Legislator Case Law & Legislation
Sodba U 582/92 ECLI:SI:VSRS:1993:U.582.92 AI generated

Administrative court dismisses appeal against order to demolish structure on agricultural land I category.

Case Number Sodba U 582/92
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Administrative Court dismissed the plaintiff's appeal against an administrative decision ordering the removal of a holiday structure built on agricultural land of the first category. The plaintiff argued that the building was constructed before the current zoning laws applied and claimed no permit was needed for such a small structure. The court ruled that administrative decisions must be based on the legal and factual situation existing at the time of the decision, not when the construction occurred, and that the land remains designated for agriculture regardless of the building's age.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o urejanju naselij in drugih posegov v prostor (ZUN); Zakon o upravnih sporih (ZUS): Administrative decisions must be based on the legal and factual situation existing at the time of the decision, meaning existing prohibitions on construction on agricultural land apply even to structures built prior to the enactment of current regulations.

Keywords

AI generated
agricultural land first category construction prohibition administrative decision timing demolition order zoning plan compliance locational permit requirement retroactive application of law

Cited Legislation

AI generated
73. člen Zakona o urejanju naselij in drugih posegov v prostor (ZUN)
2. odstavek 42. člen Zakona o upravnih sporih (ZUS)
1. odstavek 4. člen Ustavnega zakona za izvedbo temeljne ustavne listine o samostojnosti in neodvisnosti Republike Slovenije
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Tožba se zavrne.

[JEDRO]

Na zemljišču, ki je v prostorskih ureditvenih pogojih navedeno kot kmetijsko zemljišče I. kategorije, gradnja ni dovoljena.

[OBRAZLOŽITEV]

Prvostopni upravni organ je po zaslišanju tožnika in opravljenem ogledu na kraju samem izdal odločbo na podlagi 73. člena zakona o urejanju naselij in drugih posegov v prostor. Odločil je, da mora tožnik v roku 15 dni odstraniti s parcele št. 4518/3 pritlični montažni počitniški objekt tlorisnih izmer 4,80 m x 6,35 m in 100- litrski sod, namenjen zbiranju fekalij. Odredil je, da mora tožnik vzpostaviti zemljišče v prvotno stanje na lastne stroške. Ugotovil je, da je objekt grajen znotraj prostorske celote ... , to je na kmetijskem zemljišču I. kategorije, kjer je po dolgoročnem družbenem planu občine ... za obdobje 1986-2000 in družbenem planu občine ... za obdobje 1986-1990 gradnja prepovedana.

V pritožbi je tožnik navajal, da je objekt zgradil pred desetimi leti in da je bil prepričan, da za tako majhen objekt ni potrebno lokacijsko dovoljenje. Zemljišče namreč ni primerno za kmetovanje. Nadstrešek rabi tudi kot pomožni čebelnjak.

Tožena stranka je z izpodbijano odločbo zavrnila pritožbo tožnika z utemeljitvijo, da je po 50. členu zakona o urejanju naselij in drugih posegov v prostor potrebno za gradnjo pridobiti lokacijsko dovoljenje. Prvostopni upravni organ je izdal odločbo na podlagi 73. in 2. odstavka 85. člena zakona o urejanju naselij in drugih posegov v prostor. Inšpekcijski ukrep je bil izrečen zato, ker za gradnjo počitniškega objekta ni dovoljeno izdati lokacijskega dovoljenja, ker zemljišče leži znotraj območja, ki se po družbenem planu in prostorskem izvedbenem aktu občine šteje za prvo območje kmetijskih zemljišč. To izhaja iz dolgoročnega plana občine obdobje 1986-2000 in njegovih sprememb ter iz prostorskih ureditvenih pogojev občine, ki so bili objavljeni z odlokom (Uradne objave št. 34/90). Čeprav inšpekcijske službe tožnika niso opozorile, to ne pomeni, da je objekt bil lahko zgrajen.

