Legislator Case Law & Legislation
Sodba U 780/92 ECLI:SI:VSRS:1993:U.780.92 AI generated

Citizenship acquisition denied when factual residence differs from registered permanent residence status.

Case Number Sodba U 780/92
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Administrative Court dismissed the plaintiff's appeal against the rejection of his citizenship application. The plaintiff argued that owning a home and having a registered permanent residence in Slovenia constituted factual residence, despite working abroad. The court ruled that factual residence is determined by where one primarily satisfies life needs, not by registration status, and thus denied citizenship. Consequently, the court upheld the administrative decision based on the lack of factual residence in Slovenia.

Legislator headnote

AI generated

1. odst. 40. člena Zakona o državljanstvu Republike Slovenije; 2. odst. 42. člena Zakona o upravnih sporih: Factual residence for citizenship acquisition is determined by the place where life needs are primarily met, distinct from registered permanent residence.

Keywords

AI generated
citizenship acquisition factual residence permanent residence administrative appeal naturalization conditions

Cited Legislation

AI generated
1. odst. 40. člena Zakona o državljanstvu Republike Slovenije
2. odst. 42. člena Zakona o upravnih sporih
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Tožba se zavrne.

[JEDRO]

Ni izpolnjen pogoj dejanskega prebivanja; pojem dejanskega prebivanja ni enak pojmu stalnega prebivališča, kot ga urejajo predpisi o evidenci nastanitve občanov in o registru prebivalstva.

[OBRAZLOŽITEV]

Z izpodbijano odločbo je tožena stranka zavrnila tožnikovo vlogo za pridobitev državljanstva Republike Slovenije. Ugotovila je, da ima tožnik od 24.7.1989 sicer prijavljeno stalno prebivališče v Sloveniji, toda dejansko tu ni nikdar živel, ker se je že pred prijavo stalnega prebivališča nahajal na začasnem delu v Avstriji, kamor je odšel leta 1972. Na tej podlagi zaključuje, da tožnik ne izpolnjuje enega izmed pogojev za pridobitev državljanstva po določbi 40. člena zakona o državljanstvu Republike Slovenije.

Tožnik v tožbi navaja, da tožena stranka napačno ugotavlja, da ni nikoli bival v Sloveniji in da stalno živi v Avstriji. Navaja, da je v Sloveniji pred leti zgradil stanovanjsko hišo, kjer je njegov stalen dom in stalno prebivališče, kamor se vrača vsak konec tedna in kamor se bo tudi vrnil, ker mu bo kmalu pretekla delovna pogodba. Meni, da je treba bivanje v Sloveniji presojati po statusu stalnega prebivališča, saj ni mogel biti namen zakonodajalca, da delavcem na začasnem delu v tujini ne bi zagotovil državljanskih pravic in jih postavil v slabši položaj od tistih oseb iz drugih republik, ki si niso same našle dela v tujini, ampak brez dela čakajo in imajo zagotovljene vse pravice. Predlaga, da sodišče izpodbijano odločbo odpravi.

V odgovoru na tožbo tožena stranka vztraja pri svoji odločitvi in predlaga, da sodišče tožbo zavrne.

Tožba ni utemeljena.

Izpodbijana odločba temelji na 1. odstavku 40. člena zakona o državljanstvu Republike Slovenije (Uradni list RS št. 1/91, 30/91-I in 38/92 - ZDS). Na tej pravni podlagi pridobi državljanstvo državljan druge republike, ki je imel na dan plebiscita, to je 23.12.1990 prijavljeno stalno prebivališče v Republiki Sloveniji in tudi dejansko tukaj živi. Dejansko življenje se ugotavlja po kraju, v katerem prizadeti v pretežni meri zadovoljuje svoje življenjske potrebe, zato pojem dejanskega življenja ni enak pojmu stalnega prebivališča, kot ga urejajo predpisi o evidenci nastanitve občanov in o registru stalnega prebivališča kot neutemeljeno meni tožnik. Ker je tožnik na začasnem delu v Avstriji in prihaja po lastni izjavi, dani v upravnem postopku dne 28.5.1992, enkrat mesečno k sorodnikom v Slovenijo, tudi po presoji sodišča pogoja dejanskega življenja v Sloveniji ne izpolnjuje; lastništvo nepremičnin in namen vrnitve na presojo tega pogoja ne moreta vplivati.

Izpodbijana odločba je po presoji sodišča zakonita. Zato je sodišče tožbo zavrnilo na podlagi 2. odstavka 42. člena zakona o upravnih sporih, ki ga je uporabilo kot republiški predpis skladno s 1. odst. 4. člena ustavnega zakona za izvedbo temeljne ustavne listine o samostojnosti in neodvisnosti Republike Slovenije (Ur. list RS, št. 1/91-I).