Legislator Case Law & Legislation
Sodba U 836/92 ECLI:SI:VSRS:1993:U.836.92 AI generated

Administrative court dismisses appeal against enforcement order, ruling enforcement cannot challenge underlying removal decision.

Case Number Sodba U 836/92
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Administrative Court dismissed the plaintiff's appeal against a decision permitting the enforcement of an administrative order to remove a holiday object. The plaintiff argued that demolishing the structure would cause irreparable damage, but the court held this argument concerns the original removal decision, not the enforcement procedure itself. Under the Administrative Procedure Act, only the manner of enforcement is reviewable, making the appeal inadmissible.

Legislator headnote

AI generated

1. odstavek 280. člen Zakona o splošnem upravnem postopku; 2. odstavek 42. člen Zakona o upravnih sporih: In administrative enforcement proceedings, a party cannot challenge the legality of the decision being enforced; they may only contest the manner of enforcement.

Keywords

AI generated
administrative enforcement enforcement order removal decision inadmissible appeal ZUP 280. člen

Cited Legislation

AI generated
1. odstavek 280. člen Zakona o splošnem upravnem postopku
2. odstavek 42. člen Zakona o upravnih sporih
4. člen Ustavnega zakona za izvedbo temeljne ustavne listine
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Tožba se zavrne.

[JEDRO]

Po določbi 1. odstavka 280. člena zakona o splošnem upravnem postopku v upravnem izvršilnem postopku ni mogoče izpodbijati odločbe, ki se izvršuje. Ugovor stranke, da bi rušitev objekta pomenila zanjo nenadomestljivo škodo, se ne nanaša na način izvršbe, temveč na odločbo o odstranitvi objekta.

[OBRAZLOŽITEV]

Tožena stranka je z izpodbijano odločbo zavrnila tožnikovo pritožbo zoper sklep o dovolitvi upravne izvršbe, ki ga je izdala dne 21.1.1992 Urbanistična inšpekcija mestne uprave za inšpekcijske službe, s katerim je organ prve stopnje ugotovil, da je odločba o odstranitvi tožnikovega počitniškega objekta na zemljišču s parc. št. 452/1 postala izvršljiva in dovolil njeno izvršbo, tožniku določil naknadni rok za odstranitev objekta ter odločil o izvršbi po tretji osebi, če tožnik v naknadnem roku ne bo opravil naloženega dejanja sam. Tožena stranka je ugotovila, da tožnikove pritožbene navedbe niso pravno pomembne, saj se ne nanašajo na pritožbene razloge, ki se tičejo same izvršbe. Po 280. členu zakona o upravnem postopku pa je v upravnem izvršilnem postopku dovoljena le pritožba, ki se nanaša na samo izvršbo, ni pa mogoče z njo izpodbijati odločbe, ki se izvršuje. Tožnik v tožbi navaja, da je za celotno območje krajevnih skupnosti v teku sprejemanje zazidalnega načrta. Na tem območju je okoli 100 spornih objektov, ki jih zaradi počasnega dela upravnih organov investitorji še niso mogli legalizirati, čeprav so si prizadevali za sprejetje zazidalnega načrta. Rušenje objektov bi po tožnikovem mnenju predstavljalo prehitevanje dogodkov, zato predlaga, da sodišče izpodbijano odločbo odpravi.

Tožena stranka v odgovoru na tožbo vztraja pri izreku in razlogih izpodbijane odločbe in predlaga zavrnitev tožbe.

Tožba ni utemeljena.

Iz predloženih upravnih spisov izhaja, da je tožnik v pritožbi zoper sklep o dovolitvi izvršbe, ki ga je izdala Urbanistična inšpekcija mestne uprave za inšpekcijske službe dne 21.1.1992 navajal le, da je za območje, kjer leži sporni počitniški objekt, v izdelavi zazidalni načrt, katerega sprejem bi pomenil, da bi morebitna rušitev objekta za tožnika kot investitorja pomenila nenadomestljivo škodo, ki je kasneje ne bi bilo mogoče opraviti. Po presoji sodišča je tožena stranka v izpodbijani odločbi pravilno ugotovila, da takšne pritožbene navedbe ne sodijo med razloge, ki jih je po 1. odstavku 280. člena zakona o splošnem upravnem postopku dovoljeno uveljavljati zoper sklep o dovolitvi upravne izvršbe. Tožnikova splošna navedba, da bi rušitev spornega objekta zanj pomenila nenadomestljivo škodo, se ne nanaša na način izvršbe, temveč na odstranitveno odločbo z dne 9.9.1991. Po izrecni določbi 1. odstavka 280. člena zakona o splošnem upravnem postopku (ZUP) pa v upravnem izvršilnem postopku ni mogoče izpodbijati pravilnosti odločbe, ki se izvršuje. Izpodbijana odločba je torej pravilna in zakonita in tožnik s tožbo ni mogel uspeti.

Sodišče še pripominja, da je odlog prisilne izvršbe odločbe, izdane v postopku inšpekcijskega nadzora po ZUN, po zakonu možno uveljavljati šele na podlagi zakona o spremembah in dopolnitvah zakona o urejanju naselij in drugih posegov v prostor (Uradni list RS, št. 18/93), po postopku, določenem v 11. in sledečih členih tega zakona. Ker je navedeni zakon začel veljati 10.4.1993, njegove določbe niso mogle vplivati na presojo zakonitosti izpodbijane odločbe, saj zakon ne vsebuje določbe o retroaktivni veljavnosti.

Sodišče je svojo odločitev oprlo na 2. odstavek 42. člena zakona o upravnih sporih. Ta zakon in zakon o splošnem upravnem postopku je v skladu s 4. členom ustavnega zakona za izvedbo temeljne ustavne listine o samostojnosti in neodvisnosti Republike Slovenije (Uradni list RS, št. 1/91-I) smiselno uporabilo kot republiški predpis.