V tožbi je tožnik navajal, da je na zaslišanju zamolčal, da objekt rabi za čebeljarjenje. Leta 1982, ko je bil objekt zgrajen, zakon o urejanju naselij in drugih posegov v prostor še ni veljal. Tudi drugi akti, na katere se sklicuje tožena stranka, takrat še niso veljali. Treba bi bilo uporabiti predpise, ki so veljali v času, ko je bila stavba zgrajena. V letu 1982 zemljišče še ni imelo značaja kmetijskega zemljišča I. kategorije. Določbo 73. člena zakona o urejanju naselij in drugih posegov v prostor je dovoljeno uporabiti le takrat, ko je stavba še v gradnji, kar kaže vsebina te določbe. Ker je objekt že zgrajen, zanj te določbe več ni mogoče uporabiti. Tožnik je predlagal, da sodišče izpodbijano odločbo odpravi.

Tožena stranka je poslala upravne spise in navedla, da vztraja pri izpodbijani odločbi.

Tožba ni utemeljena.

Po 73. členu zakona o urejanju naselij in drugih posegov v prostor (Uradni list SRS, št. 18/84, 37/85, 29/86 in RS, št. 26/90 - ZUN) lahko urbanistični inšpektor z odločbo odredi, da investitor ne glede na gradbeno fazo odstrani objekt in vzpostavi prejšnje stanje, če gradi na zemljišču, kjer ni mogoče izdati lokacijskega dovoljenja. Ne more biti dvoma, da se parc.št. 4518/3, katere zemljiškoknjižni lastnik je tožnik, nahaja znotraj mej ureditvenega območja Z 13/5, to je prvega območja kmetijskih zemljišč, ki je trajno namenjeno kmetijski dejavnosti. Tako je določeno v točki 4.2. dolgoročnega plana občine ... za obdobje od leta 1986 do leta 2000 (Uradne objave, št. 25/86) ter v 1. členu odloka o prostorskih ureditvenih pogojih za območje prostorskih celot ... v občini ... (Uradne objave občin Ilirska Bistrica, Izola, Koper, Piran, Postojna in Sežana, št. 34/90). Ta odlok v 10. točki 1. člena določa za območje Z 13/5, to je območje, v katerem leži tožnikova parcela, da gre za kmetijske površine. Iz navedenih norm je nedvomno sklepati, da na navedenem zemljišču gradnja ni dovoljena in da torej lokacijskega dovoljenja ni mogoče izdati.

Sodišče ne more sprejeti tožnikovih tožbenih trditev v zvezi z uporabo pravnih norm, pa tudi v zvezi z razlago 73. člena zakona o urejanju naselij in drugih posegov v prostor. Velja načelo, da je pri izdajanju odločb treba upoštevati pravno in dejansko stanje, ki je veljalo ob izdaji odločbe. To ne velja, če je bil postopek začet po prej veljavnih predpisih, vendar je v tem sporu postopek tekel po sedaj veljavnih predpisih. Tožnik v času gradnje pa tudi pred tem za dovoljenje za gradnjo ni zaprosil, pa tudi ne zatrjuje, da ima kakršnokoli dovoljenje za gradnjo. V bistvu tudi ni sporno, da gre za zemljišče I. kategorije, na katerem gradnja ni dovoljena. Sicer pa je tudi po prej veljavnem zakonu o urbanističnem planiranju (Ur. list SRS št. 16/67, 27/72, 8/78) bilo potrebno pridobiti lokacijsko dovoljenje.

V 73. členu zakona o urejanju naselij in drugih posegov v prostor je izrecno rečeno, da lahko inšpektor izda odločbo ne glede na gradbeno fazo. To pomeni, da lahko izda odločbo tudi takrat, če je objekt že zgrajen.

Sodišče je moralo po obrazloženem na podlagi 2. odstavka 42. člena zakona o upravnih sporih (Uradni list SFRJ št. 4/67, 60/77) v zvezi s 1. odstavkom 4. člena ustavnega zakona za izvedbo temeljne ustavne listine o samostojnosti in neodvisnosti R Slovenije (Uradni list RS št. 1/91-I) tožbo kot neutemeljeno zavrniti.