Legislator Case Law & Legislation
Sodba U 487/91 ECLI:SI:VSRS:1993:U.487.91 AI generated

Administrative court dismisses appeal against customs seizure when importer fails to return banned goods after order.

Case Number Sodba U 487/91
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of the Republic of Slovenia dismissed the plaintiff's administrative lawsuit challenging a customs decision to seize imported goods. The plaintiff argued that the order to return the banned video recorders and computer to foreign territory was invalid because it was never personally served on her, only on her unauthorized agent. The court ruled that service on the agent constituted valid service to the plaintiff and upheld the seizure because the importer failed to comply with the return deadline within the two days specified by the customs authority.

Legislator headnote

AI generated

3. odstavek 204. člen carinskega zakona; 3. odstavek 87. člen zakona o splošnem upravnem postopku: An importer who fails to return prohibited goods to a foreign country within the time limit set by a customs decision, despite the decision being served on their authorized representative, is subject to a lawful seizure order.

Keywords

AI generated
customs seizure prohibited goods import administrative service authorized representative return deadline compliance

Cited Legislation

AI generated
3. odstavek 204. člen carinskega zakona
3. odstavek 87. člen zakona o splošnem upravnem postopku
2. odstavek 42. člen zakona o upravnih sporih
2. odstavek 4. člen Ustavnega zakona za izvedbo temeljne ustavne listine
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Tožba se zavrne.

[JEDRO]

Če uvoznik blaga, katerega uvoz je prepovedan, kljub odločbi carinarnice, s katero mu je bila naložena vrnitev blaga v tujino, ne ravna po navedeni odločbi in blaga v roku, določenem z odločbo, ne vrne v tujino, je utemeljena izdaja odločbe o odvzemu blaga.

[OBRAZLOŽITEV]

Z izpodbijano odločbo je tožena stranka zavrnila pritožbo tožnice zoper odločbo carinarnice z dne 25.3.1991, s katero je navedena carinarnica odločila, da se tožnici odvzameta dva videorekorderja, stereo garnitura in računalnik Commodore 64. V obrazložitvi izpodbijane odločbe se tožena stranka sklicuje na tretji odstavek 204. člena carinskega zakona in navaja, da bi morala tožnica po odločbi carinarnice navedeno blago, katerega uvoz je prepovedan, vrniti v tujino. Ker tožnica ni ravnala po navedeni odločbi, je odločba o odvzemu navedenega blaga utemeljena.

Tožnica s tožbo izpodbija navedeno odločbo in navaja, da ni mogla ravnati po odločbi in spornih predmetov vrniti v tujino zato, ker ji odločba, s katero ji je bila vrnitev naložena, sploh ni bila vročena. Tožnica meni, da je napačno ravnanje upravnega organa, ki je odločbo o vrnitvi blaga vročil samo njenemu pooblaščencu, ker ta z navedenimi predmeti ni bil upravičen razpolagati in jih torej na carini niti ni mogel prevzeti. Tožnica predlaga, da se izpodbijana odločba odpravi. Tožba ni utemeljena.

Po določbi 2. odstavka 4. člena ustavnega zakona za izvedbo temeljne ustavne listine o samostojnosti in neodvisnosti Republike Slovenije (Uradni list RS, št. 1/91-I), ki je začel veljati z razglasitvijo dne 25.6.1991 (23. člen), je s tem dnem prešla pristojnost zveznega sodišča, da odloči v upravnem sporu zoper odločbo druge stopnje, izdano v carinski zadevi, na Vrhovno sodišče Republike Slovenije. Zato je o tožbi, ki jo je tožnica sicer v skladu s pravnim poukom vložila na Zvezno sodišče dne 28.6.1991, odločilo to sodišče.

Pravna podlaga za odločanje v obravnavanem primeru je določba 3. odstavka 204. člena carinskega zakona (CZ - Uradni list SFRJ, št. 10/76, 36/79, 52/79, 12/82, 61/82, 7/84, 25/85, 38/86, 28/88, 40/89, 70/89, 21/90, 34/90 - prečiščeno besedilo). Po navedeni določbi izda carinarnica odločbo o odvzemu blaga, če tisti, kateremu je bila z odločbo carinarnice naložena vrnitev blaga v tujino, ne ravna po odločbi in blaga, katerega uvoz je prepovedan, ne vrne v tujino v roku, določenem z odločbo. Ker iz upravnih spisov izhaja in tudi ni sporno, da je carinarnica z odločbo naložila tožnici, da v dveh dneh od pravnomočnosti odločbe vrne v tujino dva videorekorderja, stereo garnituro in računalnik in da tožnica navedenih predmetov ni vrnila v tujino, je tudi po presoji sodišča odločba o odvzemu navedenih predmetov utemeljena. Tožničin ugovor, da ji odločba, s katero ji je bila naložena vrnitev spornega blaga v tujino, ni bila vročena, ne more vplivati na drugačno odločitev o stvari. Odločba je bila namreč vročena tožničinemu pooblaščencu in s tem se šteje, da je bila vročena tožnici (3. odstavek 87. člena zakona o splošnem upravnem postopku).

Ker je glede na navedeno izpodbijana odločba pravilna in zakonita, tožba pa neutemeljena, je sodišče tožbo zavrnilo na podlagi 2. odstavka 42. člena zakona o upravnih sporih, ki ga je sodišče, tako kot carinski zakon, uporabilo kot republiški predpis, skladno z določbo 1. odstavka 4. člena ustavnega zakona za izvedbo temeljne ustavne listine o samostojnosti in neodvisnosti Republike Slovenije (Uradni list RS, št. 1/91-I).