Legislator Case Law & Legislation
Sklep X Ips 1610/2006 ECLI:SI:VSRS:2008:X.IPS.1610.2006 AI generated

Administrative court dismisses appeal due to lack of legal interest after prison sentence begins.

Case Number Sklep X Ips 1610/2006
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Slovenia rejected the applicant's administrative appeal regarding a refusal to postpone the execution of a prison sentence. The applicant argued that the lower court incorrectly rejected his request because the prison authorities failed to serve the notice of sentence commencement properly. The court held that once the prison term has begun, the applicant no longer possesses a legal interest in challenging the decision to start the sentence, as the only remaining remedy is to interrupt the execution, which is a separate matter.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o upravnem sporu (ZUS); Zakon o izvrševanju kazenskih sankcij (ZIKS): An applicant loses legal interest in an administrative lawsuit against a decision to commence the execution of a prison sentence once the sentence has actually begun.

Keywords

AI generated
legal interest prison sentence administrative appeal execution of penalty lack of standing postponement of execution supreme court review

Cited Legislation

AI generated
1. odstavek 59. člen Zakona o upravnem sporu (ZUS)
87. člen Zakona o splošnem upravnem postopku (ZUP)
1. odstavek 107. člen Zakona o upravnem sporu (ZUS-1)
2. odstavek 107. člen Zakona o upravnem sporu (ZUS-1)
89. člen Zakona o upravnem sporu (ZUS-1)
1. odstavek 24. člen Zakona o izvrševanju kazenskih sankcij (ZIKS-1)
82. člen Zakona o izvrševanju kazenskih sankcij (ZIKS-1)
1. odstavek 165. člen v zvezi s 154. členom Zakona o pravdnem postopku-ZPP
1. odstavek 22. člen ZUS-1

Cited Case Law

AI generated
Sodba Okrožnega sodišča z dne 25.4.2003
Sodba Višjega sodišča z dne 1.6.2003
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Revizija se zavrže.

[JEDRO]

Po pričetku prestajanja kazni zapora stranka nima več pravnega interesa za vložitev tožbe v upravnem sporu zoper sklep o zavrnitvi oziroma zavrženju prošnje za odložitev izvršitve kazni zapora.

[OBRAZLOŽITEV]

Z izpodbijano sodbo (1. točka izreka sodbe in sklepa) je prvostopenjsko sodišče na podlagi 1. odstavka 59. člena Zakona o upravnem sporu (ZUS, Uradni list RS, 50/97 in 70/00) zavrnilo tožnikovo tožbo, vloženo zoper sklep tožene stranke z dne 29.5.2006, s katerim je tožena stranka zavrnila pritožbo tožnika zoper sklep Predsednice Okrožnega sodišča z dne 17.5.2006. S tem sklepom je prvostopenjski organ kot prepozno zavrgel tožnikovo prošnjo z dne 15.5.2006 za odložitev izvršitve kazni 4. let in 6. mesecev zapora (po sodbi Okrožnega sodišča z dne 25.4.2003 v zvezi s sodbo Višjega sodišča z dne 1.6.2003) in odločil, da mora tožnik kazen zapora nastopiti v X. takoj. S sklepom je sodišča prve stopnje zavrnilo tudi tožnikovo zahtevo za izdajo začasne odredbe (2. točka izreka sodbe in sklepa) in zahtevo za povrnitev stroškov postopka (3. točka izreka sodbe in sklepa).

V obrazložitvi izpodbijane sodbe se sodišče prve stopnje v izogib ponavljanju sklicuje na obrazložitev izpodbijanega sklepa. Tožnikov glavni ugovor je, da mu poziv na prestajanje zaporne kazni, katero bi moral nastopiti dne 14.11.2005, ni bil vročen na zakonit način. Prvostopenjsko sodišče ugotavlja, da je bil tožniku poziv za prestajanje kazni vročen pravilno in zakonito na podlagi 87. člena Zakona o splošnem upravnem postopku (ZUP, Uradni list RS, št. 80/99, 70/00, 52/02 in 73/04) in to na naslov, ki ga je tožnik v kazenskem postopku ves čas navajal (B., P.).

