Supreme Court dismisses appeal as property dispute value under 1 million SIT, rendering review inadmissible.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Slovenia dismissed the applicant's review against a second-instance judgment regarding a mill sluice and land registration. The applicant argued for a review based on a disputed property value, but the court found the value was corrected to 100,000 SIT during the trial. Consequently, the review was rejected because the corrected value fell below the statutory threshold for admissibility in property disputes.
Legislator headnote
AI generatedZPP 374. člen 2. odst. 2; ZPP 377. člen: In property disputes, review is inadmissible if the corrected value of the disputed subject matter does not exceed the statutory threshold, and judicial corrections of this value made after the main trial begins do not retroactively establish admissibility.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Revizija se zavrže.
[JEDRO]
Tudi ZPP/77 je predvideval korekcijsko funkcijo sodišča v primeru, če je vrednost spornega predmeta navedena očitno previsoko ali prenizko. Ta funkcija je bila časovno omejena na pripravljalni narok, če tega ni bilo, pa na glavno obravnavo pred začetkom obravnavanja glavne stvari.
[OBRAZLOŽITEV]
Sodišče prve stopnje je ugodilo tožbenemu zahtevku, da je tožena stranka dolžna urediti mlinski jarek z mehkim jezom po projektni dokumentaciji 2-15/89 in predlagati vknjižbo lastninske pravice na parcelah 579/8, 579/9 in 113/3 k.o. ... na tožečo stranko.
Sodišče druge stopnje delno ugodilo pritožbi tožene stranke in razveljavilo tisti del sodbe prve stopnje, ki se tiče ureditve zemljiškoknjižnega stanja, v preostalem delu pa je njeno pritožbo zavrnilo in potrdilo sodbo prve stopnje v odločitvi o dolžnosti ureditve mlinskega jarka z mehkim jezom po projektni dokumentaciji.
Zoper sodbo druge stopnje je revizijo vložila tožena stranka zaradi zmotne uporabe materialnega prava in predlagala, da vrhovno sodišče sodbi druge in prve stopnje spremeni tako, da tožbeni zahtevek zavrne.
Revizija je bila po 375. členu Zakona o pravdnem postopku (ZPP - UPB3, Uradni list RS, št. 73/2007) vročena tožeči stranki, ki nanjo ni odgovorila, in Vrhovnemu državnemu tožilstvu Republike Slovenije.
Revizija ni dovoljena.
Revizija je izredno pravno sredstvo. ZPP določa omejitve zanjo tako glede odločb, ki jih je dopustno z njo izpodbijati, kot tudi glede razlogov, ki jih je mogoče z njo uveljavljati. Tako drugi odstavek 367. člena ZPP določa, da je v premoženjskopravnih sporih revizija dovoljena, če vrednost izpodbijanega dela pravnomočne sodbe presega 1.000.000 SIT, kar je sedaj 4.172,93 EUR.
Tožeča stranka je tožbo vložila dne 11.10.1994, torej v času, ko je še veljal Zakon o pravdnem postopku iz leta 1977 (ZPP/77, Uradni list SFRJ, št. 4/77 - 27/90). Zahtevek, ki ga uveljavlja, je premoženjskopravni. Ker se ne tiče denarnega zneska, je za ugotovitev stvarne pristojnost in pravice do revizije odločilna vrednost spornega predmeta, ki jo je tožnik navedel v tožbi. Tožnik tega v tožbi ni navedel, je pa bila ta pomanjkljivost odpravljena na prvem naroku za glavno obravnavo 6.7.1998, ko je navedel, da vrednost spornega predmeta znaša 100.000 SIT (sedaj 417,29 EUR). Tudi ZPP/77 je predvideval korekcijsko funkcijo sodišča v primeru, če je vrednost spornega predmeta navedena očitno previsoko ali prenizko. Ta funkcija je bila časovno omejena na pripravljalni narok, če tega ni bilo, pa na glavno obravnavo pred začetkom obravnavanja glavne stvari. V obravnavanem primeru je sodišče šele na tretjem naroku potem, ko je že začelo z obravnavanjem glavne stvari (tožeča stranka je že podala tožbo, tožena pa odgovor na tožbo), s sklepom vrednost spornega predmeta določilo na 15.000.000 SIT. Takšna ocena ni v skladu s tretjim odstavkom 40. člena ZPP/77 in zato spremenjena vrednost spornega predmeta s strani sodišča po začetku obravnavanja glavne stvari ne vpliva (več) na pravico do revizije.
Ker se za presojo dopustnosti revizije uporabljajo določbe sedaj veljavnega ZPP (498. člen ZPP), revizija ni dovoljena (drugi odstavek 374. člena ZPP). Zato jo je vrhovno sodišče na podlagi 377. člena ZPP zavrglo.