločajo le na podlagi ustave, zakonov in drugih predpisov, ne pa na podlagi stališč, dogovorov in navodil, kar velja tudi za izvajanje 14. člena ustavnega zakona. Tožena stranka je ob reševanju pritožbe prvostopno odločbo odpravila na podlagi 1. odstavka 243. člena in 2. odstavka 244. člena zakona o splošnem upravnem postopku, ker je bil s to odločbo očitno prekršen materialni zakon, to je zakon o zaposlovanju in zavarovanju za primer brezposelnosti. Gre za razveljavitev po nadzorstveni pravici, ker tožnika po 14. členu ustave ni mogoče šteti za upravičenca do denarnega nadomestila za primer brezposelnosti po navedenem zakonu. Noben predpis ne določa, da bi lahko prvostopni organ odločal na podlagi mnenja drugega organa. Prvostopna odločba je bila pomanjkljivo obrazložena.

V tožbi je tožnik predlagal, da sodišče izpodbijano odločbo odpravi. Navajal je, da pravic po 14. členu ustave ni mogel uveljavljati zaradi agresije na Republiko Slovenijo. Odločbi tožene stranke z dne 4.6.1992 in 20.4.1993 si v utemeljitvi nasprotujeta. Tožniku bi morala biti zagotovljena socialna varnost po zakonu o zaposlovanju in zavarovanju za primer brezposelnosti. Dejansko stanje ni bilo pravilno ugotovljeno.

Tožena stranka je poslala upravne spise in predlagala, da sodišče tožbo zavrne.

Tožba ni utemeljena.

Iz podatkov upravnega spisa izhaja, da je tožniku prenehalo delovno razmerje 30.9.1991 kot oficirju nekdanje JLA in da se je enoti Republiškega zavoda za zaposlovanje prijavil 28.10.1991. To pomeni, da je za presojo tožnikovih zahtevanih pravic uporabiti določbe zakona o zaposlovanju in zavarovanju za primer brezposelnosti (ZZZPB - Uradni list RS, št. 5/91, 12/92), ki je začel veljati 16.2.1991. V 2. členu zakona je navedeno, katere organizacije, delodajalci in druge osebe zagotavljajo sredstva za dejavnosti zaposlovanja in za zagotavljanje pravic iz 1. člena. Ta v 3. odstavku ureja pravice zavarovancev za primer brezposelnosti. Tako 2. člen ne navaja nekdanje JLA kot osebe, ki bi zagotavljala sredstva za dejavnost zaposlovanja in za zavarovanje za primer brezposelnosti. V 14. in 15. členu zakona je določeno, katere osebe so obvezno in katere prostovoljno zavarovanje za primer brezposelnosti. Po 14. členu so obvezno zavarovani delavci v delovnem razmerju, po 1. odstavku 15. člena pa tam navedene osebe, ki so prostovoljno zavarovane. Tako imenovane civilne osebe v nekdanji JLA in aktivne vojaške osebe niso navedene niti v 14. niti v 15. členu zakona o zaposlovanju in zavarovanju za primer brezposelnosti. To pomeni, da tožnik kot vojaška oseba ni bil zavarovan po zakonu o zaposlovanju in zavarovanju za primer brezposelnosti, zaradi česar mu ne gredo pravice, ki jih zahteva.

Tudi iz zakonov, ki so urejali službo v nekdanji JLA, ni mogoče sklepati, da so bile vojaške osebe v službi JLA zavarovane za primer brezposelnosti po splošnih predpisih, to je po navedenem zakonu Republike Slovenije. V 21. členu zakona o sredstvih in financiranju JLA (Uradni list SFRJ, št. 53/84) je bilo določeno, da se iz denarnih sredstev, namenjenih za redno dejavnost vojaških enot in vojaških ustanov, izplačujejo osebni dohodki aktivnim vojaškim osebam in civilnim vojaškim osebam v službi JLA. Zakon o službi v oboroženih silah (Uradni list SFRJ, št. 4/85, 26/90) je v 4. odstavku 3. člena določal, da zakon velja tudi za službo civilnih oseb v JLA. Ta služba je bila posebej urejena v 416. do 492. členu. Iz teh norm ne izhaja, da bi bile te osebe zavarovane po splošnih predpisih.

Ker tožnik nima pravic po zakonu o zaposlovanju in zavarovanju za primer brezposelnosti, je sodišče moralo na podlagi 2. odstavka 42. člena zakona o upravnih sporih (Uradni list SRS, št. 4/74, 60/77) v zvezi s 1. odstavkom 4. člena ustavnega zakona za izvedbo temeljne ustavne listine o samostojnosti in neodvisnosti Republike Slovenije (Uradni list RS, št. 1/91-I) tožbo zavrniti.