Spending holidays in Slovenia does not constitute actual residence for citizenship under ZDS Art. 40(1).
Legislator summary
AI generatedThe court dismissed the administrative lawsuit filed by a citizen of Bosnia and Herzegovina seeking Slovenian citizenship. The plaintiff argued that living in Slovenia during annual leave and holidays while working in Austria constituted actual residence, but the court found otherwise. The court held that occasional visits for leave do not satisfy the requirement of actual residence under Article 40(1) of the Citizenship Act.
Legislator headnote
AI generated1. odstavek 40. člen Zakona o državljanstvu Republike Slovenije; Splošno prebivališče v državi ni dovolj, če oseba dejansko živi v tujini, saj preživljanje dopusta in praznikov na tem naslovu ne predstavlja dejanskega življenja v smislu navedenega zakona.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Tožba se zavrne.
[JEDRO]
Okoliščina, da tožnik, ki je zaposlen v Avstriji, preživi letni dopust in praznike na naslovu stalnega prebivališča v Sloveniji, ne predstavlja dejanskega življenja v Sloveniji v smislu 1. odstavka 40. člena zakona o državljanstvu Republike Slovenije.
[OBRAZLOŽITEV]
Tožena stranka je z izpodbijano odločbo zavrnila tožnikovo prošnjo za sprejem v državljanstvo Republike Slovenije po 40. členu zakona o državljanstvu Republike Slovenije (Uradni list RS, št. 1/91-I in 30/91-1). V obrazložitvi odločbe navaja, da je bilo v postopku ugotovljeno, da je tožnik, ki je državljan Bosne in Hercegovine, prijavil dne 27.10.1976 stalno prebivališče v Sloveniji, da pa dejansko ne živi v Sloveniji in tako ne izpolnjuje enega od pogojev za pridobitev državljanstva.
Proti takšni odločitvi tožene stranke je tožnik sprožil upravni spor. V tožbi navaja, da je od leta 1969 na začasnem delu v Avstriji, da je 14.10.1976 odjavil stalno prebivališče v Bosni in Hercegovini in se prijavil v Sloveniji, kjer dejansko živi že od leta 1972), ko prihaja v Slovenijo. Tožnik živi v Sloveniji tako kot vsi Slovenci, ki so na začasnem delu v tujini. Pretežen del leta tožnik s svojo ženo s katero se je poročil leta 1979, dela v Avstriji, v času poletnih počitnic ter velikonočnih in božičnih praznikov pa je v Sloveniji na navedenem naslovu, kjer je njegova žena podedovala hišo, ki sta jo s skupnimi sredstvi adaptirala.
Predlaga, da se izpodbijana odločba razveljavi.
Tožena stranka v odgovoru na tožbo predlaga, da sodišče tožbo zavrne, ker tožnik v Sloveniji dejansko ne živi, oziroma ni nikoli dejansko živel, česar tudi v tožbi ne zanika.
Tožba ni utemeljena.
Državljan druge republike (nekdanje SFRJ) pridobi državljanstvo po določbi 1. odstavka 40. člena zakona o državljanstvu Republike Slovenije (ZDS), če je imel dne 23.12.1990 prijavljeno stalno prebivališče v Republiki Sloveniji in v Sloveniji tudi dejansko živi. V konkretni zadevi ni sporno, da ima tožnik stalno prebivališče v Sloveniji že od leta 1976, sporno je le ali tožnik dejansko živi v Sloveniji.
Pojem "dejanskega življenja v Republiki Sloveniji" v navedenem zakonu ni opredeljen. Gre torej za nedoločen pravni pojem, katerega vsebino mora določiti organ, ki ta zakon uporablja. Tožena stranka je v upravnem postopku ugotovila, da tožnik dejansko ne živi v Sloveniji. Sodišče meni, da tudi tožnikove navedbe v tožbi kažejo na to, da je pravilen zaključek tožene strake. Tožnik je namreč že od leta 1969 zaposlen v Avstriji, kjer je zaposlena tudi njegova žena in kjer tožnik tudi dejansko živi, medtem ko v Slovenijo prihaja le občasno. Okoliščina, da tožnik preživi letni dopust ter velikonočne in božične praznike na naslovu stalnega prebivališča v Sloveniji, ne predstavlja dejanskega življenja v Sloveniji v smislu 1. odstavka 40. člena zakona o državljanstvu Republike Slovenije.
Po presoji sodišča je odločba tožene stranke zakonita, zato je na podlagi 2. odstavka 42. člena zakona o upravnih sporih tožnikovo tožbo kot neutemeljeno zavrnilo. Navedeni zakon je sodišče smiselno uporabilo kot republiški predpis skladno z določbo 1. odstavka 4. člena ustavnega zakona za izvedbo temeljne ustavne listine o samostojnosti in neodvisnosti Republike Slovenije (Uradni list RS, št. 1/91-I).