Legislator Case Law & Legislation
Sklep I R 12/2008 ECLI:SI:VSRS:2008:I.R.12.2008 AI generated

Appeal dismissed; witness's former court employment does not justify changing the competent court.

Case Number Sklep I R 12/2008
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Slovenia dismissed the defendant's request to transfer the case to a different competent court. The defendant argued that a witness, a former judge at the Lower Court, was a colleague of current judges at the District Court, creating a risk of bias. The court held that such past employment only grounds for recusal of specific judges, not a transfer of the entire court, as the District Court remains capable of impartial proceedings.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o pravdnem postopku (ZPP); If a witness was a former colleague of judges at the competent court, this constitutes grounds for recusal of those judges, not for transferring the case to another court.

Keywords

AI generated
change of competent court impartiality of court former judge witness recusal of judges contamination of court ZPP article 67 supreme court appeal

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Predlog se zavrne.

[JEDRO]

Okoliščina, da je za pričo v tej pravdni zadevi predlagana nekdanja sodnica Okrajnega sodišča v Ljubljani ni tehten razlog za določitev drugega stvarno pristojnega sodišča namesto Okrožnega sodišča v Ljubljani.

[OBRAZLOŽITEV]

V pravdni zadevi Okrožnega sodišča v Ljubljani P 1953/2007-III je tožena stranka predlagala določitev drugega stvarno pristojnega sodišča. Navedla je, da je tožeča stranka predlagala izvedbo dokaza z zaslišanjem prič, med njimi tudi A. A., ki je bila sodnica na Okrajnem sodišču v Ljubljani, sedaj pa je zaposlena pri Višjem delovnem in socialnem sodišču v Ljubljani, poleg tega pa je tesna prijateljica pooblaščenca tožeče stranke. Navedena priča in razpravljajoča sodnica B. B. sta bili sodelavki, kar vzbuja dvom o nepristranskosti te sodnice. Tudi postavitev drugega okrožnega sodnika s krajevno pristojnega sodišča bi bila razlog za nepristransko postopanje. V drugi pravdni zadevi, ki se zoper toženca vodi pred istim krajevno in stvarno pristojnim sodiščem pod III P 1952/2007, v kateri je ravno tako predlagano zaslišanje priče A. A., se je razpravljajoča sodnica že izločila. Toženec meni, da je krajevno pristojno sodišče v tej zadevi v celoti kontaminirano in da zaradi tega ne more ustrezno postopati.

Predlog ni utemeljen.

Po 67. člena Zakona o pravdnem postopku (ZPP, Uradni list RS št. 26/99 in nadalj.) lahko Vrhovno sodišče na predlog stranke določi za postopanje drugo stvarno pristojno sodišče, če je očitno, da se bo tako lažje opravil postopek, ali če so za to podani drugi tehtni razlogi.

Če so v obravnavani pravdni zadevi ali v drugi pravdni zadevi pristojnega Okrožnega sodišča v Ljubljani podane okoliščine, ki vzbujajo dvom o nepristranskosti posameznih sodnic ali sodnikov, je to razlog za njihovo izločitev, ne pa za določitev drugega stvarno pristojnega sodišča. Trditev, da je bila nekdanja sodnica Okrajnega sodišča v Ljubljani A. A., ki je v tej pravdni zadevi predlagana za pričo, sodelavka nekaterih sodnikov Okrožnega sodišča v Ljubljani, zaradi česar naj bi bilo to sodišče v celoti "kontaminirano", ne more utemeljevati razumnega dvoma v nepristranskost sodnikov tega sodišča.

Zaslišanje A. A. je mogoče, vendar ni zanesljivo, saj sodišče o dokaznih predlogih še ni odločalo. Dejstvo je, da navedena priča ni bila in ni sodnica Okrožnega sodišča v Ljubljani, kar pomeni, da je bila kot sodnica Okrajnega sodišča v Ljubljani lahko sodelavka le z nekaterimi kolegi, ki so sedaj sodniki Okrožnega sodišča v Ljubljani. To največje Okrožno sodišče v Sloveniji pa ima 94 sodnikov, zato ni dvoma, da večina teh sodnikov ni bila sodelavec predlagane priče A. A. na Okrajnem sodišču v Ljubljani. Sicer pa tudi nekdanje službeno sodelovanje sodnika z osebo, ki je lahko priča v pravdnem postopku, samo po sebi ne more omajati zaupanja v posameznega sodnika, še manj pa v sodišče kot skupnost večjega števila sodnikov, kajti sodniki so dolžni in zmožni opravljati sodniško funkcijo po ustavi in zakonu in to tako, da varujejo nepristranskost in neodvisnost sojenja, sodniški ugled in samostojnost sodniške oblasti.

Za trditve o možnosti nepristranskega postopanja pristojnega sodišča torej po oceni Vrhovnega sodišča ni nikakršne podlage, kar pomeni, da ni nobenega tehtnega razloga za določitev drugega stvarno pristojnega sodišča namesto Okrožnega sodišča v Ljubljani. Vrhovno sodišče je zato predlog tožene stranke kot neutemeljen zavrnilo.