Legislator Case Law & Legislation
Sodba U 1162/92 ECLI:SI:VSRS:1994:U.1162.92 AI generated

Administrative court dismisses appeal when investor fails to apply for zoning permit within statutory deadline.

Case Number Sodba U 1162/92
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The administrative court dismissed the plaintiffs' appeal against the urban inspector's order to demolish an unauthorized structure. The plaintiffs argued they had applied for a zoning permit but were delayed by the municipality, while the defendant contended the statutory deadline for application had expired. The court ruled that the failure to submit the application within the one-month period mandated by law satisfied the condition for the demolition order, rendering the plaintiffs' subsequent actions irrelevant.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o urejanju naselij in drugih posegov v prostor; Pristojni inšpektor lahko odloči o odstranitvi objekta, če investitor v določenem roku ne zaprosi za lokacijsko dovoljenje.

Keywords

AI generated
zoning permit deadline demolition order administrative appeal urban planning law failure to apply

Cited Legislation

AI generated
3. odstavek 74. člen zakona o urejanju naselij in drugih posegov v prostor
2. odstavek 42. člen zakona o upravnih sporih
1. odstavek 4. člen ustavnega zakona za izvedbo temeljne ustavne listine
AI generated
Sodba U 686/92-9
Court dismisses appeal when plaintiff continues construction despite official stop order under spatial planning law.
Sodba U 692/92
Administrative court dismisses appeal against planning order due to prior valid protest filed by one party.
sklep I U 1727/2012
Administrative court dismisses appeal as untimely due to statutory fiction of service by letter. The plaintiff missed the 30-day filing deadline because the legal fiction deemed the decision served upon notification of receipt. Consequently, the request for interim relief is also rejected. The court rules that the 15-day period for collecting the letter triggers the service fiction immediately. This establishes that the deadline for filing an administrative lawsuit begins the day after the service fiction takes effect. The court rejects the appeal as untimely because the statutory fiction of service by letter triggered the deadline. The plaintiff failed to file within the 30-day period calculated from the day the service fiction took effect. The court holds that the 15-day collection period for a letter triggers the service fiction immediately. This decision clarifies that the deadline for filing an administrative lawsuit begins the day after the service fiction takes effect. The court rejects the appeal as untimely because the statutory fiction of service by letter triggered the deadline. The plaintiff failed to file within the 30-day period calculated from the day the service fiction took effect. The court holds that the 15-day collection period for a letter triggers the service fiction immediately. This decision clarifies that the deadline for filing an administrative lawsuit begins the day after the service fiction takes effect.
Sodba U 864/92
Administrative court dismissed appeal against inspector's order to demolish building continued after construction stop order.
Sodba U 715/93
Court dismisses appeal against administrative order for demolition of illegal residential building on agricultural land.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Tožba se zavrne.

[JEDRO]

Pristojni inšpektor lahko odloči, da mora investitor odstraniti objekt in vzpostaviti prejšnje stanje, če nadaljuje z delom, ali če pristojni upravni organ zavrne izdajo lokacijskega dovoljenja, ali če investitor v določenem roku ne zaprosi za lokacijsko dovoljenje. Oddelek za upravne zadeve občine je v dopisu sporočil urbanistični inšpekciji skupnosti obalnih občin, da tožnika v roku, ki je bil določen v odločbi, nista zaprosila za izdajo lokacijskega dovoljenja. Glede na navedeno določbo 3. odstavka 74. člena zakona o urejanju naselij in drugih posegov v prostor to pomeni, da tožnika nista izpolnila pogoja, ki je bil določen v odločbi, zaradi česar je prvostopni upravni organ utemeljeno izdal odločbo o odstranitvi objekta in vzpostavitvi prejšnjega stanja, tožena stranka pa pravilno njuno pritožbo zavrnila.

