Citizenship acquisition denied to seasonal worker lacking genuine residence in Slovenia.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court dismissed the plaintiff's administrative lawsuit seeking Slovenian citizenship. The plaintiff, a Serbian national, claimed to have a registered residence in Slovenia since 1980 but lived there only during summer months while working seasonal construction jobs. The court found that the plaintiff did not meet the statutory requirement of genuine residence because he returned to Kosovo with his family during winter. Consequently, the court upheld the administrative decision rejecting the citizenship application based on the lack of continuous presence.
Legislator headnote
AI generated40. člen ZDS; 42. člen ZUS: Genuine residence in Slovenia is a cumulative condition for citizenship acquisition, and individuals engaged solely in seasonal work without year-round presence fail to satisfy this legal requirement.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Tožba se zavrne.
[JEDRO]
Pogoja za pridobitev državljanstva glede dejanskega življenja v R Sloveniji iz 1. odstavka 40. člena ZDS, ne izpolnjuje oseba, ki v Sloveniji opravlja le sezonska priložnostna dela.
[OBRAZLOŽITEV]
Tožena stranka je z izpodbijano odločbo zavrnila tožnikovo prošnjo za sprejem v državljanstvo Republike Slovenije na podlagi 40. člena zakona o državljanstvu Republike Slovenije. V obrazložitvi odločbe tožena stranka navaja, da je tožnik, ki je državljan Republike Srbije, v Sloveniji sicer imel dne 23.12.1990 prijavljeno stalno prebivališče, da pa je bilo v postopku ugotovljeno, da dejansko ne živi v Sloveniji in tako ne izpolnjuje zakonskega pogoja za pridobitev državljanstva Republike Slovenije. Tožnik se nahaja v Sloveniji le v poletnih mesecih, ko se ukvarja z opravljanjem priložnostnih del, v zimskih mesecih pa se vsako leto vrača domov na Kosovo, kjer tudi živi njegova družina.
Tožnik v tožbi navaja, da ima že od leta 1980 prijavljeno stalno prebivališče v Sloveniji in da ves čas stanuje pri družini .... Po poklicu je zidar in opravlja priložnostna dela. Zidarska dela so sezonske narave in jih lahko opravlja le v obdobju februar - december, v zimskih mesecih pa koristi dopust in je takrat pri svoji družini na Kosovu. Predlaga, da sodišče ugodi njegovemu zahtevku za sprejem v državljanstvo Republike Slovenije, podrejeno pa, da odpravi izpodbijano odločbo.
Tožena stranka v odgovoru na tožbo predlaga, da se tožba zavrne kot neutemeljena iz razlogov, ki so navedeni v obrazložitvi njene odločbe.
Tožba ni utemeljena.
V tem upravnem sporu je sporno samo, ali tožnik dejansko živi v Republiki Sloveniji. Vsebina pojma "dejansko življenje v Republiki Sloveniji", ki ga kot enega od kumulativno določenih pogojev za pridobitev državljanstva, določa 1. odstavek 40. člena zakona o državljanstvu Republike Slovenije (Ur. l. RS, št. 1/91-I, 30/91-I in 38/92 - ZDS), ni zakonsko opredeljen. Gre torej za nedoločen pravni pojem, katerega vsebino mora določiti organ, ki ta predpis uporablja. Sklep tožene stranke, da tožnik dejansko ne živi v Sloveniji, temelji predvsem na vsebini izjave, ki jo je tožnik dal v postopku zaslišan kot stranka. Iz tožnikove izjave izhaja, da nima redne zaposlitve v Sloveniji in da je nikoli ni imel, da se preživlja z opravljanjem priložnostnih del, da takih del pozimi ni, zaradi česar je v zimskih mesecih na Kosovu, kjer živi njegova žena in trije otroci. Pred izdajo izpodbijane odločbe je bil tožnik doma na Kosovu v obdobju od novembra 1990 do 17.4.1992. Glede na navedene okoliščine, ki jih tožnik tudi v tožbi ne izpodbija, sodišče meni, da dejansko stanje v tej upravni zadevi ni bilo zmotno ali nepopolno ugotovljeno ter da je tudi pravilen sklep tožene stranke, da tožnik dejansko ne živi v Republiki Sloveniji in torej ne izpolnjuje enega od kumulativno določenih zakonskih pogojev za pridobitev državljanstva Republike Slovenije.
Ker je po presoji sodišča odločba tožene stranke zakonita, tožnik s tožbo ni uspel. Sodišče je tožbo zavrnilo na podlagi 2. odstavka 42. člena zakona o upravnih sporih. Določbe tega zakona je sodišče smiselno uporabilo kot republiški predpis skladno z določbo 1. odstavka 4. člena ustavnega zakona za izvedbo temeljne ustavne listine o samostojnosti in neodvisnosti Republike Slovenije (Uradni list RS, št. 1/91-I).