Legislator Case Law & Legislation
Sklep I Up 873/2006 ECLI:SI:VSRS:2008:I.UP.873.2006 AI generated

Appeal dismissed; plaintiff's late lawsuit rejected due to failure to collect decision within 15 days.

Case Number Sklep I Up 873/2006
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Slovenia dismissed the appeal and upheld the first-instance court's decision to reject the plaintiff's administrative lawsuit as time-barred. The plaintiff failed to collect the administrative act within the 15-day period specified after receiving a notice of its location, causing the 30-day litigation deadline to expire. The court ruled that the plaintiff's claim of living abroad was invalid due to a lack of evidence proving absence or requesting a change of venue.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o upravnem sporu, 2. točka 1. odstavek 34. člen; Zakon o splošnem upravnem postopku, 3. in 4. odstavek 87. člen: Failure to collect an administrative act within 15 days of receiving a notice of its location extends the 30-day filing deadline to begin only after that 15-day period expires.

Keywords

AI generated
administrative lawsuit service of documents time bar collection of act notice of location

Cited Legislation

AI generated
2. točka 1. odstavek 34. člen Zakona o upravnem sporu (ZUS)
3. in 4. odstavek 87. člen Zakona o splošnem upravnem postopku (ZUP)
26. člen Zakona o upravnem sporu (ZUS)
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se potrdi izpodbijani sklep.

[JEDRO]

Ker tožnik v 15 dneh od pisnega sporočila vročevalca o tem, kje lahko prevzame izpodbijano odločbo, le-te ni prevzel, je bila vročitev odločbe opravljena s potekom 15-dnevnega roka za prevzem odločbe. Zato je 30-dnevni rok za vložitev tožbe začel teči naslednji dan po poteku 15-dnevnega roka za prevzem odločbe.

[OBRAZLOŽITEV]

Z izpodbijanim sklepom je sodišče prve stopnje na podlagi 2. točke 1. odstavka 34. člena Zakona o upravnem sporu (ZUS, Uradni list RS, št. 50/97 in 70/00) zavrglo tožnikovo tožbo kot prepozno.

V obrazložitvi izpodbijanega sklepa se sodišče prve stopnje sklicuje na podatke spisa, in sicer na vročilnico z dne 22.9.2005, iz katere izhaja, da je vročevalec izpodbijano odločbo poskušal tožniku in AAS. vročiti osebno dne 22.9.2005 in ker se vročitev ni dala opraviti osebno, je vročevalec v poštnem predalčniku tožnika pustil pisno sporočilo, v katerem je navedeno, da se odločba nahaja na pošti, da mora odločbo prevzeti v 15 dneh in da, če odločba ne bo prevzeta v navedenem roku, velja vročitev za opravljeno z dnem preteka tega roka. Ker tožnik odločbe ni prevzel v navedenem roku, je vročevalec odločbo dne 10.10.2005 pustil v hišnem predalčniku tožnika. Na podlagi navedenega in ob upoštevanju določbe 4. odstavka 87. člena Zakona o splošnem upravnem postopku (ZUP) je sodišče presodilo, da je bila z dnem poteka 15 dnevnega roka, to je dne 6.10.2005, vročitev odločbe opravljena. Ker je tožnik vložil tožbo dne 21.12.2005, torej po preteku 30 dnevnega roka za tožbo, sodišče ugotavlja, da je tožba prepozna. Sodišče kot neutemeljen zavrača tožbeni ugovor, da je bilo organu znano, da se tožnik nahaja v tujini in mu zato odločba na tak način ni mogla biti vročena. Tožnik je namreč ves čas postopka navajal naslov v ..., na katerem je bila poskušana osebna vročitev in tudi ni dokazoval svoje odsotnosti.

Tožnik v pritožbi in v dopolnitvi pritožbe navaja, da živi v tujini in se mu s takšno razlago, kot izhaja iz izpodbijane sodbe, jemlje pravica do pravnega sredstva, zagotovljena z Ustavo RS.

Tožena stranka na pritožbo ni odgovorila.

Z.L. kot stranka z interesom v tem upravnem sporu v odgovoru na pritožbo predlaga, da se ta obravnava po vsebini in navaja razloge, zaradi katerih meni, da je enotno dovoljenje za gradnjo nezakonito.

Pritožba ni utemeljena.

Po presoji pritožbenega sodišča je odločitev sodišča prve stopnje pravilna. Razlogi, ki jih navaja sodišče, so pravilni in imajo podlago v podatkih spisa ter v določbah 26. člena in 34. člena ZUS in 3. in 4. odstavka 87. člena ZUP, na katere se pravilno sklicuje sodišče prve stopnje. Po določbi 26. člena ZUS, je treba tožbo vložiti v 30 dneh od vročitve upravnega akta. Sodišče prve stopnje ugotavlja, da je bila vročitev tožniku opravljena po določbi 3. in 4. odstavka 87. člena ZUP. Ta določa, da v primeru, če naslovnik v 15 dneh od pisnega sporočila vročevalca o tem, kje se dokument nahaja, le tega ne prevzame, velja vročitev za opravljeno z dnem poteka 15-dnevnega roka za prevzem. Dokaz o vročitvi je vročilnica, pri čemer ZUP v 4. odstavku 97. člena izrecno določa vsebino vročilnice v primeru, ko je vročitev opravljena po 3. odstavku 87. člena ZUP. Po navedeni določbi je treba na vročilnici navesti dan sporočitve in dan, ko je bil dokument izročen upravni enoti oziroma pošti. Iz podatkov spisa, in sicer iz priložene vročilnice, izhaja, da je vročevalec pustil naslovniku - tožniku pisno sporočilo v smislu določbe 3. odstavka 87. člena ZUP dne 22.9.2005 in da tožnik v 15-dnevnem roku, ki je potekel dne 7. 10. 2005 (in ne dne 6.10.2005, kot nepravilno navaja prvostopno sodišče), izpodbijane odločbe ni prevzel. Glede na navedeno in glede na to, da je tožnik tožbo vložil dne 21.12.2005, torej po preteku 30-dnevnega roka, je sodišče s tem, ko je tožbo zavrglo, pravilno uporabilo določbo 2. točke 34. člena ZUS.

Na drugačno odločitev v tej zadevi ne more vplivati zatrjevanje tožnika, da živi v tujini, ob tem, ko svoje odsotnosti ni dokazoval in tudi ni predlagal vrnitve v prejšnje stanje.

Glede na navedeno je pritožbeno sodišče pritožbo na podlagi 76. člena v zvezi z 72. členom in 2. odstavkom 107. člena Zakona o upravnem sporu (ZUS-1, Uradni list RS, št. 105/06 in 26/07-sklep US) zavrnilo kot neutemeljeno in potrdilo izpodbijani sklep.