Supreme Court dismisses transfer request based solely on general threats without concrete procedural justification.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Slovenia rejected the plaintiff's request to transfer the case to a different court. The plaintiff argued for a transfer to Murska Sobota citing threats of harm if they appeared in Kranj, while the lower court had previously dismissed the lawsuit due to procedural inaction. The court ruled that general threats alone do not constitute a valid reason for judicial delegation, requiring clear evidence of procedural difficulty or other significant grounds.
Legislator headnote
AI generatedZakon o pravdnem postopku; Posplošene trditve o grožnjah nasprotne stranke v nobenem primeru ne predstavljajo razloga za delegacijo sodišča, saj mora biti prenos utemeljen le z očitno lažjo opravljanjem postopka ali drugimi tehtnimi razlogi.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Predlog se zavrne.
[JEDRO]
Posplošene trditve o grožnjah nasprotne stranke v nobenem primeru ne predstavljajo razloga za delegacijo.
[OBRAZLOŽITEV]
1. Krajevno pristojno Okrožno sodišče v Kranju je dne 24.10.2006 sprejelo sklep, da je tožba umaknjena, ker tožnik ni pravočasno predlagal nadaljevanja postopka potem, ko je nastopilo mirovanje.
2. Tožnik je dne 27.11.2006 z vlogo predlagal vrnitev v prejšnje stanje (o katerem odloča pristojno sodišče prve stopnje). Istočasno je predlagal, "da se postopek prenese na pristojno sodišče v Murski Soboti", ker je toženec grozil, da se bo tožniku "nekaj" zgodilo, če se bo pojavil na kranjskem sodišču.
Predlog ni utemeljen.
3. Predlog stranke za določitev drugega stvarno pristojnega sodišča, da postopa v zadevi, je utemeljen le, če je očitno, da se bo tako lažje opravil postopek, ali če so za to drugi tehtni razlogi(1). Posplošene trditve o grožnjah nasprotne stranke v nobenem primeru ne predstavljajo razloga za delegacijo. Zato je Vrhovno sodišče predlog zavrnilo.
Op. št. (1): Primerjaj 67. člen Zakona o pravdnem postopku - ZPP.