Legislator Case Law & Legislation
Sodba U 870/92-4 ECLI:SI:VSRS:1993:U.870.92.4 AI generated

Court dismisses claim to establish ownership on nationalized land where former owner no longer has usage rights.

Case Number Sodba U 870/92-4
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the plaintiffs' lawsuit seeking to establish ownership rights on a nationalized construction plot. The plaintiffs, legal successors to a housing cooperative, argued they inherited the right of use and thus qualified for denationalization under the Law on Denationalization. However, the court ruled that ownership can only be restored to the entity that currently holds the right of use, which was the cooperative itself, not its successors.

Legislator headnote

AI generated

31. člen ZDEN; 9. člen ZDEN: Ownership rights on nationalized construction land may be established only in favor of the person who currently holds the right of use on that land.

Keywords

AI generated
denationalization ownership restoration right of use legal successor nationalized land administrative litigation housing cooperative

Cited Legislation

AI generated
31. člen ZDEN
Na podržavljenem stavbnem zemljišču, na katerem ima upravičenec pravico uporabe, se vzpostavi lastninska pravica v njegovo korist (31. člen ZDEN).
9. člen ZDEN
1. odstavka 67. člena ZDEN
Le v takem primeru se izda odločba o denacionalizaciji, ki se vedno glasi na denacionalizacijskega upravičenca, to je prejšnjega lastnika podržavljenega premoženja (1. odstavka 67. člena ZDEN).
2. odstavka 42. člena zakona o upravnih sporih
Iz navedenih razlogov je moralo sodišče neutemeljeno tožbo zavrniti na podlagi 2. odstavka 42. člena zakona o upravnih sporih, ki ga je sodišče na podlagi 1.
1. odstavka 4. člena ustavnega zakona za izvedbo temeljne listine
člena zakona o upravnih sporih, ki ga je sodišče na podlagi 1. odstavka 4. člena ustavnega zakona za izvedbo temeljne listine o samostojnosti in neodvisnosti Republike Slovenije (Uradni list RS, št.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Tožba se zavrne.

[JEDRO]

Vzpostavitev lastninske pravice na podržavljenem stavbnem zemljišču je mogoča samo v primeru, ko ima na takšnem zemljišču pravico uporabe še vedno prejšnji lastnik.

[OBRAZLOŽITEV]

Tožena stranka je z izpodbijano odločbo zavrnila pritožbo tožnikov proti sklepu Sekretariata za občo upravo in razvoj krajevnih skupnosti občine z dne 22.6.1992, s katerim je bila zavržena njuna zahteva za denacionalizacijo stavbnega zemljišča parcela št. 778/2. V obrazložitvi navaja, da je navedeno zemljišče bilo podržavljeno na podlagi zakona o nacionalizaciji najemnih zgradb in gradbenih zemljišč konkretni stanovanjski zadrugi. Vzpostavitev lastninske pravice na podržavljenem stavbnem zemljišču je možna v korist upravičenca, ki ima na njem pravico uporabe - torej prejšnjega lastnika podržavljenih nepremičnin (31. člen v zvezi z 9., 3., 4. in 5. členom zakona o denacionalizaciji ZDEN, Uradni list RS, št. 27/91) in ne tudi njihovih pravnih naslednikov, kot sta to tožnika, ki sta obravnavano nepremičnino pridobila na podlagi pogodbe.

Tožnika v tožbi navajata, da je zemljišče parcela št. 778/2 stavbišče 74 m2 in travnik 77 m2, vpisano v vl. št. 733 res bilo nacionalizirano stanovanjski zadrugi z odločbo z dne 22.6.1959, ki je imela takrat na tem zemljišču lastninsko pravico. Toda v zadrugo so se združili zadružniki zaradi gradnje vrstnih hiš, ki so se dogovorili, da si po končani gradnji razdelijo zemljišče, katero so kupili in vsakemu je pripadel določen delež, zadruga pa je bila le posrednik. Likvidacija zadruge je bila končana na podlagi sklepa z dne 22.2.1971, njeni člani pa so prevzeli vse pravice in obveznosti zadruge. Zato sta kot pravna naslednika zadruge in imetnika pravice uporabe na obravnavanem zemljišču, upravičena do vzpostavitve lastninske pravice na tem zemljišču po določbi 31. člena ZDEN. Predlagata, da sodišče tožbi ugodi in odpravi izpodbijano odločbo ter ugodi njunemu zahtevku.

V odgovoru na tožbo se tožena stranka sklicuje na razloge izpodbijane odločbe in predlaga, da sodišče neutemeljeno tožbo zavrne.

Tožba ni utemeljena.

V obravnavani zadevi gre za denacionalizacijo zazidanega stavbnega zemljišča parcela št. 778/2. Ni sporno, da je navedena parcela bila podržavljena stanovanjski zadrugi na podlagi zakona o nacionalizaciji najemnih zgradb in gradbenih zemljišč (Uradni list FLRJ, št. 52/58). Na podlagi razdelilne pogodbe in sklepa sodišča v z dne 17.11.1961 sta tožnika vknjižena v zemljiški knjigi kot lastnika stanovanjske hiše, stoječe na parceli št. 778/2 in imetnika pravice uporabe na tej parceli.

Na podržavljenem stavbnem zemljišču, na katerem ima upravičenec pravico uporabe, se vzpostavi lastninska pravica v njegovo korist (31. člen ZDEN). Na navedeno pravno podlago se sklicujeta tudi tožnika. Lastninska pravica se torej vzpostavi na tistih stavbnih zemljiščih, na katerih ima upravičenec pravico uporabe. Pojem upravičenca v postopku denacionalizacije opredeljuje 9. člen citiranega zakona in to po dveh kriterijih. Prvi kriterij je prvotno lastništvo, to so torej osebe, katerih premoženje je bilo podržavljeno s predpisi oziroma na način določenim v zakonu. Drugi kriterij je jugoslovansko državljanstvo teh oseb na dan podržavljenja. Citirane zakonske določbe so torej podlaga za uvedbo denacionalizacijskega postopka, če ima na podržavljenem zemljišču pravico uporabe še vedno bivši lastnik. Le v takem primeru se izda odločba o denacionalizaciji, ki se vedno glasi na denacionalizacijskega upravičenca, to je prejšnjega lastnika podržavljenega premoženja (1. odstavka 67. člena ZDEN). Tožnika nista prejšnja lastnika, saj je ta nepremičnina bila podržavljena stanovanjski zadrugi. Zato na tej pravni podlagi ni mogoča vzpostavitev lastninske pravice v njuno korist, ne glede na to, da je bila stanovanjska zadruga likvidirana.

Iz navedenega je razvidno, da ZDEN ni uredil vzpostavitev lastninske pravice na tistih podržavljenih stavbnih zemljiščih, na katerih nima več pravice uporabe prejšnji lastnik, ampak so to pravico pridobili njegovi pravni nasledniki. To potrjuje tudi tožena stranka, ki izrecno navaja, da bo lastninjenje tistih stavbnih zemljišč, ki ne bodo olastninjena po zakonu o denacionalizaciji, urejal drug zakon. Iz navedenih razlogov je moralo sodišče neutemeljeno tožbo zavrniti na podlagi 2. odstavka 42. člena zakona o upravnih sporih, ki ga je sodišče na podlagi 1. odstavka 4. člena ustavnega zakona za izvedbo temeljne listine o samostojnosti in neodvisnosti Republike Slovenije (Uradni list RS, št. 1/91-I) smiselno uporabilo kot republiški predpis.