Legislator Case Law & Legislation
Sodba U 264/93 ECLI:SI:VSRS:1993:U.264.93 AI generated

Court allows citizenship revocation appeal when administrative decision lacks required reasoning for national interest exception.

Case Number Sodba U 264/93
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Slovenia granted the plaintiff's appeal against the Ministry's refusal of citizenship renunciation. Although the law permitted discretionary refusal based on national interest without explicit statutory duty to explain, the Constitutional Court had previously invalidated the clause requiring no reasoning. Consequently, the court ruled that the administrative decision, issued after this invalidation, violated procedural rules by failing to state the specific national interest justifying the refusal.

Legislator headnote

AI generated

4. odstavek 18. člen ZDRS; 28. člen ZDRS; 3. odstavek 209. v zvezi z 2. odst. 4. člen ZUP: When a statute authorizing discretionary refusal is invalidated for violating the rule of law, the administrative body must provide reasoned justification for exercising that discretion in subsequent decisions.

Keywords

AI generated
citizenship renunciation national interest exception administrative discretion procedural reasoning Constitutional Court ruling supreme court appeal ZDRS citizenship law

Cited Legislation

AI generated
4. odstavek 18. člen zakona o državljanstvu Republike Slovenije
28. člen zakona o državljanstvu Republike Slovenije
2. in 25. člen ustave Republike Slovenije
3. odstavek 209. v zvezi z 2. odstavkom 4. člena zakona o splošnem upravnem postopku
2. odstavka 42. v zvezi z 2. odstavkom 39. člena zakona o upravnih sporih
Zato je sodišče tožbi ugodilo in izpodbijano odločbo odpravilo, z uporabo 2. odstavka 42. v zvezi z 2. odstavkom 39. člena zakona o upravnih sporih.
1. odstavka 4. člena ustavnega zakona za izvedbo temeljne ustavne listine

Cited Case Law

AI generated
Ustavno sodišče Republike Slovenije, odločba z dne 10.12.1992
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Tožbi se ugodi in se odpravi odločba Ministrstva za notranje zadeve Republike Slovenije z dne 27.1.1993.

[JEDRO]

Podana je bistvena kršitev pravil postopka, če uporaba prostega preudarka ni obrazložena. V odločbi, s katero je zavrnjena prošnja za odpust iz državljanstva, mora biti navedeno, v čem obstoja nacionalni interes, da prosilec ostane državljan Slovenije.

[OBRAZLOŽITEV]

Z izpodbijano odločbo tožena stranka ni ugodila tožnikovi prošnji za odpust iz državljanstva Republike Slovenije. V obrazložitvi odločbe tožena stranka navaja, da je v postopku ugotovila, da obstoja nacionalni interes, da tožnik ostane državljan Republike Slovenije in je zato v skladu z določbo 4. odstavka 18. člena zakona o državljanstvu Republike Slovenije zavrnila njegovo prošnjo. Tožnik v tožbi navaja, da pristojne oblasti v ZR Nemčiji, kjer živi, dovoljenje za izvrševanje zdravniškega poklica vežejo z državljanstvom ZR Nemčije, tega pa ne more dobiti brez odpusta iz državljanstva Republike Slovenije.

Predlaga razveljavitev izpodbijane odločbe. V odgovoru na tožbo tožena stranka navaja, da obstoja interes države, da ostane tožnik državljan Republike Slovenije, zato predlaga, da se tožba zavrne kot neutemeljena. Tožba je utemeljena. Določba 4. odstavka 18. člena zakona o državljanstvu Republike Slovenije (Uradni list RS, št. 1/91-I, 30/91-I in 38/92 - ZDRS) pooblašča toženo stranko, da lahko zavrne prošnjo za odpust iz državljanstva Republike Slovenije, čeprav so izpolnjeni zakonski pogoji za prenehanje državljanstva z odpustom "če tako rešitev pogojujejo ekonomski, socialni ali nacionalni interesi države".

Gre torej za diskrecijsko pravico tožene stranke, pri čemer po določbi 28. člena navedenega zakona toženi stranki ni bilo potrebno navesti razlogov, ki so jo vodili pri odločitvi z uporabo diskrecijske pravice. Toda z odločbo ustavnega sodišča Republike Slovenije z dne 10.12.1992 (Uradni list RS, št. 61/92) je bila določba 28. člena zakona o državljanstvu Republike Slovenije razveljavljena, ker je, po oceni ustavnega sodišča, ta določba v nasprotju z načeli pravne države ter onemogoča oziroma bistveno otežuje u†inkovito uporabo ustavne pravice do pravnega sredstva (2. in 25.

člen ustave Republike Slovenije). Glede na to odločbo ustavnega sodišča je tožena stranka, če na podlagi uporabe diskrecijske pravice zavrne prošnjo za prenehanje državljanstva Republike Slovenije z odpustom, dolžna v obrazložitvi odločbe navesti razloge, iz katerih bo razvidno, da je pri uporabi prostega preudarka ravnala v mejah pooblastila in v skladu z namenom, za katerega ji je bilo pooblastilo dano (3. odstavek 209. v zvezi z 2. odstavkom 4. člena zakona o splošnem upravnem postopku - ZUP). Izpodbijana odločba, ki jo je tožena stranka izdala že po razveljavitvi 28.

člena zakona o državljanstvu Republike Slovenije, ne vsebuje nobenih razlogov, ki bi utemeljevali odločitev tožene stranke, da obstoja nacionalni interes, da tožnik ostane državljan Republike Slovenije. Uporaba prostega preudarka, brez navedbe razlogov, pa predstavlja bistveno kršitev pravil postopka. Iz navedenih razlogov je, po presoji sodišča,odločba tožene stranke nezakonita. Zato je sodišče tožbi ugodilo in izpodbijano odločbo odpravilo, z uporabo 2. odstavka 42. v zvezi z 2. odstavkom 39. člena zakona o upravnih sporih. Določbe zakona o upravnih sporih in zakona o splošnem upravnem postopku je sodišče smiselno uporabilo kot republiški predpis, skladno z določbo 1. odstavka 4.

člena ustavnega zakona za izvedbo temeljne ustavne listine o samostojnosti in neodvisnosti Republike Slovenije (Uradni list 1/91-I).