Legislator Case Law & Legislation
Sklep I Up 226/2008 ECLI:SI:VSRS:2008:I.UP.226.2008 AI generated

Appeal dismissed; applicant failed to prove income waiver conditions within court-mandated deadline under ZST Art. 13.

Case Number Sklep I Up 226/2008
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the appeal and upheld the first-instance court's rejection of the applicant's request for a waiver of court fees. The applicant argued financial hardship but failed to submit the specific income documentation required by Article 13 of the Court Fees Act within the deadline set by the lower court. The court ruled that the first-instance judge correctly relied only on the available documents and was not obligated to gather evidence ex officio, as the applicant did not meet the statutory burden of proof.

Legislator headnote

AI generated

13. člen ZST; 168., 169. člen ZPP; The court must decide on fee waivers based solely on the applicant's submitted documentation within the prescribed deadline, and failure to provide required proof precludes a waiver even if hardship is alleged.

Keywords

AI generated
waiver of court fees burden of proof statutory deadline court fees act ex officio duty financial hardship procedural default

Cited Legislation

AI generated
13. člen ZST
168. člen ZPP
169. člen ZPP
76. člen ZUS
1. odstavek 82. člen ZUS
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se potrdi izpodbijani sklep.

[JEDRO]

Stranka, ki uveljavlja oprostitev plačila sodnih taks mora dokazati obstoj pogojev iz 13. člena ZST in dokazila predložiti najpozneje v roku, ki ji ga naknadno da prvostopenjsko sodišče. Prvostopenjsko sodišče o oprostitvi odloča na podlagi dokumentacije, ki jo predloži prosilec.

[OBRAZLOŽITEV]

Z izpodbijanim sklepom je prvostopenjsko sodišče na podlagi 13. člena Zakona o sodnih taksah (ZST-UPB1, Uradni list RS, št. 20/04) in 168. ter 169. člena Zakona o pravdnem postopku (ZPP-UPB3, Uradni list RS, št. 73/04) zavrnilo tožnikov zahtevek za oprostitev plačila sodnih taks. Na podlagi podatkov, ki jih je tožnik predložil na poseben poziv prvostopenjskega sodišča, namreč prvostopenjsko sodišče ni moglo z gotovostjo ugotoviti višine dohodka na člana tožnikovega gospodinjstva, kar je eden od kriterijev za oprostitev plačila sodnih taks.

Zoper navedeni sklep se tožnik pritožuje. Navaja, da sodnih taks ne more plačati, ker z ženo nimata dovolj dohodka in se s težavo preživljata. Kot dokaz prilaga določene dokumente. Prosi, da se ga oprosti plačila sodnih taks.

Pritožba ni utemeljena Kot je tožniku pravilno pojasnilo prvostopenjsko sodišče, je stranko dopustno oprostiti plačila sodnih taks le v skladu z ZST. V 3. odstavku 13. člena ZST je predpisano, katera dokazila mora stranka za oprostitev sodnih taks predložiti, in rok za njihovo predložitev. Ker tožnik svojemu predlogu za oprostitev plačila sodnih taks potrebnih dokazil ni predložil, ga je prvostopenjsko sodišče pravilno pozvalo in mu pojasnilo, s čim naj vlogo dopolni, mu za to dalo primeren rok ter ga opozorilo na posledice, če vloge ne bo dopolnil.

Tožnik je pravočasno dopolnil vlogo le s predložitvijo odločbe tožene stranke z dne 19.3.2007, ni pa predložil dokazil iz 3. odstavka 13. člena ZST, ta je priložil šele obravnavani pritožbi. Glede na to, ker prvostopenjsko sodišče v roku, ki ga je dalo tožniku, od njega ni prejelo zahtevanih dokazil o izpolnjevanju predpisanih pogojev za oprostitev plačila sodnih taks, je ravnalo pravilno in zakonito, ko je o tožnikovi vlogi za oprostitev plačila sodnih taks odločilo na podlagi razpoložljive dokumentacije, saj sodišče ni dolžno po uradni dolžnosti zbrati potrebne dokumentacije za oprostitev plačila sodnih taks. Pravilno in zakonito je tudi odločilo, ko je tožnikov zahtevek zavrnilo, saj iz razpoložljive dokumentacije ni bilo mogoče ugotoviti, kolikšen je dohodek na družinskega člana tožnikove družine, to pa pomeni, da ni bilo mogoče ugotoviti obstoja ključnega pogoja za oprostitev plačila sodnih taks.

Na drugačno odločitev v tej zadevi ne more vplivati dejstvo, da je tožnik obravnavani pritožbi priložil s strani prvostopenjskega sodišča zahtevana dokazila. Ta dokazila bi namreč v skladu s 13. členom ZST moral priložiti že prvotni vlogi oziroma v naknadnem roku, ki mu ga je v dopisu z dne 30.10.2007 postavilo prvostopenjsko sodišče. Naknadna predložitev dokazil namreč ne more sanirati nepopolnosti vloge. Tudi tožnikovo zatrjevanje o težkem preživljanju njega in njegove žene na drugačno odločitev v tej zadevi ne more vplivati, saj tožnik ni pravočasno izpolnil obveznosti, ki mu jih nalaga ZST, zato naknadne oprostitve plačila sodnih taks ne more biti deležen.

Ker pritožbene navedbe niso utemeljene in niso podani pritožbeni razlogi, na katere mora pritožbeno sodišče paziti po uradni dolžnosti, je pritožbeno sodišče na podlagi 76. člena v zvezi s 1. odstavkom 82. člena Zakona o upravnem sporu (ZUS-1, Uradni list RS, št. 105/06 in 26/07 – sklep US) tožnikovo pritožbo zavrnilo kot neutemeljeno in potrdilo izpodbijani sklep prvostopnega sodišča.