Legislator Case Law & Legislation
Sklep I Up 79/2008 ECLI:SI:VSRS:2008:I.UP.79.2008 AI generated

Appeal dismissed: Renewal of administrative proceedings barred when first court decided only on procedural grounds.

Case Number Sklep I Up 79/2008
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Slovenia dismissed the appellant's request to renew administrative proceedings following a final procedural ruling. The first-instance court rejected the lawsuit because the plaintiff failed to demonstrate a legal interest, a decision made without ascertaining the factual circumstances. The appellate court held that renewal is only permissible if the original judgment involved a factual finding, which was absent here as the case was resolved on procedural grounds alone.

Legislator headnote

AI generated

1. odstavek 100. člen Zakona o upravnem sporu; 2. odstavek 96. člen Zakona o upravnem sporu: Renewal of administrative proceedings is not permitted when the lower court's final decision was based solely on procedural grounds without an ascertainment of the factual circumstances.

Keywords

AI generated
administrative proceedings renewal procedural decision legal interest requirement factual ascertainment Zakona o upravnem sporu

Cited Legislation

AI generated
1. odstavek 100. člen Zakona o upravnem sporu (ZUS-1)
2. odstavek 96. člen Zakona o upravnem sporu (ZUS-1)
1. točka 1. odstavka 96. člen Zakona o upravnem sporu (ZUS-1)
1. točka izreka sklepa sodišča prve stopnje
4. točka 1. odstavka 34. člen Zakona o upravnem sporu (ZUS)
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se potrdi izpodbijani sklep.

[JEDRO]

Predlagana obnova upravnega spora ni dovoljena, če je sodišče v prejšnjem postopku sprejelo le procesno odločitev.

[OBRAZLOŽITEV]

Z izpodbijanim delom sklepa je sodišče prve stopnje na podlagi 1. odstavka 100. člena Zakona o upravnem sporu (ZUS-1, Uradni list RS, št. 105/06 in 26/07 - sklep US) zavrglo predlog tožeče stranke za obnovo sodnega postopka, končanega s pravnomočnim sklepom tega sodišča, št. U 313/2006-7 z dne 19.1.2007, s katerim je to sodišče zavrglo tožbo tožeče stranke na podlagi 4. točke 1. odstavka 34. člena Zakona o upravnem sporu (ZUS, Uradni list RS, št. 50/97 in 70/00).

V razlogih izpodbijanega sklepa sodišče prve stopnje navaja, da je s pravnomočnim sklepom, zoper katerega je predlagana obnova postopka, tožbo zavrglo na podlagi 4. točke 1. odstavka 34. člena ZUS (tožeča stranka ni izkazala pravnega interesa za tožbo). Tako ni samo ugotavljalo dejanskega stanja, zato za dovolitev obnove ni izpolnjena procesna predpostavka iz 2. odstavka 96. člena ZUS-1.

Tožeča stranka v pritožbi uveljavlja vse pritožbene razloge iz 1., 2. in 3. točke 1. odstavka 75. člena ZUS-1. Navaja, da je izrek izpodbijanega sklepa nejasen in nerazumljiv, sklep pa tudi ni ustrezno obrazložen in ga zato ni mogoče preizkusiti. Podan je pritožbeni razlog bistvene kršitve določb postopka. Določba 1. odstavka 96. člena ZUS-1 je bila nepravilno uporabljena. Navaja tudi ugovore, ki se nanašajo na sklep, s katerim je sodišče tožbo zavrglo in na odločbo inšpekcijskega organa. Predlaga, da pritožbeno sodišče pritožbi ugodi in izpodbijani sklep razveljavi.

Pritožba ni utemeljena.

Pritožba izpodbija 1. točko izreka sklepa prvostopenjskega sodišča, s katerim je bil zavržen predlog za obnovo postopka, končan s pravnomočnim sklepom istega sodišča, s katerim je bila tožba zavržena na podlagi 4. točke 1. odstavka 34. člena ZUS.

Tožeča stranka je uveljavljala obnovitveni razlog iz 1. točke 1. odstavka 96. člena ZUS-1, ki določa, da se postopek, ki je bil končan s sodno odločbo, na predlog stranke obnovi, če stranka zve za nova dejstva ali če najde nove dokaze ali dobi možnost uporabiti nove dokaze, na podlagi katerih bi bil spor zanjo ugodno rešen, če bi se nanje sklicevala ali če bi jih uporabila v prejšnjem postopku. Po določbi 2. odstavka 96. člena ZUS-1 pa se sme zaradi razlogov iz 1. točke 1. odstavka 96. člena ZUS-1 obnova dovoliti le, če je sodišče samo ugotavljalo dejansko stanje.

Sklep, proti kateremu je predlagana obnova postopka, je sklep procesne narave. Sodišče je tožbo zavrglo, ker je v fazi predhodnega preizkusa tožbe presodilo, da niso izpolnjene procesne predpostavke za vsebinsko odločanje o tožbi in zato ni ugotavljalo dejanskega stanja. Zato je sodišče prve stopnje s tem, ko je predlog za obnovo postopka zavrglo kot nedovoljen, pravilno uporabilo določbo 2. odstavka 96. člena ZUS-1 in določbo 1. odstavka 100. člena ZUS-1.

Ker materialno pravo v konkretni zadevi niti ni bilo uporabljeno, temveč so bile uporabljene le procesne določbe ZUS-1, in to po presoji pritožbenega sodišča pravilno, na odločitev v tej zadevi ne morejo vplivati pritožbeni ugovori zmotne uporabe materialnega prava. Neutemeljen je tudi pritožbeni razlog zmotne in nepopolne ugotovitve dejanskega stanja, saj je sodišče presojalo le dovoljenost obnove postopka. Navedbe pritožbe, ki se nanašajo na sam inšpekcijski ukrep, pa v tem postopku niti ni mogoče uveljavljati in upoštevati.

Glede na navedeno je Vrhovno sodišče Republike Slovenije pritožbo tožeče stranke na podlagi 76. in 72. člena ZUS-1 zavrnilo kot neutemeljeno in potrdilo izpodbijani del sklepa sodišča prve stopnje.