Legislator Case Law & Legislation
Sodba U 948/92 ECLI:SI:VSRS:1993:U.948.92 AI generated

Court dismisses citizenship claim when applicant fails to prove actual residence in Slovenia post-plebiscite.

Case Number Sodba U 948/92
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Administrative Court dismissed the plaintiff's administrative lawsuit challenging the rejection of her citizenship application. The plaintiff argued she met the one-year residence requirement by citing her registered address, property construction, and brief annual visits, while the defendant maintained she factually resided in Germany. The court ruled that the law requires actual physical residence in Slovenia since the 1990 plebiscite, not merely a registered address or past presence, and found the applicant's evidence insufficient to prove this condition was met.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o državljanstvu Republike Slovenije; dejansko bivanje v državi je kumulativni pogoj za pridobitev državljanstva po določbi 40. člena, ki zahteva dejansko življenje v Sloveniji od dneva plebiscita, ne le registrirano prebivališče.

Keywords

AI generated
citizenship acquisition actual residence requirement post-plebiscite residency administrative review Zakon o državljanstvu

Cited Legislation

AI generated
40. člen Zakona o državljanstvu Republike Slovenije
42. člen Zakona o upravnih sporih
1. odstavek 4. člen Ustavnega zakona za izvedbo temeljne ustavne listine
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Tožba se zavrne.

[JEDRO]

Tisti, ki dejansko ne živi v Republiki Sloveniji, ne izpolnjuje pogojev za pridobitev državljanstva Republike Slovenije po določbi 40. člena zakona o državljanstvu Republike Slovenije.

[OBRAZLOŽITEV]

Z izpodbijano odločbo je tožena stranka zavrnila tožničino vlogo za pridobitev državljanstva Republike Slovenije z utemeljitvijo, da tožnica živi in dela v tujini, da torej dejansko ne živi v Republiki Sloveniji, zato ne izpolnjuje enega izmed pogojev za pridobitev državljanstva po določbi 40. člena zakona o državljanstvu Republike Slovenije.

Tožnica s tožbo izpodbija navedeno odločbo. Navaja, da so mož in otroci slovenski državljani, da ima prebivališče v Sloveniji, kjer sta z možem zgradila hišo in kjer je vpisana v volilni imenik. Vsako leto preživi en do dva meseca v Sloveniji, ko je gradila hišo pa je v Sloveniji živela dalj časa, zato meni, da izpolnjuje pogoje za pridobitev državljanstva po določbi 40. člena zakona o državljanstvu Republike Slovenije. Zakon namreč določa, da mora prosilec živeti v Sloveniji eno leto, pri čemer pa ni pogoj, da je bivanje neprekinjeno. Brez slovenskega državljanstva tožnica ne more pridobiti potnega lista in otrok poslati v slovenske šole. Predlaga razveljavitev izpodbijane odločbe.

Tožena stranka v odgovoru na tožbo navaja, da je bilo v postopku nesporno ugotovljeno, da je tožnica sicer imela na dan 23.12.1990 v Sloveniji prijavljeno stalno prebivališče, da pa dejansko ne živi v Sloveniji, ampak v Nemčiji, zato pogojev za pridobitev državljanstva po določbi 40. člena zakona o državljanstvu Republike Slovenije ne izpolnjuje. Navedba tožnice, da je v Sloveniji živela več kot eno leto ne more vplivati na drugačno odločitev. Tožena stranka predlaga, da sodišče tožbo zavrne kot neutemeljeno.

Tožba ni utemeljena.

V obravnavanem primeru gre za pridobitev državljanstva po določbi 40. člena zakona o državljanstvu Republike Slovenije (Ur. list RS, št. 1/91-I, 30/91 in 38/92 - ZDS). Na tej pravni podlagi pridobi državljanstvo Republike Slovenije državljan druge republike, ki je imel na dan plebiscita , to je 23. 12. 1990 prijavljeno stalno prebivalnišče v Republiki Sloveniji in tukaj tudi dejansko živi. Kumulativno morata biti torej izpolnjena oba predpisana pogoja. Po presoji sodišča tožena stranka pravilno ugotavlja, da tožnica v Republiki Sloveniji dejansko ne živi in zato eden izmed pogojev za pridobitev državljanstva Republike Slovenije po navedeni določbi zakona ni izpolonjen. Da tožnica dejansko ne živi v Republiki Sloveniji izhaja iz njene vloge za pridobitev državljanstva, iz katere je razvidno, da je na delu v Nemčiji, kot tudi iz njene izjave, ko je bila v postopku zaslišana, da ima začasno prebivališče v Nemčiji in da je v Sloveniji dejansko živela le od januarja 1984, ko je rodila sina, do leta 1986. Tožnica pa tudi v tožbi navaja, da v Sloveniji preživi vsako leto samo en do dva meseca. Ker torej iz podatkov spisa nedvomno izhaja, da tožnica dejansko ne živi v Republiki Sloveniji, je odločitev tožene stranke pravilna. V zvezi s tožbenimi navedbami sodišče tožnici še pojasnjuje, da je pogoj dejanskega bivanja izpolnjen, če državljan druge republike, ki zahteva pridobitev slovenskega državljanstva, dejansko živi v Republiki Sloveniji od plebiscita, to je od 23.12.1990 dalje. Zato tožnica nima prav, ko meni, da je ta pogoj izpolnjen tudi v njenem primeru. Tožničinega dejanskega bivanja v Republiki Sloveniji v letih 1984 do 1986, ob tem ko se sicer ves čas nahaja na delu v Nemčiji, v postopku za pridobitev državljanstva po določbi 40. člena navedenega zakona ni mogoče upoštevati. Prav tako dejanskega bivanja v Republiki Sloveniji ne dokazuje premoženje v Republiki Sloveniji, kot tudi ne dejstvo, da je bila vpisana v volilni imenik, kar je bila le posledica prijavljenega stalnega prebivališča, ki ga ima tožnica v ..., kar ni sporno. Sodišče tožnici še pojasnjuje, da pridobitev državljanstva po določbi 40. člena zakona o državljanstvu Republike Slovenije omogoča pridobitev državljanstva pod ugodnejšimi pogoji od splošnih pogojev za pridobitev državljanstva in je izjema od rednih načinov za pridobitev državljanstva, ki so določeni v 3. členu navedenega zakona.

Ker je izpodbijana odločba pravilna in zakonita, tožba pa neutemeljena, je moralo sodišče tožbo zavrniti na podlagi 42. člena zakona o upravnih sporih, ki ga je sodišče uporabilo kot republiški predpis, skladno z določbo 1. odstavka 4. člena ustavnega zakona za izvedbo temeljne ustavne listine o samostojnosti in neodvisnosti Republike Slovenije (Uradni list RS. št. 1/91).