Sodišče prve stopnje je s sklepom zavrnilo tudi zahtevo za izdajo začasne odredbe in zahtevo za povrnitev stroškov postopka, vendar pritožba (sedaj revizija) ni naperjena zoper ta sklep, zato revizijsko sodišče tega dela obrazložitve sodišča prve stopnje ne povzema.

Tožnik zoper sodbo vlaga pritožbo (sedaj revizijo) zaradi zmotne uporabe materialnega prava ter zmotne in nepopolne ugotovitve dejanskega stanja. Vrhovnemu sodišču predlaga, da pritožbi ugodi in izpodbijano sodbo sodišča prve stopnje spremeni tako, da tožbi ugodi in izpodbijani upravni akt odpravi. Navaja, da Zakon o izvrševanju kazenskih sankcij ne določa obveznosti obsojenca, da bi moral sodišču sporočati spremembo svojega naslova. Sodišče bi moralo samo po uradni dolžnosti opraviti poizvedbe o stalnem prebivališču tožnika in šele potem bi mu lahko pravno veljavno vročalo poziv za prestajanje kazni zapora. Napačno ravnanje Pošte Slovenije oziroma poštarja ne sanira nezakonitosti pri vročanju. Tožnik prosi tudi za oprostitev plačila sodnih taks, zahteva pa tudi povrnitev pritožbenih (sedaj revizijskih) stroškov.

Tožena stranka na pritožbo (sedaj revizijo) ni odgovorila.

Revizija je potrebno zavreči.

S 1.1.2007 je začel veljati ZUS-1, ki je kot izredno pravno sredstvo v upravnem sporu uvedel revizijo. Po določbi 1. odstavka 107. člena ZUS-1 Vrhovno sodišče RS odloča o pravnih sredstvih, vloženih po 1.1.2007, po ZUS-1. Glede na določbo 2. odstavka 107. člena ZUS-1, je vrhovno sodišče ugotovilo, da pritožba tožeče stranke ne izpolnjujee pogojev, da bi bila obravnavana kot pritožba po ZUS-1. Zato jo je v skladu z isto določbo ZUS-1 obravnavalo kot pravočasno in dovoljeno revizijo. Sodba sodišča prve stopnje je v skladu z določbo 2. odstavka 107. člena ZUS-1 postala pravnomočna s 1.1.2007.

Vsakdo, ki v upravnem sporu zahteva varstvo svojih pravic in pravnih koristi, mora ves čas postopka (tudi v postopku z izrednim pravnim sredstvom) izkazovati pravni interes oziroma pravovarstveno potrebo, kar pomeni, da bi ugoditev njegovi zahtevi pomenila zanj določeno pravno korist, ki je brez tega ne bi mogel doseči. Iz sodnega spisa je razvidno, da je tožnik že nekaj časa na prestajanju kazni zapora. Po določbi 1. odstavka 24. člena Zakona o izvrševanju kazenskih sankcij (ZIKS-1, Uradni list RS, št. 22/2000, 52/02 – ZDU-1 in 110/02 – ZDT-B) pa je možno odložiti izvršitev kazni zapora (samo) obsojencu, ki je na prostosti. Zato si tožnik, tudi v primeru, da bi bilo njegovi reviziji ugodeno, ne more izboljšati pravnega položaja, saj je v takem primeru odločanje o odložitvi (pričetka) izvrševanja kazni zapora brezpredmetno. Po pričetku prestajanja kazni zapora pa ravno zato obstaja tudi možnost prekinitve prestajanja kazni (82. člen ZIKS-1) iz enakih razlogov, kot veljajo za odložitev izvršitve kazni.

Glede na navedeno je vrhovno sodišče revizijo zavrglo na podlagi 89. člena ZUS-1.

Ker revident z revizijo ni uspel, sam nosi svoje stroške revizijskega postopka (1. odstavek 165. člena v zvezi s 154. členom Zakona o pravdnem postopku-ZPP v zvezi s 1. odstavkom 22. člena ZUS-1).

Revident je v reviziji prosil tudi za oprostitev plačila sodnih taks. O tem predlogu je odločilo že Upravno sodišče Republike Slovenije, Oddelek v Mariboru, s sklepom, opr. št. U 386/2006-17 z dne 17.10.2006, s katerim je tožnika oprostilo plačila sodnih taks (razen za tožbo).