[OBRAZLOŽITEV]

Tožena stranka je zavrnila pritožbo tožnikov zoper odločbo urbanističnega inšpektorja, s katero je ta na podlagi 72. in 3. odstavka 74. člena zakona o urejanju naselij in drugih posegov v prostor odredil, da morata tožnika odstraniti objekt na parc. št. 191/4 v izmeri 8,70 x 7,70 m in vzpostaviti prejšnje stanje. Tožena stranka je ugotovila, da je bila prvostopna upravna odločba izdana na podlagi 3. odstavka 74. člena zakona o urejanju naselij in drugih posegov v prostor in da tožnika - investitorja - v roku enega meseca nista zaprosila za lokacijsko dovoljenje. S tem je bil izpolnjen eden od treh v navedeni odločbi zakona urejenih pogojev za izdajo prvostopne odločbe. Ni pomembno, da sta tožnika pozneje zaprosila za lokacijsko dovoljenje in da sta se pritožila zoper odločbo o zavrnitvi priglašenih del. Tožnika sta prejšnjo stavbo podrla in na njenem mestu zgradila novo.

V tožbi sta tožnika predlagala, da sodišče izpodbijano odločbo odpravi. Navajala sta, da sta zaprosila za lokacijsko dovoljenje, vendar jima je bilo pojasnjeno, da območje ni urbanistično urejeno in da lokacijskega dovoljenja ni mogoče izdati. Gradnja v izmeri 5 x 3 m je bila legalno priznana. Zgrajena stavba meri 6 x 7 m. Prošnjo za lokacijsko dovoljenje sta tožnika vložila dne 14.7.1992, vendar je pristojni upravni organ skupščine občine ni obravnaval, ampak jo je odstopil zavodu za urbanizem. Tudi na urgenco z dne 25.9.1992 ni bilo odgovora. Dne 14.12.1992 sta tožnika ponovno pismeno urgirala odločitev za lokacijsko dokumentacijo. V dopisu z dne 18.12.1992 sta dobila odgovor, da je v postopku zbiranje soglasij. Iz dopisa je razvidno, da je parc. št. 191 v gradbenem območju in da je bilo ves čas možno izdati lokacijsko dovoljenje.

Tožena stranka je poslala upravne spise in predlagala, da sodišče tožbo zavrne.

Tožba ni utemeljena.

Inšpekcijsko nadzorstvo ureja zakon o urejanju naselij in drugih posegov v prostor (Uradni list RS, št. 18/48, 37/85, 29/86, 26/90, v tem sporu zadnja novela št. 18/93 še ni veljala) v 71. in naslednjih členih zakona. Pristojni inšpektor lahko odloči, da mora investitor odstraniti objekt in vzpostaviti prejšnje stanje, če nadaljuje z delom, ali če pristojni upravni organ zavrne izdajo lokacijskega dovoljenja, ali če investitor v določenem roku ne zaprosi za lokacijsko dovoljenje. Odločba z dne 16.3.1992 o ustavitvi gradnje in o vložitvi prošnje za lokacijsko dovoljenje v roku enega meseca od prejema odločbe, je bila tožniku vročena 16., tožnici pa 20. marca. Oddelek za upravne zadeve občine je v dopisu z dne 13.5.1992 sporočil urbanistični inšpekciji skupnosti obalnih občin, da tožnika v roku, ki je bil določen v odločbi z dne 16.3.1992, nista zaprosila za izdajo lokacijskega dovoljenja. Glede na navedeno določbo 3. odstavka 74. člena zakona o urejanju naselij in drugih posegov v prostor to pomeni, da tožnika nista izpolnila pogoja, ki je bil določen v odločbi z dne 16.3.1992, zaradi česar je prvostopni upravni organ utemeljeno izdal odločbo o odstranitvi objekta in vzpostavitvi prejšnjega stanja, tožena stranka pa pravilno njuno pritožbo zavrnila.

Sodišče je zato na podlagi 2. odstavka 42. člena zakona o upravnih sporih (Uradni list SFRJ, št. 4/77, 60/77) v zvezi s 1. odstavkom 4. člena ustavnega zakona za izvedbo temeljne ustavne listine o samostojnosti in neodvisnosti Republike Slovenije (Uradni list RS, št. 1/91-I) tožbo zavrnilo.